{"id":38594,"date":"2018-08-09T13:59:11","date_gmt":"2018-08-09T20:59:11","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=38594"},"modified":"2018-08-09T13:59:11","modified_gmt":"2018-08-09T20:59:11","slug":"deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/","title":{"rendered":"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
La madre del autor (izquierda), Elba Parra Guzm\u00e1n, con sus compa\u00f1eras en Chile, en 1938. Cortese\u00eda: Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de baloncesto y tenis. Ambos eran profesionistas de clase trabajadora, de tendencia izquierdista.<\/p>\n

Crec\u00ed con la idea de que ten\u00edamos que equilibrar nuestro intelecto y nuestro f\u00edsico. Por lo tanto, mis tres hermanas y yo aprendimos a leer a temprana edad y tuvimos la fortuna (como lo he mencionado en columnas anteriores) de haber crecido sin televisi\u00f3n. La radio y los libros fueron nuestros principales proveedores de conocimiento y entretenimiento.<\/p>\n

Tambi\u00e9n pasamos mucho tiempo \u201cjugando afuera\u201d. En la calle jugamos con pelotas improvisadas hechas con calcetines desechados que juntando uno sobre otro creaban una pelota de f\u00fatbol de buen tama\u00f1o. Tambi\u00e9n practicamos deportes organizados de una manera m\u00e1s formal. En esos a\u00f1os, como sucede hoy, las figuras del deporte y el arte fueron idolatradas\u2026 pero tambi\u00e9n estuvieron bajo el escrutinio.<\/p>\n

Si llegas a ser lo suficientemente bueno como para representar a tu pa\u00eds (como me sucedi\u00f3 tanto en el tenis como en el atletismo), es posible que te encuentres viajando a otros pa\u00edses o dando la bienvenida a equipos e individuos de otras naciones. Estas experiencias internacionales obviamente mejoraron nuestras vidas, expandieron nuestros mundos y nos dieron una plataforma para apoyarnos.<\/p>\n

Descubr\u00ed que, adem\u00e1s de estar parado en ellas, se esperaba que hablases desde esas plataformas\u2026 que opinaras. Estas opiniones no solo se limitaban a temas deportivos, sino a cuestiones que cubr\u00edan un amplio espectro. \u00a1No importaba si apenas eras un adolescente, pues estabas representando a tu pa\u00eds! Hablar era un privilegio y un deber.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El columnista Carlos Bar\u00f3n gan\u00f3 en 1965 la de medalla de oro en la carrera de 200 metros, en el Campeonato Sudamericano en R\u00edo de Janeiro. Cortes\u00eda: Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

En 1966, todav\u00eda un adolescente, recib\u00ed una beca deportiva para ir a los EEUU. Aterric\u00e9 a mediados de la d\u00e9cada de 1960, en la U.C. Berkeley, donde estudi\u00e9 sociolog\u00eda y teatro.<\/p>\n

Fui testigo (y luego un participante nervioso) de las manifestaciones contra la guerra de Vietnam. Sab\u00eda que, como estudiante extranjero, podr\u00eda ser castigado por mi activismo. Sin embargo, la atm\u00f3sfera rodeante (y los pensamientos y experiencias que traje de Chile) me ayudaron a vencer mis temores y particip\u00e9 en varios m\u00edtines contra la guerra.<\/p>\n

Del entrenador del equipo de atletismo, escuch\u00e9 que deb\u00eda mantenerme alejado de la pol\u00edtica. \u201cEres un atleta estudiantil, no un activista.\u201d En las clases de teatro, escuch\u00e9 que deber\u00edamos abstenernos de \u201cempujar nuestras creencias en los gaznates del p\u00fablico\u201d.<\/p>\n

Pero los a\u00f1os 60 fueron embriagadores y emocionantes. No participar activamente en ellos era imposible y la neutralidad no era una opci\u00f3n: en los deportes, en el teatro…\u00a1en la vida!<\/p>\n

Segu\u00ed yendo a m\u00edtines contra la guerra. Ah\u00ed descubr\u00ed que algunos de los estudiantes atletas que conoc\u00eda, especialmente los jugadores de f\u00fatbol americano, \u200b\u200bse alineaban hombro a hombro con la polic\u00eda, \u00a1en contra los estudiantes que se manifestaban!<\/p>\n

Aprend\u00ed a taparme la cara con un pa\u00f1uelo, para evitar ser reconocido por uno de esos tipos blancos enormes y fornidos, que se hab\u00edan convertido en los antagonistas de mis sentimientos y pensamientos contra la guerra.<\/p>\n

En una ocasi\u00f3n, fui reconocido por un antagonista. Esa vez, el joven frente a m\u00ed no era jugador de f\u00fatbol\u2026 y no era blanco, sino un miembro afroamericano de mi equipo de atletismo. El era un tipo tranquilo, un corredor de fondo. Me hab\u00eda hecho amigo de otros atletas negros, pero este tipo en particular se mantuvo distante, incluso misterioso. Nos salud\u00e1bamos educadamente, pero eso era todo, no m\u00e1s interacciones.<\/p>\n

Hasta ese d\u00eda que nos enfrentamos en una manifestaci\u00f3n anti guerra. \u00c9l estaba formado al lado de otros j\u00f3venes, todos miembros del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC), una herramienta de reclutamiento del Ej\u00e9rcito de los EEUU. Estaban uniformados y armados. Yo estaba, para variar, sin un pa\u00f1uelo en la cara. Nos miramos por un par de segundos. Aunque me reconoci\u00f3, mir\u00f3 hacia otro lado. Parec\u00eda avergonzado. Al d\u00eda siguiente, durante los entrenamientos, nos salud\u00e1bamos pero nunca hablamos sobre nuestro encuentro.<\/p>\n

El hecho de que fuera afroamericano me hizo pensar que algo andaba mal all\u00ed. \u00bfPor qu\u00e9 estaba del lado de la polic\u00eda, del lado militar, del lado de aquellos que tradicionalmente hab\u00edan oprimido a personas de color? Me estremezco cuando veo o escucho a una persona negra o morena con un cartel que dice \u201cNegros (o Latinos) por Trump\u201d. \u00bfC\u00f3mo, en nombre de todo lo que tiene sentido, tiene lugar esta tonter\u00eda? \u00bfPor qu\u00e9 tantas personas pobres y oprimidas profesan amar a quienes los mantienen a raya?<\/p>\n

Perm\u00edtanme volver a centrarme en los artistas y figuras del deporte que tambi\u00e9n se involucran en la pol\u00edtica, conscientemente o no. Hace aproximadamente un mes, Draymond Green, un gran jugador negro de baloncesto de los Golden State Warriors, pos\u00f3 en Israel con una sonrisa de oreja a oreja, mientras sosten\u00eda un enorme rifle, rodeado por miembros de las Fuerzas de Defensa de Israel.<\/p>\n

Poco antes que \u00e9l, Natalie Portman, actriz nacida en Israel y ganadora del Oscar, no asisti\u00f3 a una prestigiosa ceremonia de premiaci\u00f3n israel\u00ed en protesta por las \u201catrocidades\u201d de ese pa\u00eds.<\/p>\n

Por haber ido (o no) a Israel, Green y Portman han sido duramente criticados. Natalie Portman fue atacada por el establishment israel\u00ed, especialmente por sus elementos m\u00e1s agresivos. Green ha sido criticado por personas m\u00e1s liberales y radicales, pro palestinas, especialmente en las redes sociales.<\/p>\n

He ah\u00ed el asunto. La fama trae privilegios y deberes. La fama tambi\u00e9n exige respuestas. La neutralidad no es una respuesta.<\/p>\n

Como Desmond Tutu, el activista sudafricano dijo: \u201cSi eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor. Si un elefante aplasta con su pie la cola de un rat\u00f3n, y dices que eres neutral, el rat\u00f3n no apreciar\u00e1 tu neutralidad\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de baloncesto y tenis. Ambos eran profesionistas de clase trabajadora, de tendencia izquierdista. Crec\u00ed con la idea de que ten\u00edamos que equilibrar nuestro intelecto y nuestro f\u00edsico. Por […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[10261],"coauthors":[],"class_list":["post-38594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-el-abogado-del-diablo","entry"],"yoast_head":"\nDeportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-09T20:59:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til\",\"datePublished\":\"2018-08-09T20:59:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/\"},\"wordCount\":1090,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"EL ABOGADO DEL DIABLO\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/\",\"name\":\"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-08-09T20:59:11+00:00\",\"description\":\"Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til - El Tecolote","description":"Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til - El Tecolote","og_description":"Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-08-09T20:59:11+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til","datePublished":"2018-08-09T20:59:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/"},"wordCount":1090,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["EL ABOGADO DEL DIABLO"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/","name":"Deportes, artes y pol\u00edtica: una mezcla vol\u00e1til - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-08-09T20:59:11+00:00","description":"Mi madre fue una excelente atleta chilena. Ella estuvo activa a fines de los a\u00f1os treinta y principios de los cuarenta. Mi padre fue un tenaz jugador de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/deportes-artes-y-politica-una-mezcla-volatil\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ahead-of-her-Time_02web-2.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38596,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38594\/revisions\/38596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38594"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}