{"id":39271,"date":"2018-11-01T15:04:12","date_gmt":"2018-11-01T22:04:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39271"},"modified":"2018-11-01T15:04:18","modified_gmt":"2018-11-01T22:04:18","slug":"la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/","title":{"rendered":"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_39272\" aria-describedby=\"caption-attachment-39272\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-39272\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?resize=864%2C576&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39272\" class=\"wp-caption-text\">Girl Mobb posa para una foto frente a una de sus piezas en Lower Bobs, un parque de patinetas ubicado en la calle 9 al este de Oakland, el 3 de octubre de 2018. Foto: Amanda Peterson<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo Graffiti Camp For Girls est\u00e1 ayudando a impulsar la presencia femenina en el mundo del arte callejero, mayormente dominado por los hombres.<\/p>\n<p class=\"p5\">Su campamento no es el t\u00edpico campamento de verano. Es una experiencia pr\u00e1ctica y completa en la que las estudiantes aprenden todo, desde c\u00f3mo usar una m\u00e1scara respiratoria y manejar una lata de pintura en aerosol, hasta qu\u00e9 son las \u2018tapas\u2019 y c\u00f3mo dibujar y pintar un mural en un espacio p\u00fablico frente a espectadores.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cHe ense\u00f1ado a m\u00e1s de cien ni\u00f1as a pintar. Hemos andado por todo el \u00c1rea de la Bah\u00eda, Ohio, Kentucky, incluso en Phnom Penh, Camboya, [y el campamento] continuar\u00e1\u201d, dijo Girl Mobb, quien solicit\u00f3 mantenerse en el anonimato. \u201cHa sido una aventura salvaje\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">En el campamento de cinco d\u00edas de duraci\u00f3n, ni\u00f1as de 12 a 18 a\u00f1os asisten a tres horas de \u2018clases\u2019 cada d\u00eda por un costo de escala variable o gratuito. Durante una semana, las ni\u00f1as aprenden diferentes t\u00e9cnicas para pintar personajes, letras y dise\u00f1o de murales, y para el quinto d\u00eda habr\u00e1n elaborado un mural.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cObtienes la experiencia completa del mural, de eso se trata\u201d, dijo Girl Mobb.<\/p>\n<p class=\"p5\">Deirdre O\u2019Shea, de Southern Exposure, organizaci\u00f3n art\u00edstica con sede en la Misi\u00f3n, ayud\u00f3 a Girl Mobb a redactar la solicitud de subvenci\u00f3n que condujo al primer Graffiti Camp For Girls en abril de 2017: \u201cPresentamos esta idea a Southern Exposure y aceptaron nuestra propuesta de subvenci\u00f3n. Fue incre\u00edble\u201d, dijo O\u2019Shea.<\/p>\n<p class=\"p5\">La primera subvenci\u00f3n que recibi\u00f3 el programa fue por aproximadamente $5 mil o de $200 a $250 semanal por cada ni\u00f1a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39273\" aria-describedby=\"caption-attachment-39273\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_1-WEB-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-39273\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_1-WEB-1.jpg?resize=450%2C300&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_1-WEB-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_1-WEB-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_1-WEB-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_1-WEB-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39273\" class=\"wp-caption-text\">Girl Mobb posa para una foto el 3 de octubre de 2018. Foto: Amanda Peterson<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">Girl Mobb dijo que ve un cambio en el mundo del arte callejero y espera que su campamento ayude a continuar derrumbando muros: \u201cTodav\u00eda es una escena dominada por hombres, pero gracias a Internet, podemos acceder a otras pintoras, que producen im\u00e1genes fuertes y agresivas que no son necesariamente las im\u00e1genes femeninas t\u00edpicas\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Girl Mobb ha completado 17 campamentos tanto en el \u00e1rea de la Bah\u00eda como en varias ciudades, incluida su ciudad natal de Cincinnati, Ohio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39275\" aria-describedby=\"caption-attachment-39275\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_2-WEB-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-39275\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_2-WEB-1.jpg?resize=450%2C300&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_2-WEB-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_2-WEB-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_2-WEB-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_2-WEB-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39275\" class=\"wp-caption-text\">Girl Mobb en Lower Bobs, un parque de patinetas ubicado en la calle 9 al este de Oakland, el 3 de octubre de 2018. Foto: Amanda Peterson<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">\u201cEl que me convirtiera en una artista de graffiti en Cincinnati, creo que se debe a la escuela secundaria. \u201cMe mudaron a una zona rural de la ciudad donde ten\u00edamos el \u2018D\u00eda de conducir tu tractor a la escuela\u2019. Sufr\u00ed, me mor\u00eda de aburrimiento y falta de sentido\u201d, dijo Girl Mobb.<\/p>\n<p class=\"p5\">Al crecer, California era el lugar donde ella quer\u00eda estar. Se sent\u00eda inspirada por la explosi\u00f3n de la escena art\u00edstica en el \u00c1rea de la Bah\u00eda de aquel momento. El espect\u00e1culo \u2018Beautiful Losers\u2019 de Barry McGee y Margaret Kilgallen, ambos artistas callejeros locales, influy\u00f3 mucho en ella cuando tenia 16 a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cHab\u00eda esperado toda mi vida para ver im\u00e1genes como esa. Me conmovi\u00f3 mucho, eso fue una gran inspiraci\u00f3n para m\u00ed. Siento que la exposici\u00f3n de arte nunca me abandon\u00f3\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Tras dejar atr\u00e1s sus d\u00edas de la costa oeste, Girl Mobb finalmente se mud\u00f3 al \u00c1rea de la Bah\u00eda y recibi\u00f3 su licenciatura de la Academia de Arte: \u201dNo quer\u00eda hacer la tarea y no quer\u00eda pintar figuras cl\u00e1sicas. Quer\u00eda pintar con aerosol y salir a la calle siendo una rebelde\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">El misterio detr\u00e1s del nombre de Girl Mobb refleja la subrepresentaci\u00f3n de las mujeres en el mundo del arte callejero. Antes de ser Girl Mobb, estaba en equipos varoniles de graffiti donde se sent\u00eda marginada. Finalmente, los abandon\u00f3 y comenz\u00f3 a pintar junto a otras mujeres j\u00f3venes.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cSe sent\u00eda m\u00e1s como familia y m\u00e1s natural\u201d, dijo. \u201cGran parte de mi vida fue trabajar para mantener a esa comunidad\u2026 de pintoras femeninas [juntas]\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Las im\u00e1genes de Girl Mobb rompen el molde de lo femenino: \u201cTodas las im\u00e1genes le dan un rostro diferente a la feminidad. Puede ser agresivo, ruidoso y sucio. Ese es el lado que quiero mostrar, porque ese es el tipo de chica que soy\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">O\u2019Shea siente que estos campamentos de graffiti para ni\u00f1as realmente est\u00e1n ayudando a llenar un vac\u00edo femenino en el arte: \u201cQu\u00e9 emocionante ser\u00eda si hubiera m\u00e1s mujeres j\u00f3venes que se sintieran empoderadas y tuvieran las habilidades y los recursos necesarios para hacer que su arte estuviera en el mundo\u201d, dijo.<\/p>\n<p class=\"p5\">Girl Mobb actualmente est\u00e1 viajando y difundiendo su conocimiento del arte en aerosol para ense\u00f1ar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de mujeres j\u00f3venes c\u00f3mo dejar su huella: \u201cVoy a seguir impartiendo estas clases\u201d, dijo. \u201cSe siente realmente importante en este momento ser parte de la conversaci\u00f3n, avanzar con el empoderamiento femenino. Parece que estaba destinado a suceder\u201d.<\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\"><i>El pr\u00f3ximo campamento de Girl Mobb se llevar\u00e1 a cabo en Clarion Alley los d\u00edas 10, 11, 17 y 18 de noviembre y est\u00e1 dirigido a ni\u00f1as de 12 a 18 a\u00f1os.<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo Graffiti Camp For Girls est\u00e1 ayudando a impulsar la presencia femenina en el mundo del arte callejero, mayormente dominado por los hombres. Su campamento no es el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[17256,17258],"coauthors":[],"class_list":["post-39271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-girl-mobb-es","tag-graffiti-camp-for-girls-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-01T22:04:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-01T22:04:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras\",\"datePublished\":\"2018-11-01T22:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-01T22:04:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/\"},\"wordCount\":979,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Girl Mobb\",\"Graffiti Camp For Girls\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/\",\"name\":\"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-11-01T22:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-01T22:04:18+00:00\",\"description\":\"J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Girl Mobb posa para una foto frente a una de sus piezas en Lower Bobs, un parque de patinetas ubicado en la calle 9 al este de Oakland, el 3 de octubre de 2018. Foto: Amanda Peterson\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras - El Tecolote","description":"J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras - El Tecolote","og_description":"J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-11-01T22:04:12+00:00","article_modified_time":"2018-11-01T22:04:18+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras","datePublished":"2018-11-01T22:04:12+00:00","dateModified":"2018-11-01T22:04:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/"},"wordCount":979,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Girl Mobb","Graffiti Camp For Girls"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/","name":"La artista de graffiti Girl Mobb prepara a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas callejeras - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-11-01T22:04:12+00:00","dateModified":"2018-11-01T22:04:18+00:00","description":"J\u00f3venes con latas de aerosol est\u00e1n pintando las calles de Oakland y otras en todo el pa\u00eds, gracias a una artista y maestra conocida como Girl Mobb cuyo","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-artista-de-graffiti-girl-mobb-prepara-a-la-proxima-generacion-de-artistas-callejeras\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Girl_Mobb_3-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Girl Mobb posa para una foto frente a una de sus piezas en Lower Bobs, un parque de patinetas ubicado en la calle 9 al este de Oakland, el 3 de octubre de 2018. Foto: Amanda Peterson"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39271"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39276,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39271\/revisions\/39276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39271"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}