{"id":38708,"date":"2018-08-23T11:12:01","date_gmt":"2018-08-23T18:12:01","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=38708"},"modified":"2018-08-23T11:38:16","modified_gmt":"2018-08-23T18:38:16","slug":"carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/","title":{"rendered":"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
La Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote, Mabel Jim\u00e9nez, se dirige a la comunidad durante la tercera edici\u00f3n del Latino Life, una exhibicion fotografica, en marzo de 2016, en la Galer\u00eda Juan R. Fuentes. Foto Erin Conger<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote<\/i>. He tratado de comunicarles esto a todos cuantos ha sido posible personalmente, pero la realidad es que he estado en contacto con tanta gente incre\u00edble a trav\u00e9s de este trabajo, que me doy cuenta de que un anuncio p\u00fablico es la manera m\u00e1s eficiente de hacerlo.<\/p>\n

Empec\u00e9 en 2008 de la misma manera que casi todos los dem\u00e1s comienzan en este peri\u00f3dico: como voluntaria. Fue mi primer a\u00f1o en San Francisco y estudiaba periodismo en la SF State. Todav\u00eda estaba conociendo la ciudad y me hab\u00eda dirigido a la Misi\u00f3n para explorar. En una de las tiendas de esquina, recog\u00ed una copia de El Tecolote<\/i>.<\/p>\n

Nunca hab\u00eda visto un peri\u00f3dico biling\u00fce, y mucho menos uno que fuera un defensor incansable de la comunidad latina. Inmediatamente sent\u00ed la necesidad de ser parte de su misi\u00f3n y decid\u00ed ver c\u00f3mo pod\u00eda contribuir a su importante trabajo.<\/p>\n

Estaba muy nerviosa cuando entr\u00e9 a la oficina por primera vez para hablar con la editora Rose Arrieta, la primera persona que me recibi\u00f3 aqu\u00ed. Yo quer\u00eda ser fot\u00f3grafa, as\u00ed que me pidi\u00f3 ver mi portafolio, que no cre\u00eda que fuera tan impresionante en ese momento.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de unos minutos de ver mis fotos, Rose me pregunt\u00f3 cu\u00e1ndo podr\u00eda comenzar. \u201c\u00bfSolo as\u00ed?\u201d, Pens\u00e9. No pod\u00eda creerlo. Cuando sal\u00ed de la oficina ese primer d\u00eda, estaba caminando en las nubes. Hice lo que pude ese primer a\u00f1o, tomar fotos, escribir, traducir y corregir.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Beth LaBerge<\/figcaption><\/figure>\n

Me convert\u00ed en la editora de fotos en 2011 y en 2013 organic\u00e9 la primera exposici\u00f3n anual de fotograf\u00eda de Vida Latina, para mostrar el mejor trabajo de los fot\u00f3grafos voluntarios de El Tecolote<\/i>. Ahora en su quinto a\u00f1o, sigue siendo el \u00fanico evento anual de fotograf\u00eda en el \u00c1rea de la Bah\u00eda dedicado a resaltar la experiencia latina.<\/p>\n

En 2016 publicamos la primera y \u00fanica edici\u00f3n especial de fotograf\u00eda de El Tecolote<\/i>, y en 2017 nuestro equipo de fotograf\u00eda obtuvo nueve de los 10 premios fotogr\u00e1ficos disponibles para publicaciones impresas no diarias en los Premios de Periodismo del \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco Press. Ver a nuestros fot\u00f3grafos crecer y fortalecer la documentaci\u00f3n visual de nuestra historia ha sido una de las partes m\u00e1s gratificantes de este trabajo.<\/p>\n

En varias ocasiones tambi\u00e9n he servido como gerente de oficina, gerente de publicidad y mentor de j\u00f3venes periodistas a trav\u00e9s de pasant\u00edas en nuestros programas Fuerza Joven en 2013 y Chicas y Mujeres Poderosas a principios de este a\u00f1o. En los \u00faltimos a\u00f1os, tambi\u00e9n hice el dise\u00f1o de nuestra edici\u00f3n impresa y me desempe\u00f1\u00e9 como asistente de edici\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El Editor en Jefe de El Tecolote, Alexis Terrazas y la Editora de Fotograf\u00eda, Mabel Jim\u00e9nez, en una revisi\u00f3n de pruebas en 2015.<\/figcaption><\/figure>\n

En estos 10 a\u00f1os desde que comenc\u00e9 aqu\u00ed, El Tecolote<\/i> y Acci\u00f3n Latina se han entrelazado profundamente con el tejido de mi vida, desde los eventos comunitarios que he vivido, hasta los amigos que hice y las historias que hemos cubierto juntos. Todas las actividades o personas con las que he estado en contacto en esta \u00faltima d\u00e9cada no tienen m\u00e1s de un grado de separaci\u00f3n de esta organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Esta es realmente mi Tecofamilia. Hemos pasado del dolor de perder a Alfonso Texidor al c\u00e1ncer de pulm\u00f3n; hasta dar la bienvenida a la nueva vida cuando nuestro editor en jefe Alexis se convirti\u00f3 en padre de gemelos. Juntos hemos experimentado la emoci\u00f3n de descubrir historias importantes; el \u00e9xito de ganar premios por nuestro trabajo; la tristeza de cubrir las tragedias en nuestra comunidad; y la hilaridad de leer correos de odio de la extrema derecha.<\/p>\n

Esta familia siempre ha estado ah\u00ed para m\u00ed, ofreci\u00e9ndome todo, desde apoyo emocional hasta un techo sobre mi cabeza durante los tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n

Pero quiz\u00e1s lo que extra\u00f1ar\u00e9 m\u00e1s ser\u00e1 nuestras bromas cotidiana en la sala de redacci\u00f3n, que va desde desahogarnos sobre nuestras vidas personales as\u00ed como re\u00edr juntos. Y por mucho que hayamos tratado de evitar quedarnos demasiado tarde terminando el peri\u00f3dico cada dos semanas, definitivamente extra\u00f1ar\u00e9 esas legendarios desvelos durante las noches de producci\u00f3n.<\/p>\n

Trabajar en El Tecolote<\/i> me ha permitido entender y ser parte de la comunidad de la Misi\u00f3n de una manera que pocas otras experiencias pueden ofrecer. Por triste que sea dejar este puesto, me consuelan las palabras de una de nuestras ex directoras ejecutivas, Eva Mart\u00ednez: \u201cuna vez que te conviertes en parte de Teco, nunca te vas\u201d. Aunque no estar\u00e9 aqu\u00ed cada semana de la misma manera en que lo he estado durante tantos a\u00f1os, seguir\u00e9 contribuyendo con historias y fotos durante el tiempo que pueda. Al retroceder un paso en mi posici\u00f3n detr\u00e1s del escritorio, espero pasar m\u00e1s tiempo detr\u00e1s de la c\u00e1mara.<\/p>\n

Esto no es un adi\u00f3s, sino un hasta siempre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote. He tratado de comunicarles esto a todos cuantos ha sido posible personalmente, pero la realidad es que he estado en contacto con tanta gente incre\u00edble a trav\u00e9s de este trabajo, que me doy cuenta […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":38710,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16964,8211],"coauthors":[],"class_list":["post-38708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-editora-de-fotografia-de-el-tecolote","tag-mabel-jimenez-es","entry"],"yoast_head":"\nCarta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote. He tratado de comunicarles esto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote. He tratado de comunicarles esto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-23T18:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-23T18:38:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote\",\"datePublished\":\"2018-08-23T18:12:01+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-23T18:38:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/\"},\"wordCount\":952,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote\",\"Mabel Jimenez\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/\",\"name\":\"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-08-23T18:12:01+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-23T18:38:16+00:00\",\"description\":\"Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote. He tratado de comunicarles esto\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1\",\"width\":757,\"height\":552,\"caption\":\"La Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote, Mabel Jim\u00e9nez, se dirige a la comunidad durante la tercera edici\u00f3n del Latino Life, una exhibicion fotografica, en marzo de 2016, en la Galer\u00eda Juan R. Fuentes. Foto Erin Conger\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote - El Tecolote","description":"Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote. He tratado de comunicarles esto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote - El Tecolote","og_description":"Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote. He tratado de comunicarles esto","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-08-23T18:12:01+00:00","article_modified_time":"2018-08-23T18:38:16+00:00","og_image":[{"width":757,"height":552,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote","datePublished":"2018-08-23T18:12:01+00:00","dateModified":"2018-08-23T18:38:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/"},"wordCount":952,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1","keywords":["Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote","Mabel Jimenez"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/","name":"Carta de Mabel Jim\u00e9nez, Fotoeditora de El Tecolote - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-08-23T18:12:01+00:00","dateModified":"2018-08-23T18:38:16+00:00","description":"Con el coraz\u00f3n agridulce quiero que todos sepan que esta edici\u00f3n ser\u00e1 mi \u00faltima como Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote. He tratado de comunicarles esto","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/carta-de-mabel-jimenez-fotoeditora-de-el-tecolote\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Peace-Out_02web.jpg?fit=757%2C552&quality=89&ssl=1","width":757,"height":552,"caption":"La Editora de Fotograf\u00eda de El Tecolote, Mabel Jim\u00e9nez, se dirige a la comunidad durante la tercera edici\u00f3n del Latino Life, una exhibicion fotografica, en marzo de 2016, en la Galer\u00eda Juan R. Fuentes. Foto Erin Conger"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38712,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38708\/revisions\/38712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38708"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}