{"id":38048,"date":"2018-06-14T12:22:59","date_gmt":"2018-06-14T19:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=38048"},"modified":"2018-06-14T12:22:59","modified_gmt":"2018-06-14T19:22:59","slug":"aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/","title":{"rendered":"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
El poeta local Tongo Eisen-Martin, uno de los siete finalistas para el Premio de Poes\u00eda Griffin. Foto: Kyler Knox<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de esa parte de \u00e9l a lo largo de su vida, una lucha que continu\u00f3 durante casi 20 a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cEl viaje ha ido llegando a un acuerdo con ser un artista\u201d, dijo Eisen-Martin. \u201cLlevar eso hacia un punto m\u00e1s central de mi identidad es lo que tom\u00f3 tiempo. Pero la escritura en s\u00ed es como pienso\u201d.<\/p>\n

El escritor comenta que su mente es poes\u00eda, y as\u00ed ha sido desde muy temprana edad: \u201cMe llega de forma natural y l\u00facida. Es como un oc\u00e9ano en el que nac\u00ed para nadar\u201d.<\/p>\n

Eisen-Martin ha publicado dos libros de poemas, el m\u00e1s reciente, Heaven Is All Goodbyes<\/i>, lanzado en 2017, tuvo gran \u00e9xito entre la cr\u00edtica. El autor gan\u00f3 el Premio del Libro de California 2018, y fue uno de los siete finalistas al premio de poes\u00eda canadiense m\u00e1s redituable: el Premio de Poes\u00eda Griffin. De m\u00e1s de 500 concursantes de Canad\u00e1 y el extranjero, Eisen-Martin fue finalista internacional junto con otros tres escritores. La designaci\u00f3n tambi\u00e9n vino con un premio de $10 mil.<\/p>\n

\u201cPresentamos el libro de Tongo en todos los premios a los que posiblemente calificar\u00eda, porque ten\u00edamos la firme convicci\u00f3n de que era un contendiente y deber\u00eda obtener el reconocimiento\u201d, dijo Elaine Katzenberger, editora de City Lights y del m\u00e1s reciente libro de Eisen-Martin.<\/p>\n

Aunque no gan\u00f3 el premio internacional de $65 mil, que fue asignado el 7 de junio para Susan Howe, el escritor dijo que estaba agradecido por la nominaci\u00f3n en s\u00ed y que\u00a0 <\/span>la sensaci\u00f3n tras enterarse de que fue nominado para el premio fue extra\u00f1a y espera que el \u201ctren se detenga antes de que alguien venga a buscar boleto para mi\u201d.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que es un gran honor y que agradece todas las facilidades por parte del Griffin Trust, su equipo editorial y todos aquellos que lo han apoyado: \u201cEs una oportunidad para hacer que tu familia y las personas que te han apoyado se sientan orgullosas, y las personas que te han conocido por siempre. En eso no se pierde\u201d, dijo Eisen-Martin. \u201cY uno de los resultados m\u00e1s hermosos de esto es haber dado la oportunidad a las personas que te quieren presumir. Ha sido genial\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El poeta local Tongo Eisen-Martin, uno de los siete finalistas para el Premio de Poes\u00eda Griffin. Foto: Kyler Knox<\/figcaption><\/figure>\n

Adem\u00e1s de ser un poeta, Eisen-Martin tambi\u00e9n es un activista y educador, que ha ense\u00f1ado en c\u00e1rceles y hogares para j\u00f3venes en ambas costas. Se describe a s\u00ed mismo como un revolucionario, algo que Katzenberger dijo que tambi\u00e9n se refleja en su \u00faltimo trabajo.<\/p>\n

\u201cNo s\u00e9 si esta es la manera correcta de decirlo, pero creo algunos dir\u00edan que se trata de la \u2018experiencia negra sobre la vida en los EEUU o en San Francisco\u2019\u201d, coment\u00f3 Katzenberger y agreg\u00f3: \u201cLa realidad de lo que significa estar en un cuerpo negro, ser quien experimente esto, mirar al mundo y ser visto de esa manera, y estar consciente de ello y su correspondiente frustraci\u00f3n, y el amor de eso y la ira sobre el racismo, esa es la parte m\u00e1s poderosa\u201d.<\/p>\n

Ella dijo que la colecci\u00f3n abarca un terreno amplio, con temas de peso, como la p\u00e9rdida y la recuperaci\u00f3n, junto con la solidaridad y el amor. Tambi\u00e9n es una cr\u00edtica del capitalismo y la clase, con una mezcla de humor.<\/p>\n

Aunque Eisen-Martin ahora tiene una relaci\u00f3n saludable con el arte y ha dicho que incluso puede darlo por hecho a veces, su lucha con la escritura ha sido casi todo excepto f\u00e1cil de mantener.<\/p>\n

\u201cCuando el oficio es embriagador para ti, te atormenta\u201d, dijo Eisen-Martin. \u201cY no me refiero a que necesites intoxicarte para hacerlo. Quiero decir que literalmente te alejas de la escritura y te alejas de leer tus poemas frente a las personas\u201d.<\/p>\n

Dijo que este proceso retras\u00f3 su crecimiento como artista, porque le imped\u00eda explorar todas las posibilidades de creaci\u00f3n. Sin embargo, hace cinco a\u00f1os, mientras viv\u00eda en Jackson, Mississippi, Eisen-Martin comenz\u00f3 el h\u00e1bito de realizar sesiones de escritura en las cuales se centraba \u00fanicamente en escribir durante dos horas todos los d\u00edas, como una forma de disminuir la sensaci\u00f3n de intoxicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cFue cuando pude salir de eso, en cuanto a sacar la intoxicaci\u00f3n de la escritura, fue cuando realmente me conect\u00e9 con mi voz\u201d, explic\u00f3. \u201cMe coloqu\u00e9 en una posici\u00f3n en la que no puedo perder. Cuando te adaptas a tu voz, todo es hermoso experimento\u201d.<\/p>\n

Eventualmente se reuni\u00f3 con Derek Fenner de Bootstrap Press, quien escuch\u00f3 su poes\u00eda y al instante pidi\u00f3 un manuscrito, que se convirti\u00f3 en el primer libro de Eisen-Martin, Someone\u2019s dead already<\/i>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Portada del libro de Tongo Eisen-Martin, Heaven Is All Goodbyes. (City Lights, 2017)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEs uno de los escritores m\u00e1s disciplinados que conozco\u201d, dijo Fenner, quien tambi\u00e9n ayud\u00f3 con el dise\u00f1o de su segundo libro y agreg\u00f3 que est\u00e1 seguro de que Eisen-Martin ya tenga una nueva obra en camino.<\/p>\n

\u201cSigue subiendo el juego, y lo que pasa con Tongo es que nunca descansa\u201d, dijo Fenner. \u201cSiempre intenta, como dir\u00eda, alejarse del trabajo. Siempre intenta escribir el pr\u00f3ximo libro que har\u00e1 que el \u00faltimo libro parezca tonto\u201d.<\/p>\n

Eisen-Martin dijo que continuar\u00e1 escribiendo y haciendo lo correcto por las personas, y que est\u00e1 ansioso por explorar nuevas posibilidades de poes\u00eda y est\u00e1 \u201cemocionado de que algo nuevo llame a su puerta\u201d.<\/p>\n

\u201cHay poes\u00eda que est\u00e1 pol\u00edticamente muy motivada y que cumple su funci\u00f3n, pero a veces no es necesariamente tan interesante\u201d, dijo Katzenberger. \u201cPero el trabajo de Tongo es ambas cosas y eso es lo que lo hace tan grandioso y poderoso, que funciona en todos esos niveles y puede lograr todos esos objetivos\u201d.<\/p>\n

Ambos libros de Tongo Eisen-Martin, <\/i>Someone\u2019s dead already (Bootstrap Press) y <\/i>Heaven Is All Goodbyes (City Lights) est\u00e1n disponibles tanto en librer\u00edas como en internet.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de esa parte de \u00e9l a lo largo de su vida, una lucha que continu\u00f3 durante casi 20 a\u00f1os. \u201cEl viaje ha ido llegando a un acuerdo con ser un artista\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":38050,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16738,16736,16740],"coauthors":[],"class_list":["post-38048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-heaven-is-all-goodbyes-es","tag-premio-de-poesia-griffin","tag-tongo-eisen-martin-es","entry"],"yoast_head":"\nAclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-14T19:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio\",\"datePublished\":\"2018-06-14T19:22:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/\"},\"wordCount\":1086,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Heaven Is All Goodbyes\",\"Premio de Poes\u00eda Griffin\",\"Tongo Eisen-Martin\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/\",\"name\":\"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-06-14T19:22:59+00:00\",\"description\":\"Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":577,\"caption\":\"El poeta local Tongo Eisen-Martin, uno de los siete finalistas para el Premio de Poes\u00eda Griffin. Foto: Kyler Knox\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio - El Tecolote","description":"Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio - El Tecolote","og_description":"Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-06-14T19:22:59+00:00","og_image":[{"width":864,"height":577,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio","datePublished":"2018-06-14T19:22:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/"},"wordCount":1086,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","keywords":["Heaven Is All Goodbyes","Premio de Poes\u00eda Griffin","Tongo Eisen-Martin"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/","name":"Aclamado poeta local llega al escenario internacional con prestigioso premio - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-06-14T19:22:59+00:00","description":"Convertirse en un poeta fue lo \u00faltimo que Tongo Eisen-Martin hubiera imaginado ser. Este originario de San Francisco, de 38 a\u00f1os, luch\u00f3 por separarse de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/aclamado-poeta-local-llega-al-escenario-internacional-con-prestigioso-premio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tongo_01web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","width":864,"height":577,"caption":"El poeta local Tongo Eisen-Martin, uno de los siete finalistas para el Premio de Poes\u00eda Griffin. Foto: Kyler Knox"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38053,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38048\/revisions\/38053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38048"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}