{"id":38780,"date":"2018-09-06T12:06:47","date_gmt":"2018-09-06T19:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=38780"},"modified":"2018-09-06T12:06:47","modified_gmt":"2018-09-06T19:06:47","slug":"no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/","title":{"rendered":"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Ilustraci\u00f3n de Alan Kurdi. Cortes\u00eda de UNHCR\/Arte por Yante Ismail<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y enfrentar el horror, o irse con la esperanza de un futuro mejor. Muchos se van esperando cualquier futuro.<\/p>\n

El n\u00famero de solicitantes de asilo y refugiados del norte de Centroam\u00e9rica aument\u00f3 en casi un 60 por ciento a fines de 2017, en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior, seg\u00fan un comunicado de prensa de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Una gran mayor\u00eda de ellos busca refugio en el norte, incluidos los EEUU.<\/p>\n

Los n\u00fameros del ACNUR, que muestran un aumento en los que necesitan desesperadamente ayuda, fueron liberados menos de dos meses despu\u00e9s de que la pol\u00edtica de \u201ccero tolerancia\u201d del presidente Trump se estableciera.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses, personas de los EEUU y allende han escuchado historias sobre familias inmigrantes, solicitantes de asilo y refugiados, que han sido despojados de sus derechos humanos y encarcelados como delincuentes por huir de situaciones de pesadilla que solo podemos imaginar.<\/p>\n

La situaci\u00f3n se asemeja a lo que sucedi\u00f3 en el Atl\u00e1ntico durante la crisis de los refugiados europeos en 2015. Aunque las cifras difieren significativamente (m\u00e1s de cinco millones de refugiados y otros inmigrantes llegaron a Europa a finales de 2016), la forma en que la percepci\u00f3n p\u00fablica de la crisis oper\u00f3 fue similar. Europa tuvo su llamada de atenci\u00f3n el d\u00eda que fotos de Alan Kurdi, un ni\u00f1o sirio de tres a\u00f1os, ahogado junto con su madre y su hermano mientras hu\u00edan de los horrores de la guerra civil fueron publicadas.<\/p>\n

En los EEUU la gente dudaba en actuar ante la crisis en la frontera hasta que las im\u00e1genes de ni\u00f1os que sufren aparecieron en los noticieros y circularon en las plataformas de redes sociales, poni\u00e9ndole rostro a las estad\u00edsticas. Al igual que con la imagen de un ni\u00f1o muerto arrojado a la orilla de Turqu\u00eda se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo de la crisis en Europa, las im\u00e1genes de ni\u00f1os llorando se convirtieron en el s\u00edmbolo aqu\u00ed.<\/p>\n

Cuando los seres humanos huyen de su pa\u00eds debido a cualquier mal que los persigue, el hogar que dejan atr\u00e1s y lo que enfrentan en su viaje a un nuevo pa\u00eds deber\u00eda bastar.<\/p>\n

El horror deber\u00eda terminar all\u00ed.<\/p>\n

Pero en realidad, estas situaciones est\u00e1n lejos de ser \u00fanicas. A pesar del hecho de que estos seres humanos huyen de condiciones insoportables, rara vez son bienvenidos con los brazos abiertos. Las pol\u00edticas de la administraci\u00f3n Trump mostraron claramente la postura del gobierno de los EEUU ante este asunto.<\/p>\n

Lo que difiere esta vez, lo que caus\u00f3 la protesta y las manifestaciones masivas en todo el pa\u00eds, fue la separaci\u00f3n de las familias. Este horror es otra adici\u00f3n a la lista de horrores previamente manifestada a trav\u00e9s de amenazas de muerte y violencia que estas familias han intentado dejar atr\u00e1s.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n y las organizaciones tuvieron que mostrar im\u00e1genes de ni\u00f1os desamparados llorando y publicando archivos de audio de ni\u00f1os gritando por sus padres, antes de que comenzaran las demostraciones (aunque m\u00e1s tarde se estableci\u00f3 que la ni\u00f1a de la foto no hab\u00eda sido separada de su madre, la imagen se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo del proceso en la frontera).<\/p>\n

Los ciudadanos de los EEUU y otras partes del mundo occidental finalmente abrieron los ojos y vieron estos actos horribles por lo que eran. La gente se reuni\u00f3 para protestar, y la administraci\u00f3n cambi\u00f3 su pol\u00edtica: las familias deb\u00edan permanecer juntas.<\/p>\n

Desafortunadamente, para entonces ya era demasiado tarde. Se perdieron m\u00e1s de 2 mil ni\u00f1os en un sistema complicado que incluso las autoridades han tenido problemas para descubrir. La situaci\u00f3n ten\u00eda que llegar al extremo antes de que finalmente dij\u00e9ramos \u201cya es suficiente\u201d.<\/p>\n

Es muy tarde para salvar a Alan Kurdi. Puede ser demasiado tarde tambi\u00e9n volver a unir a varias de las familias aqu\u00ed en los EEUU, separadas al cruzar una frontera que pensaron que los pondr\u00eda a salvo.<\/p>\n

Demasiado tarde porque algunos padres han sido deportados sin sus hijos y otros, que enfrentan la deportaci\u00f3n, tienen una opci\u00f3n imposible: volver juntos al pa\u00eds de donde huyeron o dejar a sus hijos como solicitantes de asilo no acompa\u00f1ados.<\/p>\n

As\u00ed que les pregunto a todos ustedes, la pr\u00f3xima vez, y cr\u00e9anme, habr\u00e1 una pr\u00f3xima vez, no esperen hasta que sea demasiado tarde. No elija ser ignorante o inconsciente, elija ver la situaci\u00f3n por lo que es. Elija actuar, antes de que otro ni\u00f1o se pierda o muera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y enfrentar el horror, o irse con la esperanza de un futuro mejor. Muchos se van esperando cualquier futuro. El n\u00famero de solicitantes de asilo y refugiados del […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":38782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[17050,17048,11029],"coauthors":[],"class_list":["post-38780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-alan-kurdi-es","tag-naciones-unidas-para-los-refugiados","tag-refugiados-de-centroamerica","entry"],"yoast_head":"\nNo se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-06T19:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera\",\"datePublished\":\"2018-09-06T19:06:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/\"},\"wordCount\":856,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Alan Kurdi\",\"Naciones Unidas para los Refugiados\",\"refugiados de Centroam\u00e9rica\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/\",\"name\":\"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-09-06T19:06:47+00:00\",\"description\":\"Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":456,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n de Alan Kurdi. Cortes\u00eda de UNHCR\\\/Arte por Yante Ismail\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera - El Tecolote","description":"Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera - El Tecolote","og_description":"Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-09-06T19:06:47+00:00","og_image":[{"width":456,"height":456,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera","datePublished":"2018-09-06T19:06:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/"},"wordCount":856,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1","keywords":["Alan Kurdi","Naciones Unidas para los Refugiados","refugiados de Centroam\u00e9rica"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/","name":"No se debe dar la espalda a la crisis de refugiados en la frontera - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-09-06T19:06:47+00:00","description":"Para un refugiado, el viaje para escapar es dif\u00edcil y est\u00e1 plagado de peligros. Pero la elecci\u00f3n en s\u00ed misma (la decisi\u00f3n de huir) es f\u00e1cil: quedarse y","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/no-se-debe-dar-la-espalda-a-la-crisis-de-refugiados-en-la-frontera\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Refugee_01-WEB-1.jpg?fit=456%2C456&quality=89&ssl=1","width":456,"height":456,"caption":"Ilustraci\u00f3n de Alan Kurdi. Cortes\u00eda de UNHCR\/Arte por Yante Ismail"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38781,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38780\/revisions\/38781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38780"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}