{"id":39448,"date":"2018-11-15T12:20:13","date_gmt":"2018-11-15T19:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39448"},"modified":"2018-11-15T12:20:13","modified_gmt":"2018-11-15T19:20:13","slug":"un-sinfonico-dia-de-muertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/","title":{"rendered":"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos"},"content":{"rendered":"

[su_label]El Abogado del Diablo[\/su_label]<\/p>\n

[su_carousel source=”media: 39450,39449,39451,39452″ limit=”100″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n

\"\"<\/a>
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera especial. El p\u00fablico congregado inclu\u00eda diversas edades, muchos luciendo coloridas vestimentas y hablando predominantemente en dos idiomas: ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n

Al interior del sal\u00f3n de la sinf\u00f3nica y en sus diversos lobbies y pisos, hab\u00eda una bella exhibici\u00f3n de instalaciones relacionadas con el D\u00eda de Muertos: m\u00e1scaras de papel mach\u00e9 de diversos tama\u00f1os, m\u00fasica de mariachis (este a\u00f1o se present\u00f3 el Mariachi Juvenil de la Misi\u00f3n), se vend\u00eda tamalitos y varios actores y actrices vestidos y maquillados con los colores y las vestimentas tradicionales de ese d\u00eda, con una presencia predominante de elegantes catrinas. Un p\u00fablico congregado en el edificio se deleitaba en todos sus diversos espacios.<\/p>\n

Fue el d\u00e9cimo primer a\u00f1o que la Sinf\u00f3nica de San Francisco organiz\u00f3 el Concierto de Celebraci\u00f3n Comunitaria del D\u00eda de Muertos.<\/p>\n

Al iniciarse el concierto, el entusiasmo era palpable. Con la claramente experta y alegre batuta del director invitado, el portugu\u00e9s-americano Jacomo Bairos, el p\u00fablico goz\u00f3 una interesante mezcla de m\u00fasica cl\u00e1sica, de autores como Johann Sebastian Bach (alem\u00e1n), Silvestre Revueltas (mexicano), Manuel de Falla (espa\u00f1ol) y Ernesto Lecuona (cubano).<\/p>\n

En la segunda parte, Los Hermanos Villalobos, nacidos y criados en Xalapa, M\u00e9xico, presentaron una alegre mezcla de m\u00fasica cl\u00e1sica y mexicana. Las ra\u00edces de los hermanos eran indiscutibles: comenzaron cantando con unos fuertes y entusiastas falsettos al estilo mexicano, acompa\u00f1ados en sus tres virtuosos violines.<\/p>\n

Apoyados por un buen n\u00famero de m\u00fasicos de la Sinf\u00f3nica de San Francisco, la combinaci\u00f3n fue una saludable expresi\u00f3n de interconexi\u00f3n musical.<\/p>\n

Cuando los Villalobos cantaron su adaptaci\u00f3n de una cl\u00e1sica pieza folkl\u00f3rica mexicana, cambiando la letra para tocar el tema de la inmigraci\u00f3n, me encant\u00f3 el que varios m\u00fasicos de la Sinf\u00f3nica sonrieran, exhibiendo su biling\u00fcismo.<\/p>\n

La respuesta del p\u00fablico al segmento de Los Villalobos fue por mucho diferente al comportamiento m\u00e1s tradicional de los asistentes a concierto de m\u00fasica cl\u00e1sica: algunos gritaron entusiasmados cosas como \u201c\u00a1Viva M\u00e9xico!\u201d, a lo cual alguien secund\u00f3: \u201c\u00a1Y la mitad de los EEUU!\u201d. A esos gritos se sumaron \u201c\u00a1Viva!\u201d a \u201cla caravana de migrantes invasores\u201d, as\u00ed mal nombrados por algunos de nuestros l\u00edderes sin br\u00fajula ni empat\u00eda.<\/p>\n

La celebraci\u00f3n del D\u00eda de Muertos se ha transformado en un importante \u00edcono en el calendario cultural de San Francisco.<\/p>\n

Cada 2 de noviembre, el Distrito de la Misi\u00f3n, el a\u00fan vigente basti\u00f3n de la comunidad latina \u2014aunque transform\u00e1ndose en un complicado espacio multicultural\u2014 se vuelve en una enorme y colorida celebraci\u00f3n del D\u00eda de Muertos.<\/p>\n

Durante ese d\u00eda, un gran n\u00famero de gente desciende sobre La Misi\u00f3n para gozar de la atm\u00f3sfera, que incluye un masivo desfile, con mucha m\u00fasica y bailes, con los sempiternos danzantes aztecas, mucho incienso, comida y \u2018calacas\u2019, de quienes se pintan la cara o las que aparecen en dibujos, pinturas, murales y vestuarios.<\/p>\n

La versi\u00f3n sanfranciscana de una antigua tradici\u00f3n mexicana (aunque otros pa\u00edses latinos tambi\u00e9n recuerdan a sus muertos) comenz\u00f3 hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os, con un n\u00famero relativamente peque\u00f1o de p\u00fablico y artistas. Entre las personas que iniciaron el evento, hay que mencionar al recientemente fallecido Ren\u00e9 Y\u00e1\u00f1ez y los artistas de la Galer\u00eda de la Raza, la cual es muy lamentable que est\u00e9 a punto de perder su tradicional esquina de operaciones, en la intersecci\u00f3n de las calles Bryant y 24.<\/p>\n

Con el creciente tsunami de reposesiones, aunado a la aparici\u00f3n de lujosos condominios, creados por \u201cla invasi\u00f3n de una amenazante caravana de industrias e individuos techies\u201d, un fen\u00f3meno que ha alterado dram\u00e1ticamente a The City, nuevas alianzas deben crearse, para salvaguardar nuestras expresiones culturales.<\/p>\n

He ah\u00ed la importancia de la Celebraci\u00f3n Comunitaria del D\u00eda de Muertos de la Sinf\u00f3nica de San Francisco.<\/p>\n

Habl\u00e9 brevemente con Martha Rodr\u00edguez Salazar, mexicana, a quien el programa del concierto del D\u00eda de Muertos la define como \u201cla curadora pre-concierto y consejera musical\u201d y quien ha desempe\u00f1ado ese puesto desde 2008, a\u00f1o en que iniciaron estos conciertos.<\/p>\n

Al preguntarle acerca de sus experiencias, Martha dijo: \u201cEste es mi d\u00e9cimo primer a\u00f1o organizando la celebraci\u00f3n y siempre es muy emocionante vivir el proceso de creaci\u00f3n y planeaci\u00f3n. Es muy satisfactorio poder impulsar y promover la obra de artistas del \u00c1rea de la Bah\u00eda que no han tenido oportunidad de exhibir en otros lugares. No s\u00f3lo m\u00fasicos sino tambi\u00e9n artistas gr\u00e1ficos, dise\u00f1adores y escultores. Tambi\u00e9n aprendo mucho de los artistas invitados que son m\u00e1s reconocidos. Siendo una m\u00fasico cl\u00e1sico que tambi\u00e9n toca m\u00fasica folkl\u00f3rica de Latinoam\u00e9rica, es muy importante para mi poder fomentar la interconexi\u00f3n art\u00edstica entre diferentes culturas (latinos-anglos, cl\u00e1sico-popular). Por esto mismo, he aprendido a reconocer lo que nos une y lo que nos separa\u201d.<\/p>\n

Estoy de acuerdo: mientras m\u00e1s, mejor. Este Concierto Comunitario del D\u00eda de Muertos se ha transformado en otro importante \u00edcono en el calendario cultural de San Francisco. Es nuestro deseo que esa colaboraci\u00f3n Sin\u0192\u00f3nica-Comunidad siga creciendo, a\u00f1adiendo nuevos conciertos que muestren la calidad de la m\u00fasica cl\u00e1sica latinoamericana, y ojal\u00e1 a un precio adecuado a nuevos p\u00fablicos, \u00a1que s\u00ed van a asistir!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_label]El Abogado del Diablo[\/su_label] [su_carousel source=”media: 39450,39449,39451,39452″ limit=”100″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera especial. El p\u00fablico congregado inclu\u00eda diversas edades, muchos luciendo coloridas vestimentas y hablando predominantemente en dos idiomas: ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39452,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[3720,10261,6941],"coauthors":[],"class_list":["post-39448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-dia-de-los-muertos-es","tag-el-abogado-del-diablo","tag-sinfonica-de-san-francisco","entry"],"yoast_head":"\nUn Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Abogado del Diablo El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Abogado del Diablo El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-15T19:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos\",\"datePublished\":\"2018-11-15T19:20:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/\"},\"wordCount\":997,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Dia de los Muertos\",\"EL ABOGADO DEL DIABLO\",\"Sinf\u00f3nica de San Francisco\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/\",\"name\":\"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-11-15T19:20:13+00:00\",\"description\":\"El Abogado del Diablo El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-sinfonico-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":577,\"caption\":\"Dia de los Muertos Community Concert\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos - El Tecolote","description":"El Abogado del Diablo El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos - El Tecolote","og_description":"El Abogado del Diablo El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-11-15T19:20:13+00:00","og_image":[{"width":864,"height":577,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos","datePublished":"2018-11-15T19:20:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/"},"wordCount":997,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","keywords":["Dia de los Muertos","EL ABOGADO DEL DIABLO","Sinf\u00f3nica de San Francisco"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/","name":"Un Sinf\u00f3nico D\u00eda de Muertos - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-11-15T19:20:13+00:00","description":"El Abogado del Diablo El pasado 3 de noviembre, al aproximarnos al Sal\u00f3n Sinf\u00f3nico Louise M. Davies, el sol del mediod\u00eda iluminaba y creaba una atm\u00f3sfera","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-sinfonico-dia-de-muertos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MuertosSymphony_4-WEB-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","width":864,"height":577,"caption":"Dia de los Muertos Community Concert"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39453,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39448\/revisions\/39453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39448"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}