{"id":37970,"date":"2018-05-31T15:42:08","date_gmt":"2018-05-31T22:42:08","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=37970"},"modified":"2018-06-01T12:36:20","modified_gmt":"2018-06-01T19:36:20","slug":"familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/","title":{"rendered":"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">[su_heading size=&#8221;40&#8243; align=&#8221;left&#8221;]IMPUNES[\/su_heading]<\/p>\n<p class=\"p1\">[su_carousel source=&#8221;media: 37971,37974,37975&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una conferencia de prensa el 29 de mayo para denunciar la decisi\u00f3n del Fiscal de Distrito de San Francisco, George Gasc\u00f3n, por no presentar cargos en contra de los oficiales involucrados en el tiroteos que quitaron la vida a ambos.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201c\u00a1D.A. Gasc\u00f3n, tienes que irte!\u201d, fueron los cantos con los que comenzaron la conferencia de prensa que, orquestados por Phelicia Jones, fundadora del movimiento Justicia para la Coalici\u00f3n Mario Woods, representaron el eco de un sentimiento generalizado respecto a que Gasc\u00f3n no sirve a quienes que no son agentes de polic\u00eda.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cEstamos aqu\u00ed para decir que no ser\u00e1n reelegidos\u201d, dijo Jones. \u201cNecesitamos a alguien aqu\u00ed que no solo represente a las fuerzas del orden p\u00fablico, sino que tambi\u00e9n represente a las comunidades negras y morenas de San Francisco\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">De acuerdo con el grupo de vigilancia del People\u2019s Police Observatory, que ha rastreado los 24 asesinatos fatales en los que han estado implicados agentes del SFPD desde 2011, cuando Gasc\u00f3n se convirti\u00f3 en el D.A., \u00e9ste nunca ha acusado a un oficial ni castigado a oficiales por mala conducta.<\/p>\n<p class=\"p5\">Gasc\u00f3n anunci\u00f3 su decisi\u00f3n el 24 de mayo \u2014despu\u00e9s de un mes de fuerte presi\u00f3n p\u00fablica por parte del grupo Justicia 4 Luis\u2014 de no acusar al sargento Nate Steger ni al oficial Michael Mellone por el asesinato de G\u00f3ngora Pat. En su informe sobre el tiroteo de Woods, Gasc\u00f3n cit\u00f3 que \u201cno podemos probar m\u00e1s all\u00e1 de una duda razonable que los oficiales no estaban justificados para actuar en defensa propia o en defensa de otros\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">El sitio web del DA enumera otros 45 informes de tiroteos relacionados con agentes del SFPD que datan de julio de 2010. En todos ellos, publicados por el Bur\u00f3 de Investigaciones Independientes, que es administrado por la Fiscal\u00eda, se utilizaron pruebas para justificar los disparos, lo que llev\u00f3 a que no se presentaran cargos en contra de ninguno de los oficiales.<\/p>\n<p class=\"p5\">El hermano de Luis G\u00f3ngora Pat, Jos\u00e9 Manuel G\u00f3ngora Pat, visiblemente molesto, envi\u00f3 un mensaje a Gasc\u00f3n, esperando que \u00e9ste haga su trabajo y reconsidere su decisi\u00f3n: \u201cTodav\u00eda estoy buscando justicia para Luis\u201d, dijo Jos\u00e9. \u201cGasc\u00f3n tiene el poder de acusar a los dos polic\u00edas que mataron a mi hermano, pero decidi\u00f3 encubrir a esos polic\u00edas asesinos&#8230; El se\u00f1or Gasc\u00f3n nunca nos dio el respeto que merecemos como familia de una v\u00edctima de la polic\u00eda\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Luchando por contener las l\u00e1grimas, Gwen Woods, la madre de Mario Woods, denunci\u00f3 el resultado de la investigaci\u00f3n de su hijo y explic\u00f3 c\u00f3mo la decisi\u00f3n de Gasc\u00f3n la hizo revivir la devastaci\u00f3n que sinti\u00f3 el 2 de diciembre de 2015, el d\u00eda en que mataron a Wood.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cLo ejecut\u00f3 de nuevo&#8230; fue lo mejor de m\u00ed, tuvo empat\u00eda\u201d, grit\u00f3 Woods, criticando c\u00f3mo se trataba el caso de su hijo. \u201cEsta no es una agenda para m\u00ed, esta es mi vida. \u00bfPor qu\u00e9 sacudir la cabeza? Porque ustedes est\u00e1n mal equipados, mal entrenados\u201d, dijo. \u201cSi tienes tanto miedo de m\u00ed, no me vigiles ni a m\u00ed ni a mi comunidad\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">El SFPD ha sido muy criticado en la forma en que sus oficiales responden a situaciones de crisis, especialmente cuando se trata de personas de color. El Entrenamiento de Intervenci\u00f3n en Crisis (CIT, por sus siglas en ingl\u00e9s) capacita a los oficiales c\u00f3mo desescalar situaciones potencialmente no letales, como las de Woods y G\u00f3ngora Pat. Pero el SFPD no extiende dicha capacitaci\u00f3n a todos sus oficiales.<\/p>\n<p class=\"p5\">Del presupuesto total del a\u00f1o fiscal 2017-2018 del SFPD ($583, 289, 269), menos del uno por ciento se asign\u00f3 a capacitaci\u00f3n CIT ($100,000) y menos de la mitad de sus funcionarios (38 por ciento) cuentan con dicha certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\">Tanto Woods como G\u00f3ngora Pat fueron descritos en los informes de investigaci\u00f3n por tener comportamientos agitados que, de acuerdo con el entrenamiento de CIT, deber\u00edan haber sido al menos considerados antes de decidir abrir fuego. Ambas investigaciones tambi\u00e9n afirmaron que tanto Woods como G\u00f3ngora Pat ten\u00edan cuchillos, a lo que los polic\u00edas se sintieron obligados a responder con m\u00faltiples disparos.<\/p>\n<p class=\"p5\">Adem\u00e1s, el video publicado del tiroteo policial de G\u00f3ngora Pat muestra que no hab\u00eda traductores presentes, y por lo tanto, no hab\u00eda una comunicaci\u00f3n adecuada entre el sospechoso y los oficiales. Para cuando un int\u00e9rprete lleg\u00f3 a la escena, los oficiales ya hab\u00edan comenzado a disparar.<\/p>\n<p class=\"p5\">El Defensor P\u00fablico de San Francisco, Jeff Adachi, cuestion\u00f3 la objetividad del SFPD al reclamar defensa propia: \u201c\u00bfEs razonable que los oficiales que tienen al joven rodeado, con la espalda contra la pared, esencialmente lo asesinen?\u201d, pregunt\u00f3 Adachi, aludiendo al tiroteo de Woods. \u201c\u00bfC\u00f3mo es eso razonable?\u201d<\/p>\n<p class=\"p5\">De acuerdo con Adachi, el D.A. no muestra responsabilidad imparcial a los oficiales de polic\u00eda. Adachi compar\u00f3 el asesinato de G\u00f3ngora Pat, un indocumentado, con el caso de Jos\u00e9 In\u00e9s Garc\u00eda Zarate, otro indocumentado, para revelar el doble est\u00e1ndar de enjuiciamiento.<\/p>\n<p class=\"p5\">En el caso de Z\u00e1rate, que ocup\u00f3 los titulares nacionales por perpetrar la muerte de Kate Steinle en julio de 2015, hab\u00eda pruebas sustanciales de que la bala disparada desde el arma que sosten\u00eda rebot\u00f3 en el concreto antes de golpear y matar a Steinle, pero a\u00fan as\u00ed fue procesado por asesinato en primer grado.<\/p>\n<p class=\"p5\">El hecho de que un hombre indocumentado fuese acusado de homicidio en primer grado a pesar de la evidencia de que la bala hubiese rebotado, llama la atenci\u00f3n de Adachi: \u201cEllos [D.A.] procesaron a [Zarate] por asesinato en primer grado, y a\u00fan as\u00ed te est\u00e1n diciendo que no pueden procesar a ninguno de estos oficiales, ni siquiera por un delito menor\u201d, apunt\u00f3 Adachi.<\/p>\n<p class=\"p5\">Las familias de otras v\u00edctimas de tiroteos fatales de la polic\u00eda, como Alex Nieto, Derrick Gaines, Idriss Stelley y Richard Pedie Pedro P\u00e9rez, vinieron a apoyar a las familias de Woods y G\u00f3ngora Pat.<\/p>\n<p class=\"p5\">La abuela de P\u00e9rez, Patricia L. P\u00e9rez, dijo que los eventos traum\u00e1ticos han forjado lazos entre las familias. \u201cCreo que es porque saben c\u00f3mo se siente al matar injustamente a sus seres queridos, algunos de mi propia familia ni siquiera entienden c\u00f3mo se siente\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cA las familias que sufren el mismo dolor, les pregunto qu\u00e9 podemos hacer juntos para que los polic\u00edas asesinos vayan a la c\u00e1rcel\u201d, pregunt\u00f3 el hermano de G\u00f3ngora Pat, Jos\u00e9. \u201cMi lucha es contra la injusticia que compartimos, entiendo el dolor de la se\u00f1ora Woods y de todas las otras familias presentes. S\u00e9 que juntos encontraremos la forma de hacer justicia para nuestros queridos familiares\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_heading size=&#8221;40&#8243; align=&#8221;left&#8221;]IMPUNES[\/su_heading] [su_carousel source=&#8221;media: 37971,37974,37975&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;] Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una conferencia de prensa el 29 de mayo para denunciar la decisi\u00f3n del Fiscal de Distrito de San Francisco, George [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37974,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[6187,10743,7361],"coauthors":[],"class_list":["post-37970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-george-gascon-es","tag-luis-gongora-pat-es","tag-mario-woods","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"IMPUNES Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IMPUNES Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-31T22:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-01T19:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"929\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD\",\"datePublished\":\"2018-05-31T22:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-01T19:36:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"George Gascon\",\"Luis Gongora Pat\",\"Mario Woods\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/\",\"name\":\"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-05-31T22:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-01T19:36:20+00:00\",\"description\":\"IMPUNES Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1\",\"width\":929,\"height\":622,\"caption\":\"Jos\u00e9 G\u00f3ngora Pat demanda justicia durante la conferencia de prensa sobre la muerte de su hermano, Luis, a mano de oficiales del SFPD, a quienes llam\u00f3 cobardes, a las afueras de la Sala de Justicia de la ciudad. Foto: Alejandro Galicia Diaz\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD - El Tecolote","description":"IMPUNES Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD - El Tecolote","og_description":"IMPUNES Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-05-31T22:42:08+00:00","article_modified_time":"2018-06-01T19:36:20+00:00","og_image":[{"width":929,"height":622,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD","datePublished":"2018-05-31T22:42:08+00:00","dateModified":"2018-06-01T19:36:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/"},"wordCount":1198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1","keywords":["George Gascon","Luis Gongora Pat","Mario Woods"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/","name":"Familiares de Woods y G\u00f3ngora Pat denuncian decision del Fiscal a favor del SFPD - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-05-31T22:42:08+00:00","dateModified":"2018-06-01T19:36:20+00:00","description":"IMPUNES Los familiares y amigos de Mario Woods y Luis G\u00f3ngora Pat, dos hombres asesinados por oficiales del SFPD en 2015 y 2016, convocaron una","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familiares-de-woods-y-gongora-pat-denuncian-desicion-del-fiscal-a-favor-del-sfpd\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DA-Decision_0107web-3.jpg?fit=929%2C622&quality=89&ssl=1","width":929,"height":622,"caption":"Jos\u00e9 G\u00f3ngora Pat demanda justicia durante la conferencia de prensa sobre la muerte de su hermano, Luis, a mano de oficiales del SFPD, a quienes llam\u00f3 cobardes, a las afueras de la Sala de Justicia de la ciudad. Foto: Alejandro Galicia Diaz"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37978,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37970\/revisions\/37978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37970"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}