{"id":37906,"date":"2018-05-31T12:52:54","date_gmt":"2018-05-31T19:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=37906"},"modified":"2018-05-31T12:52:54","modified_gmt":"2018-05-31T19:52:54","slug":"vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/","title":{"rendered":"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Una ni\u00f1a posa mientras sostiene una caja de galletas Vanilla Wafers (izquierda) y un vaporizador de vainilla. Simpatizantes de la Propuesta E alegan que los productos de tabaco saborizado son dise\u00f1ados para seducir a los ni\u00f1os. Cortes\u00eda: Yes on E<\/figcaption><\/figure>\n

Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 <\/span>mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra lavadora, me sorprend\u00ed y enfad\u00e9 al encontrar un cigarrillo electr\u00f3nico, y m\u00e1s, al descubrir que era sabor sand\u00eda y estaba decorado como envoltorio de caramelo. Me percat\u00e9 que fue dise\u00f1ado para atraer a mi hijo, al igual que Joe Camel, a quien a\u00f1os atr\u00e1s enfrentaron activistas de salud p\u00fablica para eliminar del pasillo de dulces en las tiendas.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El autor, Roberto Ariel Vargas (el tercero desde la izquierda) con su esposa Mar\u00eda S\u00e1nchez (a la extrema derecha) y su hijo Tonalli y su hija Aztaxelli. Foto: Gustavo Rodriguez<\/figcaption><\/figure>\n

Hoy, tengo dos adolescentes en la escuela secundaria, y me dicen que varios de sus compa\u00f1eros comenzaron a hacer \u2018juul-ing\u2019 para verse bien, pero ahora son adictos a estos cigarrillos. Un juul es uno de los muchos vaporizadores en el mercado que usan l\u00edquidos saborizados para liberar nicotina adictiva, adem\u00e1s de formaldeh\u00eddo y otros qu\u00edmicos t\u00f3xicos. Mis hijos me dicen que los sabores pepino y menta son los preferidos en su escuela. Mi hijo admiti\u00f3 haberlo intentado, pero dijo que era muy fuerte y que no le gustaba c\u00f3mo se sent\u00eda. Estoy agradecido por eso, al menos.<\/p>\n

En mi trabajo en la Universidad de California en San Francisco (UCSF), ayudo a que las \u00faltimas investigaciones marquen la diferencia en el mundo al cambiar la manera en que prevenimos y tratamos las enfermedades. Por ejemplo: los m\u00e9dicos descubrieron que el consumo de az\u00facar l\u00edquido aumenta el riesgo de diabetes; trabajamos para informar a los pol\u00edticos c\u00f3mo hacer que las personas bebieran menos az\u00facar imponiendo un impuesto a las bebidas gaseosas. Un esfuerzo actual es ayudar a las personas a comprender que los cigarrillos electr\u00f3nicos no son inofensivos: nuestros investigadores encontraron que los qu\u00edmicos en los cigarrillos electr\u00f3nicos son da\u00f1inos para nuestra salud.<\/p>\n

Las compa\u00f1\u00edas tabacaleras afirman que el vaping ayuda a las personas a dejar de fumar. Por el contrario, la investigaci\u00f3n demuestra que esto introduce a una nueva generaci\u00f3n de ni\u00f1os a la nicotina con sabor a caramelo y los hace m\u00e1s propensos a consumir tabaco por el resto de sus vidas. No son exactamente la herramienta perfecta para la reducci\u00f3n de da\u00f1os en personas que ya fuman; incluso aumentan el riesgo de c\u00e1ncer. Muchos adolescentes y adultos j\u00f3venes tambi\u00e9n usan miel, uva y otras envolturas de tabaco con sabor marihuana; fumar marihuana en tabaco aromatizado, aumenta sus posibilidades de adicci\u00f3n al tabaco y los expone a los da\u00f1os que el tabaco ocasiona en la salud, incluido el c\u00e1ncer.<\/p>\n

Los investigadores tambi\u00e9n descubrieron que la industria tabacalera apunta a los afroamericanos en la comercializaci\u00f3n del mentol y que esto en realidad aumenta los da\u00f1os a la salud por el consumo de tabaco. El Consejo de Liderazgo para el Control del Tabaco Afroamericano y la Iniciativa contra el C\u00e1ncer SF (SFCAN) compartieron informaci\u00f3n con la Junta de Supervisores de San Francisco para promover una ordenanza local, con el apoyo un\u00e1nime de la junta, que proh\u00edbe la venta de productos de tabaco con sabor a caramelo y mentol en San Francisco. El fallecido alcalde Ed Lee firm\u00f3 esta ley el verano pasado.<\/p>\n

Eso provoc\u00f3 una reacci\u00f3n violenta de la industria tabacalera, que est\u00e1 tratando de revocar la ley con una medida de votaci\u00f3n el 5 de junio.<\/p>\n

R.J. Reynolds Tobacco Company sigue siendo el \u00fanico auspiciante de la campa\u00f1a No on E, y hasta el momento ha gastado m\u00e1s de $11 millones para luchar contra esta pol\u00edtica de salud aprobada por los legisladores de SF, alegando que el gobierno se extralimit\u00f3.<\/p>\n

Seg\u00fan el profesor de la\u00a0 <\/span>UCSF, Stanton Glantz: \u201cnunca mencionan su verdadera motivaci\u00f3n. RJR quiere proteger sus ventas de mentol y otros productos de tabaco con sabor\u201d.<\/p>\n

La campa\u00f1a S\u00ed a la E hasta ahora tiene menos de $2 millones. Entre sus donantes est\u00e1n el Fondo de acci\u00f3n para ni\u00f1os sin tabaco, Michael Bloomberg, la Sociedad Americana del C\u00e1ncer, la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Coraz\u00f3n y la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Pulm\u00f3n.<\/p>\n

En mi opini\u00f3n, esta es una lucha por la justicia social en contra de las grandes corporaciones que no se preocupan por nuestra salud, sino por sus ganancias. \u00a1Tener en la mira a nuestros hijos con productos con sabor a caramelo que sabemos que son perjudiciales para la salud es incorrecto! \u00a1Ofrecer a la comunidad de color los mentolados, cuando sabemos que el mentol hace que los cigarrillos sean una amenaza a\u00fan peor para nuestra salud es una injusticia! Las compa\u00f1\u00edas tabacaleras dicen que esto es una elecci\u00f3n del consumidor, que las prohibiciones no funcionan, pero solo se ha disminuido el h\u00e1bito de fumar con la aprobaci\u00f3n de leyes que proh\u00edben fumar en el interior; al impedir que los ni\u00f1os compraran cigarrillos mostrando una nota de sus padres y tras la pohibici\u00f3n de la venta de tabaco en m\u00e1quinas expendedoras.<\/p>\n

Ir\u00f3nicamente, el tabaco es sagrado para m\u00ed: lo uso en ceremonias y para hacer ofrendas, seg\u00fan las tradiciones de mis antepasados. Pero mis mayores me dicen: no necesitamos fumarlo para orar con eso. Y agregar qu\u00edmicos en un laboratorio no es una forma de tratar una planta sagrada.<\/p>\n

Necesitamos regular para proteger la salud p\u00fablica, especialmente cuando las empresas gastan miles de millones para vender sus productos adictivos. El 5 de junio, los votantes de San Francisco pueden decidir qui\u00e9n tiene sus mejores intereses en el coraz\u00f3n: RJ Reynolds o la American Heart Association.<\/p>\n

Roberto Ariel Vargas, MPH, es originario de la Misi\u00f3n y Navegante Community Engagement and Health Policy Program, UCSF<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra lavadora, me sorprend\u00ed y enfad\u00e9 al encontrar un cigarrillo electr\u00f3nico, y m\u00e1s, al descubrir que era sabor sand\u00eda y estaba decorado como envoltorio de caramelo. Me percat\u00e9 que fue dise\u00f1ado para […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37907,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3548,3531],"tags":[3672,16666],"coauthors":[],"class_list":["post-37906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-es","category-voces","tag-proposicion-e-es","tag-tabaco-con-sabor","entry"],"yoast_head":"\nVote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-31T19:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras\",\"datePublished\":\"2018-05-31T19:52:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/\"},\"wordCount\":1072,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Proposici\u00f3n E\",\"tabaco con sabor\"],\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/\",\"name\":\"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-05-31T19:52:54+00:00\",\"description\":\"Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1\",\"width\":5184,\"height\":3456,\"caption\":\"Una ni\u00f1a posa mientras sostiene una caja de galletas Vanilla Wafers (izquierda) y un vaporizador de vainilla. Simpatizantes de la Propuesta E alegan que los productos de tabaco saborizado son dise\u00f1ados para seducir a los ni\u00f1os. Cortes\u00eda: Yes on E\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras - El Tecolote","description":"Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras - El Tecolote","og_description":"Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-05-31T19:52:54+00:00","og_image":[{"width":5184,"height":3456,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras","datePublished":"2018-05-31T19:52:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/"},"wordCount":1072,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1","keywords":["Proposici\u00f3n E","tabaco con sabor"],"articleSection":["Opini\u00f3n","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/","name":"Vote S\u00ed en la Propuesta E, diga No a las grandes industrias tabacaleras - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-05-31T19:52:54+00:00","description":"Hace algunos a\u00f1os,\u00a0 mientras revisaba los bolsillos de los pantalones de mi hijo, una rutina habitual para evitar que dulces y marcadores arruinen nuestra","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/vote-si-en-la-propuesta-e-diga-no-a-las-grandes-industrias-tabacaleras\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Prop-E_01web.jpg?fit=5184%2C3456&quality=89&ssl=1","width":5184,"height":3456,"caption":"Una ni\u00f1a posa mientras sostiene una caja de galletas Vanilla Wafers (izquierda) y un vaporizador de vainilla. Simpatizantes de la Propuesta E alegan que los productos de tabaco saborizado son dise\u00f1ados para seducir a los ni\u00f1os. Cortes\u00eda: Yes on E"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37909,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37906\/revisions\/37909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37906"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}