{"id":38841,"date":"2018-09-06T14:38:40","date_gmt":"2018-09-06T21:38:40","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=38841"},"modified":"2018-09-06T14:38:40","modified_gmt":"2018-09-06T21:38:40","slug":"organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/","title":{"rendered":"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio"},"content":{"rendered":"

[su_carousel source=”media: 38842,38843,38844,38845,38846″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n

<\/b>Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio.<\/p>\n

Utilizando su experiencia como directora de Sound Recording Arts en el City College of San Francisco (CCSF), en 2003 se propuso crear un espacio para mujeres en la industria de producci\u00f3n e ingenier\u00eda de audio hasta ahora dominada por hombres, fundando Women\u2019s Audio Mission (WAM), una organizaci\u00f3n sin fines de lucro.<\/p>\n

Esta organizaci\u00f3n utiliza la m\u00fasica y los medios publicitarios para ayudar a preparar a las mujeres en carreras en audio y ciencias, ingenier\u00eda en tecnolog\u00eda y matem\u00e1ticas (STEM, por sus siglas en ingl\u00e9s). Con un estudio de grabaci\u00f3n profesional construido y operado completamente por mujeres, dicha organizaci\u00f3n es \u00fanica en su tipo.<\/p>\n

WAM ha desarrollado un plan de estudios revolucionario y cuenta con personal calificado que ha dise\u00f1ado programas orientados al empoderamiento de mujeres y ni\u00f1as, muchas de ellas provenientes de comunidades en desventaja.<\/p>\n

Tambi\u00e9n ofrece a sus participantes una experiencia multidimensional para aprender a trav\u00e9s de su programa de estudiantes Girls on the Mic, donde las ni\u00f1as aprenden habilidades de ingenier\u00eda de sonido y formas de expresarse a trav\u00e9s del audio. A la vez, brinda oportunidades como pasant\u00edas y clases de ingenier\u00eda de sonido para adultos, que recientemente se han hecho accesibles a trav\u00e9s de una plataforma en internet accesible a trav\u00e9s de Soundchannel.org, todas con el objetivo de replantear las artes de audio y STEM como una industria al alcance de cualquier mujer o ni\u00f1a que sienta pasi\u00f3n por el sonido.<\/p>\n

WAM ofrece a las participantes una experiencia de aprendizaje multidimensional en torno a la producci\u00f3n de audio por medio del programa Girls on the Mic. En este programa, chicas entre los 11 y 18 a\u00f1os de edad reciben capacitaci\u00f3n gratuita sobre producci\u00f3n digital y adquieren las herramientas necesarias para expresarse mediante el audio.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Victoria Fajardo y Jayme Brown\u2014instructoras de Girls on the Mic, coordinadoras del programa WAM e ingenieras\u2014en Women\u2019s Audio Mission en San Francisco el 30 de agosto, 2018. Foto: Raven Sanchez<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no hay m\u00e1s mujeres en la industria de audio?\u201d, pregunta Victoria Fajardo, instructora de Girls on the Mic, coordinadora del programa WAM e ingeniera. \u201cEstas carreras de audio y STEM no se nos presentan tanto como a los j\u00f3venes. [En WAM], todos genuinamente quieren verte hacerlo bien… y eso es muy reconfortante\u201d.<\/p>\n

Los sentimientos de Fajardo fueron compartidos por la instructora de Girls on the Mic, coordinadora del programa e ingeniera, Jayme Brown, quien reflexion\u00f3 sobre su experiencia inicial en la industria del audio:<\/p>\n

\u201cHab\u00eda momentos en que los chicos de mi clase hac\u00edan preguntas que parec\u00edan muy avanzadas e iban m\u00e1s all\u00e1 de lo que est\u00e1bamos aprendiendo, era casi como si los chicos tuvieran un lenguaje oculto\u201d, record\u00f3 Brown. \u201cSTEM siempre fue algo que parec\u00eda estar dominado por los hombres. A los hombres y a los ni\u00f1os m\u00e1s j\u00f3venes se les alentaba m\u00e1s que a las mujeres. Tener la oportunidad de presentar STEM de esta manera, a trav\u00e9s de este medio y alentar a las ni\u00f1as a abrir los ojos para concebirlo de una manera en la que no hab\u00edan pensado antes, es algo que hacemos todos los d\u00edas\u201d.<\/p>\n

WAM est\u00e1 motivada por el hecho de que las mujeres representan menos del cinco por ciento de las personas que trabajan en la industria. Las oportunidades que ofrece han dado lugar al empleo de m\u00e1s de 500 mujeres en puestos remunerados de esta industria y ha celebrado m\u00e1s de 12 mil clases en su sede en San Francisco y Oakland.<\/p>\n

\u201cEn cada lugar de San Francisco en este momento, como The Chapel, The Make Out Room, El Rio, los principales [lugares], tenemos un [interno que ha pasado por WAM]\u201d, dijo Fajardo. \u201cSi hay una mujer all\u00ed, probablemente ha pasado por WAM\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, todav\u00eda falta mucho trabajo por hacer en lo que respecta a la din\u00e1mica de las mujeres en esta industria.<\/p>\n

Katie Fahey, directora asociada de WAM desde 2017, tiene m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia en la industria. Ella se\u00f1ala un dilema peculiar en el \u00c1rea de la Bah\u00eda: \u201c[El \u00e9xito del programa] casi ha dado la percepci\u00f3n de que el problema ya no existe, porque hemos sido realmente efectivos en ese sentido\u201d, dijo Fahey. \u201cEntonces no se entiende que en ciertos momentos te encuentres en una habitaci\u00f3n donde solo trabajan los hombres. Incluso en nuestros propios shows, hemos tenido personas que se han acercado a nuestra persona de sonido Kelly y le dicen, \u2018Estoy buscando al tipo de sonido\u2019, a lo que ella responde: \u2018Yo soy el tipo de sonido\u2019\u201d.<\/p>\n

Son casos como estos los que hacen que el trabajo que lleva a cabo WAM con las chicas j\u00f3venes sea crucial para el futuro de las artes de audio. Fajardo dijo que la organizaci\u00f3n sirve a escuelas predominantemente desatendidas ya que a lxs j\u00f3venes negrxs y morenos siempre les dicen que sus voces \u201cno importan\u201d. Debido al espacio seguro y alentador que WAM cultiva, las j\u00f3venes egresan con renovada confianza en s\u00ed mismas y en sus compa\u00f1erxs.<\/p>\n

A medida que WAM reflexiona sobre sus 15 a\u00f1os de \u00e9xitos como pioneros, uno no puede evitar preguntarse qu\u00e9 le depara el futuro a esta organizaci\u00f3n: \u201cUna de las cosas m\u00e1s emocionantes que est\u00e1 sucediendo ahora es que [WAM] tiene muchas oportunidades de expansi\u00f3n a nivel nacional\u201d, dijo Fahey. La organizaci\u00f3n ha comenzado a lanzar WAMcon, una conferencia de grabaci\u00f3n de artes que ofrece talleres de artes de audio a mujeres fuera del \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n

A medida que WAM contin\u00faa conectando a las mujeres y ni\u00f1as con las artes de audio en el \u00c1rea de la Bah\u00eda e internacionalmente, se celebrar\u00e1 el impacto sustancial que \u00e9sta ha logrado y se continuar\u00e1 reconociendo la importancia de la equidad en esta industria.<\/p>\n

\u201cCualquiera que quiera reservar nuestros estudio \u2014incluyendo a los hombres\u2014 debe considerarlo como un acto de activismo, porque nos est\u00e1 apoyando\u201d, dijo Fajardo. \u201cEst\u00e1s apoyando a mujeres en audio, as\u00ed que cons\u00faltenos\u201d.<\/p>\n

Women\u2019s Audio Mission celebrar\u00e1 su 15 aniversario el 21 de septiembre con un concierto especial en el Brava Theatre Center con artistas de Bay Area St. Beauty y Diana Gameros, as\u00ed como DJs del Chulita Vinyl Club.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_carousel source=”media: 38842,38843,38844,38845,38846″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio. Utilizando su experiencia como directora de Sound Recording Arts en el City College of San Francisco (CCSF), en 2003 se propuso crear un espacio para […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":38845,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[17078,16660],"coauthors":[],"class_list":["post-38841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-girls-on-the-mic-es","tag-womens-audio-mission-es","entry"],"yoast_head":"\nOrganizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio. Utilizando su experiencia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio. Utilizando su experiencia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-06T21:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio\",\"datePublished\":\"2018-09-06T21:38:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/\"},\"wordCount\":1130,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Girls on the Mic\",\"Women's Audio Mission\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/\",\"name\":\"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-09-06T21:38:40+00:00\",\"description\":\"Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio. Utilizando su experiencia\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Victoria Fajardo instruye a un grupo de chicas en una clase de Girls on the Mic en la WAM, en el barrio de Fruitvale, Oakland, el 29 de agosto. Foto: Adelyna Tirado\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio - El Tecolote","description":"Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio. Utilizando su experiencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio - El Tecolote","og_description":"Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio. Utilizando su experiencia","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-09-06T21:38:40+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio","datePublished":"2018-09-06T21:38:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/"},"wordCount":1130,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Girls on the Mic","Women's Audio Mission"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/","name":"Organizaci\u00f3n local cumple 15 a\u00f1os capacitando a mujeres profesionistas en audio - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-09-06T21:38:40+00:00","description":"Hace quince a\u00f1os, Terri Winston reconoci\u00f3 una gran disparidad en el n\u00famero de mujeres que trabajan en la industria de audio. Utilizando su experiencia","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/organizacion-local-cumple-15-anos-capacitando-a-mujeres-profesionistas-en-audio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/WAM_04-WEB-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Victoria Fajardo instruye a un grupo de chicas en una clase de Girls on the Mic en la WAM, en el barrio de Fruitvale, Oakland, el 29 de agosto. Foto: Adelyna Tirado"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38848,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38841\/revisions\/38848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38841"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}