{"id":39208,"date":"2018-11-01T13:41:52","date_gmt":"2018-11-01T20:41:52","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39208"},"modified":"2018-11-01T13:42:13","modified_gmt":"2018-11-01T20:42:13","slug":"festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/","title":{"rendered":"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_39210\" aria-describedby=\"caption-attachment-39210\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-39210\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?resize=864%2C432&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?resize=600%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?resize=360%2C180&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?resize=768%2C384&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39210\" class=\"wp-caption-text\">Michael Smith, ex director del American Indian Film Institute. Smith falleci\u00f3 en febrero del presente a\u00f1o. Cortes\u00eda: AIFI<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3 cuando \u00e9l, Michael Smith, fundador del American Indian Film Institute (AIFI) repentinamente trascendi\u00f3 hacia el mundo espiritual en febrero de 2018. A trav\u00e9s del AIFI, Smith defendi\u00f3 las voces nativas en el cine y luch\u00f3 por tener un lugar en el mundo de los medios de comunicaci\u00f3n que lo excluyeron hist\u00f3ricamente.<\/p>\n<p class=\"p5\">La primavera pasada, cuando Zavala y su familia navegaban en su dolor, tambi\u00e9n tuvieron que decidir qu\u00e9 hacer con la pr\u00f3xima edici\u00f3n del AIFI.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cSiempre continuaremos con el festival. Ha sido una parte muy importante de nuestra familia\u201d, dijo Zavala, quien ahora es su directora ejecutiva. \u201cTrabaj\u00e9 junto a mi padre toda mi vida. Me ense\u00f1\u00f3 todo lo que s\u00e9. Me siento honrada de seguir sus pasos y presentar un festival del que nuestra comunidad nativa puede estar orgullosa\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Como resultado, el festival celebrar\u00e1 su 43\u00ba aniversario, del 7 al 11 de noviembre en el Teatro Brava; al parecer, el legado de Smith es s\u00f3lido. Organizado en siete programas, el festival incluye 42 filmes que van desde pel\u00edculas, documentales, animaciones y videos musicales. Once de las pel\u00edculas tendr\u00e1n su estreno mundial en el festival.<\/p>\n<p class=\"p5\">El 8 de noviembre, el festival se muda al Brick &amp; Mortar Music Hall, donde se destacar\u00e1 a<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>la gente que est\u00e1 detr\u00e1s y frente a las c\u00e1maras, con premios que llegan a diez categor\u00edas. La noche contar\u00e1 con la comedia de Jackie Keliiaa y la m\u00fasica de Thunderbirds Raised Her, as\u00ed como Classic Roots, que ofrece una mezcla de electr\u00f3nica y sonido pow wow techno.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39211\" aria-describedby=\"caption-attachment-39211\" style=\"width: 451px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-1-WEB.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-39211\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-1-WEB.jpg?resize=451%2C322&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-1-WEB.jpg?w=417&amp;quality=89&amp;ssl=1 417w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-1-WEB.jpg?resize=350%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39211\" class=\"wp-caption-text\">La libreta de calificaciones de Georgina Sappier de la primaria Mars Hill, en Maine, de 1947-1953. Foto: Ben Pender-Cudlip, Upstander Project<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">\u2018Two Canadian Features\u2019 est\u00e1 nominada a mejor pel\u00edcula. Las dos protagonistas son mujeres j\u00f3venes y fuertes, que se enfrentan al lado traicionero de la naturaleza mientras sacan su fuerza interior ilimitada. \u2018Kayak to Klemtu\u2019 cuenta la historia actual de un adolescente decidido a declarar en contra de la propuesta de una tuber\u00eda que amenaza a sus queridas v\u00edas de navegaci\u00f3n. Para hacerlo, debe viajar m\u00e1s de 300 millas en kayak con su exc\u00e9ntrica familia. \u2018Angelique\u2019s Isle\u2019 se basa en la historia real de Angelique Mott, una joven reci\u00e9n casada de Ojibway que se queda varada con su esposo en el Lago Superior durante una tormenta brutal en 1845, durante la fiebre del cobre.<\/p>\n<p class=\"p5\">Hay cuatro pel\u00edculas nominadas al mejor largometraje documental: \u2018Dawnland\u2019 \u2018Innu Nikamu: Resist and Sing\u2019, \u2018More than a Word\u2019 y \u2018Warrior Women\u2019. Estas pel\u00edculas abarcan temas que van desde la expulsi\u00f3n de ni\u00f1os ind\u00edgenas de sus familias, hasta la m\u00fasica tradicional que cura a una comunidad desgarrada por el trauma de las escuelas residenciales y las mascotas nativas americanas, adem\u00e1s de la apropiaci\u00f3n cultural para las mujeres que equilibran la maternidad y el activismo. Tambi\u00e9n hay premios a la mejor animaci\u00f3n y video musical.<\/p>\n<p class=\"p5\">El viernes 9 de noviembre se organiz\u00f3 una matin\u00e9e para atraer a educadores y estudiantes. Los boletos cuestan $5. Cada una de las pel\u00edculas involucra un componente de las comunidades que nos rodean. Re\u00fane cultura, creatividad, educaci\u00f3n, comunidades tribales y no tribales para celebrar el arte de la narrativa y los nativos en la pantalla grande\u201d, dijo Zavala.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39212\" aria-describedby=\"caption-attachment-39212\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-2-WEB.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-39212\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-2-WEB.jpg?resize=450%2C253&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"253\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39212\" class=\"wp-caption-text\">\u2018Innu Nikamu: resistencia y canto\u2019, dirigido por Kevin Bacon Hervueux, nominada a mejor documental. Cortes\u00eda: AIFI<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">El AIFI fue establecido por Smith durante una \u00e9poca en la que el activismo nativo era un tema constante en las noticias. El Movimiento Indio Americano (AIM), fundado en 1968, se convirti\u00f3 en una fuerza l\u00edder sobre los derechos soberanos y el racismo contra los nativos. Las ocupaciones de Alcatraz en 1969, Mount Rushmore de 1970 y Wounded Knee en 1973, siguieron a una caravana en 1972, llamando la atenci\u00f3n a lo largo de la historia de los tratados rotos.<\/p>\n<p class=\"p5\">Tanto los eventos recientes, como la lucha contra las mascotas deportivas que estereotipan negativamente a los nativos americanos y la batalla de 2016 sobre el Dakota Access Pipeline (DAPL), han llevado el activismo nativo de hoy en d\u00eda a la vanguardia en las noticias una vez m\u00e1s, se puede argumentar que mucha gente todav\u00eda piensa en los indios como una cosa del pasado, personificada culturalmente en la iconograf\u00eda del \u2018salvaje noble\u2019. El AIFI sirve como un contrapeso importante para esos estereotipos al traer toda la visi\u00f3n de la vida y la cultura contempor\u00e1nea de los nativos americanos al p\u00fablico, y al proporcionar un contexto hist\u00f3rico para su lucha por la justicia a lo largo de los siglos, todo desde una perspectiva privilegiada.<\/p>\n<p class=\"p5\">Y aunque la p\u00e9rdida de Michael Smith es grande, muchos conf\u00edan en que su legado seguir\u00e1 siendo fuerte: \u201cDurante d\u00e9cadas, bajo la gu\u00eda de Michael Smith, el American Indian Film Institute ha sido un incansable partidario de cineastas nativos establecidos y aspirantes a trav\u00e9s de su festival de cine y programa de gira tribal\u201d, dijo Randy Redroad, un cineasta y miembro de StyleHorse Grupo, un colectivo de medios, que se centra en la narrativa nativa. \u201cEstamos tristes por la partida de Michael, pero sabemos que el festival est\u00e1 en buenas manos y ser\u00e1 conducido a un futuro brillante con Mytia a la cabeza\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3 cuando \u00e9l, Michael Smith, fundador del American Indian Film Institute (AIFI) repentinamente trascendi\u00f3 hacia el mundo espiritual en febrero de 2018. A trav\u00e9s del AIFI, Smith defendi\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39210,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[17238,17240,17242,17244],"coauthors":[],"class_list":["post-39208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-aifi-es","tag-american-indian-film-institute-es","tag-michael-smith-es","tag-mytia-zavala-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-01T20:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-01T20:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador\",\"datePublished\":\"2018-11-01T20:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-01T20:42:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/\"},\"wordCount\":969,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"AIFI\",\"American Indian Film Institute\",\"Michael Smith\",\"Mytia Zavala\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/\",\"name\":\"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-11-01T20:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-01T20:42:13+00:00\",\"description\":\"Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":432,\"caption\":\"Michael Smith, ex director del American Indian Film Institute. Smith falleci\u00f3 en febrero del presente a\u00f1o. Cortes\u00eda: AIFI\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador - El Tecolote","description":"Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador - El Tecolote","og_description":"Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-11-01T20:41:52+00:00","article_modified_time":"2018-11-01T20:42:13+00:00","og_image":[{"width":864,"height":432,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador","datePublished":"2018-11-01T20:41:52+00:00","dateModified":"2018-11-01T20:42:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/"},"wordCount":969,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1","keywords":["AIFI","American Indian Film Institute","Michael Smith","Mytia Zavala"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/","name":"Festival de Cine Indio Americano perdura pese a muerte de su fundador - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-11-01T20:41:52+00:00","dateModified":"2018-11-01T20:42:13+00:00","description":"Aunque lleva entrenando desde el d\u00eda en que naci\u00f3, Mytia Zavala pens\u00f3 que tendr\u00eda m\u00e1s tiempo antes de ponerse en los zapatos de su padre. Pero todo cambi\u00f3","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-de-cine-indio-americano-perdura-pese-a-muerte-de-su-fundador\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AIFI-3-WEB.jpg?fit=864%2C432&quality=89&ssl=1","width":864,"height":432,"caption":"Michael Smith, ex director del American Indian Film Institute. Smith falleci\u00f3 en febrero del presente a\u00f1o. Cortes\u00eda: AIFI"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39213,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39208\/revisions\/39213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39208"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}