{"id":38486,"date":"2018-07-26T11:45:36","date_gmt":"2018-07-26T18:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=38486"},"modified":"2018-07-26T11:45:36","modified_gmt":"2018-07-26T18:45:36","slug":"perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/","title":{"rendered":"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio"},"content":{"rendered":"

<\/b>A partir de este mes, Shaping San Francisco<\/a> presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org<\/a>. Los codirectores, Chris Carlsson y LisaRuth Elliott, ofrecer\u00e1n piezas breves que destacan los eventos contenidos en dicho archivo, que han dado forma al Distrito de la Misi\u00f3n en las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/i><\/p>\n

[su_carousel source=”media: 38488,38489,38491,38493″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n

Los incendios entre las calles Misi\u00f3n, 22 y 30 en los \u00faltimos a\u00f1os han dejado lotes vac\u00edos como cicatrices permanentes. Junto con muchos otros sitios que se han incendiado, son el reflejo de la fragilidad de nuestro barrio de madera y ponen, al a vez, de manifiesto la insensible facilidad con la que se puede utilizar el fuego para desplazar a inquilinos de bajos ingresos que han habitado en \u00e9l por largo tiempo.<\/p>\n

\"\"<\/a>A fines de junio de 1983, la esquina noreste de las calles 16 y Valencia tambi\u00e9n era un terreno bald\u00edo que se hund\u00eda un piso por debajo del nivel de la calle: ocho a\u00f1os antes, en diciembre de 1975, un pir\u00f3mano hab\u00eda incendiado los apartamentos Gartland, cuyo resultado fue la demolici\u00f3n del edificio y la muerte de entre 13 a 25 personas (la cifra var\u00eda seg\u00fan a qui\u00e9n se le pregunte). La propietaria, Beatrice Presant, hab\u00eda adquirido la propiedad junto con otras abandonadas a fines de la d\u00e9cada de 1950, y en el momento del incendio estaba al final de su vida. Gartland sufri\u00f3 al menos seis incendios el a\u00f1o previo a su desaparici\u00f3n y fue citado reiteradamente por violaciones del c\u00f3digo, sin que ninguna de ellas fuera remediada. En lugar de ser responsabilizada por las condiciones deplorables y la muerte de residentes en su propiedad, su abogado, Charles O. Morgan (socio del entonces alcalde George Moscone), convenci\u00f3 a la prensa y al p\u00fablico de que ella era una v\u00edctima involuntaria, al igual que las dos docenas de muertos.<\/p>\n

En aquel entonces de lo que luego fuera nombrado \u2018Pozo Gartland\u2019, el norte de la Misi\u00f3n, alrededor de las calles 16 y Valencia, era bastante diferente de lo que es hoy. Al otro lado de la calle estaba Esta Noche, en Rondel Place, un lugar famoso por ser la meca del travestismo y trans latinx. Asimismo, el Teatro Roxie exhibi\u00f3 una variedad de pel\u00edculas de arte y extranjeras, al igual que lo hace ahora, pero luego fue un teatro con fines de lucro. Caf\u00e9 P\u00edcaro llevaba poco tiempo de haber abierto y el resto de los restaurantes, bares y boutiques de la zona vendr\u00edan con los a\u00f1os.<\/p>\n

En 1983, el reverendo Floyd Andrews, de la Christian Spiritualist Church of America, propuso construir un espacio de recuperaci\u00f3n de adicciones para mujeres en donde una vez estuvo el Gartland, continuando con su bien documentado negocio de explotaci\u00f3n de los beneficiarios de asistencia social mientras \u2018empleaba\u2019 a algunos de ellos en actividades relacionadas con la iglesia. En un intento por bloquear los planes del reverendo de llenar el agujero en las calles 16 y Valencia, y como un recordatorio para todos lo que sucedi\u00f3 all\u00ed, surgi\u00f3 un grupo de artistas, estudiantes, cineastas, m\u00fasicos, poetas y radicales del Distrito de la Misi\u00f3n conocidos como Ratas urbanas que: \u201cLlev\u00f3 a cabo una serie de alteraciones de los carteles en el sitio. Tambi\u00e9n pusieron graffiti de gran formato, construyeron y mantuvieron un cementerio improvisado en el Pozo, para destacar la muerte de los antiguos inquilinos del hotel.<\/p>\n

Las Ratas Urbanas ya hab\u00edan afilado sus colmillos con numerosas acciones los a\u00f1os anteriores, protestando por las guerras de Reagan en Centroam\u00e9rica, protestando por la reelecci\u00f3n de Dianne Feinstein y satirizando su campa\u00f1a p\u00fablica de chivos expiatorios contra los evasores de la tarifa Muni, convocando a un banquete para Reagan y la Reina de Inglaterra en el Golden Gate Park con efigies de 20 pies de altura, proyectando pel\u00edculas en los costados de los edificios y en lugares de punk rock, y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Un anuncio alterado y grafitti en el sitio donde se ubicaban los Apartamentos Gartland, que alude a la sospecha de incendio. Foto: Susan Greene<\/figcaption><\/figure>\n

El 20 de junio de 1983, las Ratas Urbanas establecieron un escenario en la esquina suroeste de las calles 16 y Valencia y protagonizaron una obra estilo la pasi\u00f3n, llamada \u2018La vida y los cr\u00edmenes del reverendo Floyd\u2019, que dramatiz\u00f3 su objetivo de comenzar una explotaci\u00f3n para mantener a mujeres con problemas de adicci\u00f3n a cambio de alojamiento, comida y trabajo esclavizado. Liderando a un grupo de 75 personas, marcharon hasta su iglesia en la calle Dolores, y aunque no lograron entrar, sus esfuerzos fueron clave para que Andrews no obtuviera la aprobaci\u00f3n de sus planes.<\/p>\n

En su mayor\u00eda, estos artistas de barrio, fueron inconscientes del papel que tendr\u00edan en las primeras etapas de la gentrificaci\u00f3n. Como dijo la miembro Susan Greene:<\/p>\n

Muchos de nuestro grupo eran de clase media, artistas blancos, activistas e intelectuales, y por lo tanto, a nuestro pesar, formamos parte de los primeros brotes de la gentrificaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Todos saben que los murales tambi\u00e9n aumentan el valor de las propiedades. Ahora la mayor\u00eda de nosotros apenas podemos darnos el lujo de vivir en San Francisco, y no podemos darnos el lujo de vivir en la Misi\u00f3n.<\/p>\n

Los apartamentos Maria Alicia, que se convertir\u00edan en viviendas para personas de bajos ingresos, comenzaron a construirse en 1987 y contin\u00faan funcionando como tales. En los 35 a\u00f1os desde que se incendi\u00f3 Gartland, el incendio premeditado todav\u00eda funciona como una herramienta de desplazamiento. Una pel\u00edcula reciente de los residentes del Distrito de la Misi\u00f3n, \u2018The Other Barrio\u2019, se basa en la historia de este incendio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partir de este mes, Shaping San Francisco presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org. Los codirectores, Chris Carlsson y LisaRuth Elliott, ofrecer\u00e1n piezas breves que destacan los eventos contenidos en dicho archivo, que han dado forma al Distrito de la Misi\u00f3n en las \u00faltimas d\u00e9cadas. [su_carousel source=”media: 38488,38489,38491,38493″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":38488,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[16862,16864,16866,16868],"coauthors":[],"class_list":["post-38486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-found-sf-es","tag-gartland-fire-es","tag-shaping-san-francisco-es","tag-urban-rats-es","entry"],"yoast_head":"\nPerfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A partir de este mes, Shaping San Francisco presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org. Los codirectores, Chris Carlsson y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir de este mes, Shaping San Francisco presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org. Los codirectores, Chris Carlsson y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-26T18:45:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio\",\"datePublished\":\"2018-07-26T18:45:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/\"},\"wordCount\":991,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Found SF\",\"Gartland Fire\",\"Shaping San Francisco\",\"Urban Rats\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/\",\"name\":\"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-07-26T18:45:36+00:00\",\"description\":\"A partir de este mes, Shaping San Francisco presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org. Los codirectores, Chris Carlsson y\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":652},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio - El Tecolote","description":"A partir de este mes, Shaping San Francisco presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org. Los codirectores, Chris Carlsson y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio - El Tecolote","og_description":"A partir de este mes, Shaping San Francisco presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org. Los codirectores, Chris Carlsson y","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-07-26T18:45:36+00:00","og_image":[{"width":864,"height":652,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio","datePublished":"2018-07-26T18:45:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/"},"wordCount":991,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1","keywords":["Found SF","Gartland Fire","Shaping San Francisco","Urban Rats"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/","name":"Perfilando el Distrito de la Misi\u00f3n: este mes en la historia del barrio - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-07-26T18:45:36+00:00","description":"A partir de este mes, Shaping San Francisco presentar\u00e1 historias recopiladas en nuestro archivo digital, Foundsf.org. Los codirectores, Chris Carlsson y","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/perfilando-el-distrito-de-la-mision-este-mes-en-la-historia-del-barrio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Urban-Rats_01web-1.jpg?fit=864%2C652&quality=89&ssl=1","width":864,"height":652},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38494,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38486\/revisions\/38494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38486"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}