{"id":39437,"date":"2018-11-15T11:55:53","date_gmt":"2018-11-15T18:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39437"},"modified":"2018-11-15T11:56:55","modified_gmt":"2018-11-15T18:56:55","slug":"el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/","title":{"rendered":"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
El artista de hip-hop, Equipto. Foto: George Eduardo Barahona<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su activismo lo ha llevado a ser arrestado o aparecer en los encabezados de los medios locales y tambi\u00e9n ser figura destacada en la lucha por la igualdad entre las comunidades de color en San Francisco.<\/p>\n

Su m\u00e1s reciente encuentro con los cuerpos policiales ocurri\u00f3 hace unas semanas cuando fung\u00eda como maestro de ceremonias del Club Social de Negros y Morenos en el Distrito de la Misi\u00f3n. Tanto \u00e9l como los asistentes fueron testigos del maltrato que un joven sufri\u00f3 mientras estaba siendo arrestado por elementos del departamento de polic\u00eda de la ciudad. Equipto empez\u00f3 a filmar en seguida lo que suced\u00eda.<\/p>\n

\u201c\u00c9l estaba en el suelo, inc\u00f3modo. Nosotros all\u00e1 filmando con indignaci\u00f3n, mi madre estaba all\u00ed\u201d, dijo Equipto. \u201cNosotros estamos tratando de saber que pas\u00f3; nosotros estamos tratando de ir al fondo de esta situaci\u00f3n, est\u00e1bamos pensando. \u2018?Por que este ni\u00f1o est\u00e1 siendo arrestado?\u2019 Ellos lo levantaron \u2014y lo puedes ver en la grabaci\u00f3n tambi\u00e9n\u2014, lo estaban esposando, lo patearon en la pierna y lo tiraron otra vez. No s\u00e9 porqu\u00e9 ese tipo de t\u00e1cticas tienen que ser usadas\u201d.<\/p>\n

De acuerdo con su madre, Mar\u00eda Cristina Guti\u00e9rrez, ella y otros testigos intentaron intervenir pero la polic\u00eda amenaz\u00f3 con arrestarla. Fue en ese momento cuando Equipto se involucr\u00f3. Mientras la tensi\u00f3n aumentaba, los oficiales empezaron a mostrarse m\u00e1s agresivos con Equipto. Finalmente, lo rodearon y arrestaron.<\/p>\n

\u201cMe pusieron las esposas rid\u00edculamente apretadas, y todo lo que repet\u00edan mientras estaba en el suelo es que dejara de resistirme, y yo diciendo \u2018Ni si quiera puedo respirar\u2019. Hubo un momento que pens\u00e9, me voy a morir o desmayar\u201d, coment\u00f3. Despu\u00e9s de su detenci\u00f3n, la SFPD escolt\u00f3 a Equipto hasta la estaci\u00f3n de la Misi\u00f3n por \u201cresistirle al arresto\u201d. Conforme se dio a conocer el hecho, una protesta se organiz\u00f3 afuera del sitio.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El artista de hip-hop, Equipto. Foto: George Eduardo Barahona<\/figcaption><\/figure>\n

Equipto siempre ha estado en oposici\u00f3n con la polic\u00eda. Esto se remonta a las injusticias que \u00e9sta ha cometido en contra de las comunidades de color. El rapero ha dicho p\u00fablicamente ser anti-polic\u00eda: Despu\u00e9s del homicidio de Mario Woods a manos de elementos del SFPD, ocurrido el 2 de diciembre del 2015, Equipto los denunci\u00f3 y, a la fecha, continua responsabiliz\u00e1ndolos.<\/p>\n

\u201cHoy hace 2 a\u00f1os Mario Woods fue asesinado por el @SFPD..FTP por siempre.!!\u201d, escribi\u00f3 en Twitter el 2 de diciembre de 2017, despu\u00e9s del segundo aniversario de la muerte de Woods. Fue reportado recientemente que la madre de Woods, Gwendolyn Woods, puede continuar con su demanda en contra de lo oficiales involucrados en el asesinato de su hijo, despu\u00e9s de que un nuevo video mostrara el tiroteo desde un \u00e1ngulo diferente.<\/p>\n

Equipto, como muchos otros, ha visto el video: \u201cMario se encuentra postrado en cuatro, y los cerdos a\u00fan no supieron como escalar la situaci\u00f3n sin asesinarlo. Esto refleja el racismo y mal entrenamiento dentro del SFPD\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n

En abril de 2016, este rapero y activista particip\u00f3 en la huelga de hambre conocida como Frisco 5, en protesta por la brutalidad policial. Tambi\u00e9n condujo una marcha de 95 millas de San Francisco a Sacramento en protesta por los asesinatos perpetrados por polic\u00edas.<\/p>\n

\u201cLo he visto levantarse por los j\u00f3venes cuando est\u00e1n siendo hostigados, maltratados o asesinados\u201d, declar\u00f3 Nancy Pili Hernandez, una conocida suya, quien lo conoci\u00f3 cuando \u00e9l ense\u00f1aba a nivel preescolar. \u201c\u00c9l ha preferido levantarse a solamente pasar de lado de la situaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

Justo despu\u00e9s del d\u00eda de su arresto, Equipto fue a ayudar a la familia Tello, quienes estaban siendo desalojados de su hogar en San Francisco por el Departamento del Sheriff. Siendo San Francisco el epicentro de la crisis de vivienda en el \u00e1rea de la Bah\u00eda, muchas familias como la de Tello est\u00e1n siendo forzadas a dejar sus hogares y abandonar sus vidas en la ciudad donde crecieron.<\/p>\n

\u201cEs un problema sistem\u00e1tico, el aburguesamiento, la colonizaci\u00f3n, el desplazamiento\u201d, dijo Equipto. \u201cEstamos tratando con departamentos policiales y polic\u00edas\u2026 Uno no puede poner un curita en estos problemas y esperar a que cure\u201d.<\/p>\n

Mientras los precios de las viviendas continuan subiendo y aburguesamiento avanzando, el peligro para la comunidades de color es mayor. Equipto ha hecho de su misi\u00f3n una plataforma para dar voz a problemas importantes en los que \u00e9l cree: \u201cYo solo quiero que las personas sepan que al final del d\u00eda, yo soy como todos los dem\u00e1s, una persona que trabaja duro, que quiere justicia para su gente, que no le gusta ver que las personas est\u00e1n siendo golpeadas y asesinadas\u201d.<\/p>\n

\u00c9l regularmente tambi\u00e9n se asocia con organizaciones que protegen y fomentan conciencia entre la gente. Grupos como Frisco Cop Watch, Black and Brown Social Club, y Mother\u2019s on the March, son todos parte de su misi\u00f3n de fomento al activismo dentro de su comunidad: \u201cTodo se trata de participaci\u00f3n y liderazgo con ejemplo\u201d, declar\u00f3 Equipto. \u201cTu conduces tu vida por medio del ejemplo. En mi vida y por medio de la plataforma por la que he trabajado durante a\u00f1os, siendo artista y tratando de curar mi estilo, he aprendido que tengo que usar mi voz para temas importantes\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su activismo lo ha llevado a ser arrestado o aparecer en los encabezados de los medios locales y tambi\u00e9n ser figura destacada en la lucha por la igualdad entre las comunidades […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[9599,17286],"coauthors":[],"class_list":["post-39437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-equipto-es","tag-ilyich-yasuchi-sato-es","entry"],"yoast_head":"\nEl rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-15T18:55:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-15T18:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo\",\"datePublished\":\"2018-11-15T18:55:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-15T18:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/\"},\"wordCount\":954,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"EQUIPTO\",\"Ilyich Yasuchi Sato\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/\",\"name\":\"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-11-15T18:55:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-15T18:56:55+00:00\",\"description\":\"Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1\",\"width\":1616,\"height\":1080,\"caption\":\"El artista de hip-hop, Equipto. Foto: George Eduardo Barahona\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo - El Tecolote","description":"Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo - El Tecolote","og_description":"Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-11-15T18:55:53+00:00","article_modified_time":"2018-11-15T18:56:55+00:00","og_image":[{"width":1616,"height":1080,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo","datePublished":"2018-11-15T18:55:53+00:00","dateModified":"2018-11-15T18:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/"},"wordCount":954,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","keywords":["EQUIPTO","Ilyich Yasuchi Sato"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/","name":"El rapero y activista Equipo contin\u00faa guiando con el ejemplo - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-11-15T18:55:53+00:00","dateModified":"2018-11-15T18:56:55+00:00","description":"Ilyich Yasuchi Sato de San Francisco \u2014tal vez mejor conocido por su alias, Equipto\u2014 continua haciendo de su trabajo la defensa de sus convicciones. Su","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-rapero-y-activista-equipo-continua-guiando-con-el-ejemplo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LRG_DSC08917-1.jpg?fit=1616%2C1080&quality=89&ssl=1","width":1616,"height":1080,"caption":"El artista de hip-hop, Equipto. Foto: George Eduardo Barahona"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39441,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39437\/revisions\/39441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39437"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}