{"id":39018,"date":"2018-10-18T11:41:36","date_gmt":"2018-10-18T18:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=39018"},"modified":"2018-10-18T12:13:11","modified_gmt":"2018-10-18T19:13:11","slug":"votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/","title":{"rendered":"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Una mujer pasa frente al Edificio de las Mujeres, el centro comunitario educativo y no lucrativo dirigido por mujeres, ubicado en el Distrito de la Misi\u00f3n en la calle 18, entre las calles Guerrero y Valencia, el 13 de octubre de 2018. Foto: Lara Kaur<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n, es sorprendente. Creado en 1984 por siete muralistas, sus numerosos tonos de azul producen una reacci\u00f3n calmante a primera vista, mientras que una inspecci\u00f3n m\u00e1s detallada revela descripciones del apoyo y el empoderamiento de la comunidad que el edificio ic\u00f3nico ha ayudado a fomentar y promover durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas.<\/p>\n

El mural se ha mantenido extraordinariamente a lo largo de los a\u00f1os, pero las ventanas del edificio, ahora con m\u00e1s de un siglo de antig\u00fcedad, no han tenido la misma fortuna. Sin embargo, la ayuda podr\u00eda estar en camino.<\/p>\n

El Edificio de las Mujeres, que se encuentra en la calle 18 entre las calles Valencia y Guerrero, mismo que alberga nueve organizaciones no lucrativas que se especializan tanto en el apoyo a escuelas p\u00fablicas hasta la preservaci\u00f3n del medio ambiente, est\u00e1 compitiendo por una subvenci\u00f3n para modernizar sus ventanas.<\/p>\n

\u201cEs muy dif\u00edcil encontrar el dinero para un proyecto como este\u201d, dijo la Directora Ejecutiva del Edificio de las Mujeres, Teresa Mej\u00eda, explicando por qu\u00e9 est\u00e1 emocionada por la oportunidad de recibir una subvenci\u00f3n a trav\u00e9s de la iniciativa Socios en la Preservaci\u00f3n. \u201cEs una oportunidad \u00fanica\u201d.<\/p>\n

Andy Grabel, director asociado de asuntos p\u00fablicos del Fideicomiso Nacional para la Preservaci\u00f3n Hispana que otorga la subvenci\u00f3n, explic\u00f3 que una de las 20 organizaciones seleccionadas recibir\u00eda $150 mil y el resto de la subvenci\u00f3n se distribuir\u00e1 a las otras 19 organizaciones.<\/p>\n

\u201cHay $2 millones en fondos de subvenciones que se distribuir\u00e1n. Cada uno de los 20 participantes recibi\u00f3 un subsidio de $20 mil para apoyar la comercializaci\u00f3n, la planificaci\u00f3n de eventos y la participaci\u00f3n en el programa. Los $1.6 millones que restan se distribuir\u00e1n entre las organizaciones que reciban m\u00e1s votos en www.voteyourmainstreet.org\u201d, explic\u00f3 Grabel.<\/p>\n

\u201cSomos un edificio hist\u00f3rico, por lo que nos invitaron a participar en este concurso para ganar esta subvenci\u00f3n\u201d, dijo Noemi Zulberti, la directora de instalaciones del edificio.<\/p>\n

Zulberti explic\u00f3 que el edificio fue remodelado en 1999, pero las ventanas quedaron fuera debido a los costos. Ella y el resto del personal consideraron que esta subvenci\u00f3n ser\u00eda una excelente oportunidad para renovar el edificio.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El Edificio de las Mujeres, centro comunitario y educativo ubicado en el Distrito de la Misi\u00f3n. Foto: Lara Kaur<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNos encantar\u00eda tener el mismo aspecto porque queremos respetar la imagen de nuestro edificio. Queremos modernizar nuestras ventanas pero que nadie se d\u00e9 cuenta. Tenemos hermosas ventanas de arco\u201d, dijo.<\/p>\n

Zulberti tambi\u00e9n explic\u00f3 que la subvenci\u00f3n brindar\u00eda cierta seguridad al edificio y al personal.<\/p>\n

\u201cEn este momento, muchas de nuestras ventanas no cierran\u2026 si alguien quiere hacerlo, podr\u00edan abrir f\u00e1cilmente una de esas ventanas. As\u00ed que hay algunos aspectos [a considerar]\u201d, dijo Zulberti.<\/p>\n

Los aspectos de seguridad y belleza son obst\u00e1culos que Mej\u00eda y Zulberti mencionaron, pero ambos coincidieron en que el aspecto financiero puede ser el mayor impedimento. Los proyectos de esta naturaleza tienen un alto costo y toman un tiempo valioso que el Edificio de Mujeres podr\u00eda dedicar a fomentar y apoyar a organizaciones sin fines de lucro.<\/p>\n

Tanto Mej\u00eda como Zulberti discutieron la importancia de los servicios biling\u00fces en un vecindario en constante cambio como el de la Misi\u00f3n: \u201dPuedo dec\u00edrtelo personalmente, cuando me mud\u00e9 de Puerto Rico hace veintitantos a\u00f1os, mi ingl\u00e9s era terrible\u201d, dijo Mej\u00eda. \u201cTen\u00eda que buscar una habitaci\u00f3n para vivir y no sab\u00eda c\u00f3mo decir disponible. Cuando hac\u00eda llamadas, ten\u00eda que practicar la palabra disponible porque no sab\u00eda c\u00f3mo pronunciarla y vine al Edificio de las Mujeres a buscar ayuda. Necesitaba empleo y una casa y fue muy reconfortante para m\u00ed encontrar estos servicios en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s\u201d.<\/p>\n

Zulberti tambi\u00e9n destac\u00f3 la importancia de los servicios biling\u00fces para los inmigrantes y sus familias que buscan estabilidad y comodidad: \u201cM\u00e1s que nunca las familias inmigrantes necesitan ayuda\u201d, dijo Zulberti. \u201cNo somos los \u00fanicos servicios en el Edificio de Mujeres, pero somos el sitio de otras nueve organizaciones sin fines de lucro. Somos un grupo de organizaciones en el mismo edificio y todos beneficiamos a la comunidad y las ventanas beneficiar\u00e1n a nuestros clientes\u201d.<\/p>\n

Continu\u00f3 discutiendo los beneficios no solo para las organizaciones, sino tambi\u00e9n para las familias que vienen all\u00ed para celebrar, los asistentes de las clases de yoga y todos los dem\u00e1s que usan su edificio.<\/p>\n

Para votar por el Edificio de las Mujeres (y por otras cuatro organizaciones) vaya a VoteYourMainStreet.org. Los votos se pueden emitir una vez por d\u00eda hasta el viernes 26 de octubre. El ganador se anunciar\u00e1 el lunes 29 de octubre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n, es sorprendente. Creado en 1984 por siete muralistas, sus numerosos tonos de azul producen una reacci\u00f3n calmante a primera vista, mientras que una inspecci\u00f3n m\u00e1s detallada revela descripciones del apoyo y […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39019,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16284,17194,17196],"coauthors":[],"class_list":["post-39018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-edificio-de-las-mujeres-es","tag-fideicomiso-nacional-para-la-preservacion-hispana","tag-voteyourmainstreet-org-es","entry"],"yoast_head":"\nVotantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-18T18:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-18T19:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional\",\"datePublished\":\"2018-10-18T18:41:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-18T19:13:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/\"},\"wordCount\":892,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Edificio de las Mujeres\",\"Fideicomiso Nacional para la Preservaci\u00f3n Hispana\",\"VoteYourMainStreet.org\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/\",\"name\":\"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-10-18T18:41:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-18T19:13:11+00:00\",\"description\":\"El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Una mujer pasa frente al Edificio de las Mujeres, el centro comunitario educativo y no lucrativo dirigido por mujeres, ubicado en el Distrito de la Misi\u00f3n en la calle 18, entre las calles Guerrero y Valencia, el 13 de octubre de 2018. Foto: Lara Kaur\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional - El Tecolote","description":"El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional - El Tecolote","og_description":"El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-10-18T18:41:36+00:00","article_modified_time":"2018-10-18T19:13:11+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional","datePublished":"2018-10-18T18:41:36+00:00","dateModified":"2018-10-18T19:13:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/"},"wordCount":892,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Edificio de las Mujeres","Fideicomiso Nacional para la Preservaci\u00f3n Hispana","VoteYourMainStreet.org"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/","name":"Votantes decidir\u00e1n si el Edificio de las Mujeres debe recibir subsidio nacional - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-10-18T18:41:36+00:00","dateModified":"2018-10-18T19:13:11+00:00","description":"El extenso, intrincado y poderoso mural titulado \u2018MaestraPeace\u2019, que cubre dos lados del hist\u00f3rico Edificio de las Mujeres, en el Distrito de la Misi\u00f3n,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/votantes-decidiran-si-el-edificio-de-las-mujeres-debe-recibir-subsidio-nacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/WomensBuilding_8281_WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Una mujer pasa frente al Edificio de las Mujeres, el centro comunitario educativo y no lucrativo dirigido por mujeres, ubicado en el Distrito de la Misi\u00f3n en la calle 18, entre las calles Guerrero y Valencia, el 13 de octubre de 2018. Foto: Lara Kaur"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39021,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39018\/revisions\/39021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}