[su_carousel source=”media: 38518,38519,38520,38521,38522″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n
<\/b>Al observar la vida y los logros de Drago Renter\u00eda, es casi imposible identificar un solo camino profesional que haya tomado, o enumerar solo una cosa que \u2018haga\u2019.<\/p>\n
El chicano de 50 a\u00f1os, que ha vivido en la Misi\u00f3n desde 1999, puede incluir, entre otras cosas, fot\u00f3grafo profesional, activista, organizador y director ejecutivo en su curr\u00edculum. Su dedicaci\u00f3n a la justicia social y ayudar a dar voz a los grupos marginados, sin embargo, ha sido un punto focal de su vida durante d\u00e9cadas.<\/p>\n
\u201cSal\u00ed cuando ten\u00eda solo 12 a\u00f1os a fines de los 70, en el muy conservador El Paso, Texas\u201d, dijo Renter\u00eda, quien es un hombre trans, pero identificada como lesbiana antes de la transici\u00f3n. \u201cNo hubo recursos. Los \u00fanicos lugares de reuni\u00f3n que ten\u00edamos en ese entonces eran bares gay. Fue un momento muy dif\u00edcil y peligroso para salir\u201d.<\/span><\/p>\n Renter\u00eda dijo que ha sido un activista desde entonces, pero el camino no ha sido f\u00e1cil. Hubo retrocesos a menudo causados \u200b\u200bpor la falta de comprensi\u00f3n de las comunidades donde cualquier cosa que no fuera la norma heterosexual era inaceptable.<\/p>\n \u201cMientras cursaba la escuela secundaria, me convert\u00ed en un cristiano nacido de nuevo y trat\u00e9 de \u2018orar al gay\u2019\u201d, dijo. \u201cPor supuesto, eso no funcion\u00f3. Realmente no puedes cambiar qui\u00e9n eres dentro y en lugar de ver mi rareza como algo malvado, finalmente eleg\u00ed abrazar, amar y honrar a quien era y esa fue la mejor decisi\u00f3n que tom\u00e9\u201d.<\/p>\n Otra gran parte de la identidad de Renter\u00eda es que \u00e9l es sordo: \u201cContraje meningitis espinal [a los 11 a\u00f1os]. \u201cEsto provoc\u00f3 una fiebre alta y, en dos d\u00edas, perd\u00ed mi audici\u00f3n, as\u00ed de simple\u201d.<\/p>\n Martha Lechuga, de 49 a\u00f1os, conoci\u00f3 a Renter\u00eda en la escuela secundaria. Lechuga, que hab\u00eda estado en los EEUU solo unos pocos a\u00f1os y no sab\u00eda ni lenguaje de se\u00f1as ni ingl\u00e9s, comenz\u00f3 a comunicarse con \u00e9l escribiendo en espa\u00f1ol. Ella dijo que no pas\u00f3 mucho tiempo antes de que supiera que quer\u00eda ser parte de su vida y han sido amigos desde entonces.<\/p>\n \u201cLa vida siempre tiene una manera de poner a la gente adecuada en nuestro camino\u201d, dijo Lechuga. \u201cDrago\u2026 no solo ha influido en mi vida, sino que ha hecho un cambio completo en la forma en que mi vida podr\u00eda haber ido\u201d.<\/p>\n Lechuga fue la primera persona en su familia en ser abiertamente homosexual, algo que no aprobaron en absoluto. Fue gracias al apoyo de Renter\u00eda que comenz\u00f3 a aceptarse a s\u00ed misma y su sexualidad, y tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la cual se convirti\u00f3 en int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as.<\/p>\n Convertirse en un activista<\/b><\/p>\n Despu\u00e9s de la escuela secundaria, Renter\u00eda dej\u00f3 su ciudad natal y se mud\u00f3 a Washington, DC, para asistir a la Universidad de Gallaudet, una universidad para sordos.<\/p>\n \u201cGallaudet fue una experiencia incre\u00edble. Pr\u00e1cticamente todos en el campus hablaban [Lenguaje de Se\u00f1as Americano]\u201d, dijo. \u201cImagine que puede tomar cursos impartidos por personas como usted que hablan su idioma. Imagine la capacidad de hacer cosas cotidianas, como ordenar comida en la cafeter\u00eda o simplemente preguntarle a alguien que se encuentra en el campus por direcciones en su idioma. Mucha gente tiene el privilegio de hacer cosas como estas\u201d.<\/p>\n A pesar de que hab\u00eda estado involucrado en la comunidad queer y ser un activista desde su adolescencia, fue en la universidad que comenz\u00f3 a \u2018entender el poder de la organizaci\u00f3n\u2019 y se convirti\u00f3 en el presidente del grupo LGBTQ de la universidad.<\/p>\n \u201cDe nuevo, no era un momento f\u00e1cil para salir\u201d, dijo Renter\u00eda. \u201cTratamos con tanta homofobia en el campus. Solo salir fue un acto radical\u201d.<\/p>\n Renter\u00eda se transfiri\u00f3 a la U.C. Berkeley despu\u00e9s de dos a\u00f1os, para estudiar periodismo y estudios de la mujer. Despu\u00e9s de la universidad, fund\u00f3 el Deaf Queer Resource Center, una organizaci\u00f3n nacional dirigida por voluntarios, que ofrece informaci\u00f3n, asesoramiento entre pares y talleres educativos.<\/p>\n Fue a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n que Vanessa Sandez, de 41 a\u00f1os, se puso en contacto por primera vez con Renter\u00eda. Sandez, una lesbiana chicana, dijo que aun no sal\u00eda, pero estaba aceptando sus sentimientos cuando encontr\u00f3 el sitio web del centro de recursos y se acerc\u00f3 a Renter\u00eda.<\/p>\n \u201cLo llamo \u2018mi hermano\u2019. Me llama \u2018hermana\u2019\u201d, dijo Sandez. \u201c\u00c9l es mi familia elegida\u201d.<\/p>\n Renter\u00eda actualmente trabaja como fot\u00f3grafo, documentando las injusticias sociales contra las que ha luchado la mayor parte de su vida, un trabajo que, como persona sorda, puede ser un desaf\u00edo.<\/p>\n \u201cNo siempre llevo un pase de prensa y a veces me pregunto si la gente que me ve en estos eventos piensa que soy un intruso o algo as\u00ed porque no canto o aplaudo con ellos (\u00bfc\u00f3mo puedo cuando no lo s\u00e9? \u00bfQu\u00e9 se dice?)\u201d, dijo Renter\u00eda. \u201cDel lado positivo, puedo concentrarme cien por ciento en documentar lo que veo y obtener las fotograf\u00edas que obtengo\u201d.<\/p>\n Cuando la polic\u00eda est\u00e1 presente en una protesta, Renter\u00eda debe estar m\u00e1s alerta. \u201cSi la polic\u00eda da \u00f3rdenes de dispersar (que obviamente no puedo escuchar) pueden pensar que no estoy cumpliendo y tomar medidas en consecuencia\u201d.<\/p>\n El amor es el amor<\/b><\/p>\n Renter\u00eda conoci\u00f3 a su compa\u00f1era Jennifer Mantle, de 41 a\u00f1os, quien tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as, a trav\u00e9s de amigos comunes. Mantle dijo que sinti\u00f3 una conexi\u00f3n especial y lo invit\u00f3 a salir.<\/p>\n \u201cTal vez estoy equivocado, pero creo que soy bastante \u00fanico y que no solo amo a mi pareja como pareja, sino que lo admiro como ser humano\u201d, dijo. \u201cY me siento realmente honrado de recorrer este camino en esta vida con \u00e9l\u201d.<\/p>\n Renter\u00eda pas\u00f3 de mujer a hombre en la d\u00e9cada de 1990. Como respuesta a la falta de recursos disponibles para las personas transg\u00e9nero, \u00e9l ha trabajado para educar a las personas sobre el tema y ayudar a otros con el objetivo de crear un cambio.<\/p>\n \u201cComo alguien que es muy privado, significaba salir de mi zona de confort\u201d, dijo. \u201cNo me arrepiento y lo volver\u00eda a hacer en un abrir y cerrar de ojos\u201d.<\/p>\n Despu\u00e9s de conocer a Mantle, la pareja comenz\u00f3 a colaborar: \u201c[Como] la compa\u00f1era de un hombre trans, mi transici\u00f3n tambi\u00e9n ha sido parte de su viaje\u201d, explic\u00f3 Renter\u00eda.<\/p>\n La pareja comenz\u00f3 a presentar conjuntamente un taller educativo llamado \u201cLa T en LGBT: El viaje de un hombre sordo de mujer a hombre\u201d, hace unos 15 a\u00f1os.<\/p>\n \u201cEs solo un verdadero guerrero de la justicia social\u201d, dijo Sandez. \u201cDefinitivamente es una joya para la comunidad. Y cuando digo \u2018para la comunidad\u2019, no puedo decir simplemente para la comunidad LGBTQ o la comunidad sorda, [pero] la comunidad en la Misi\u00f3n. Es la comunidad global, la comunidad trans, la comunidad chicana, latinx o la gente de color. La forma en que se esfuerza para que las cosas sucedan, a pesar de tener tanto en su plato, simplemente me sorprende. \u00c9l es una inspiraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_carousel source=”media: 38518,38519,38520,38521,38522″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] Al observar la vida y los logros de Drago Renter\u00eda, es casi imposible identificar un solo camino profesional que haya tomado, o enumerar solo una cosa que \u2018haga\u2019. El chicano de 50 a\u00f1os, que ha vivido en la Misi\u00f3n desde 1999, puede incluir, entre otras cosas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":38518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16900,5313],"coauthors":[],"class_list":["post-38517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-drago-renteria-es","tag-lgbtq-es","entry"],"yoast_head":"\n