{"id":3767,"date":"2010-06-30T13:13:49","date_gmt":"2010-06-30T20:13:49","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=3767"},"modified":"2014-12-31T13:23:06","modified_gmt":"2014-12-31T20:23:06","slug":"club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/","title":{"rendered":"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Miembros de la comunidad y j\u00f3venes locales se reunieron en el Club de la Misi\u00f3n para la ceremonia de inauguraci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio. L\u00edderes comunitarios, donantes, pol\u00edticos y una multitud de j\u00f3venes locales, se reunieron en el nuevo club para una ceremonia de corte de cinta, abriendo oficialmente el centro a los j\u00f3venesde la Misi\u00f3n con edades comprendidas entre los 6 y 18 a\u00f1os.<\/p>\n

El Club de la Misi\u00f3n se cerr\u00f3 hace seis a\u00f1os para su renovaci\u00f3n y desplaz\u00f3 sus operaciones a la cercana Escuela Primaria de Bryant. Ahora el club se ha mudado de regreso a su ubicaci\u00f3n original de la calle Alabama y est\u00e1 abierto al p\u00fablico.<\/p>\n

El nuevo edificio es uno de los primeros Clubes de Chicas y Chicos construido como un edificio sustentable. Consta de ventilaci\u00f3n natural, paneles solares, tragaluces operativos, calefacci\u00f3n radiante y muchas cosas mas, que lo hacen uno de los edificios m\u00e1s ecol\u00f3gicos de San Francisco.<\/p>\n

La renovaci\u00f3n del club cost\u00f3 $8 millones (estimaciones previas situaron el costo de renovaci\u00f3n en $4,5 millones), patrocinado en su totalidad mediante donaciones durante un periodo de cuatro a\u00f1os. A pesar de la crisis econ\u00f3mica nacional y los momentos de duda que rodearon la viabilidad del proyecto, la organizaci\u00f3n sigui\u00f3 adelante para asegurarse que se construir\u00eda. Seg\u00fan Rob Connolly, presidente de los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco, fue el precio necesario que hubo que pagar para ofrecer a la juventud local un espacio seguro donde aprender y crecer.<\/p>\n

Anterior a la renovaci\u00f3n, el club ubicado en la calle Alabama proporcion\u00f3 sus servicios a la comunidad de la Misi\u00f3n desde el a\u00f1o 1926. Sin embargo, siendo este edificio uno de los m\u00e1s viejos, no es de extra\u00f1ar que se cerrara temporalmente debido a problemas en su estructura.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de cerrar el edificio en agosto de 2004 no fue f\u00e1cil de tomar; sin embargo, la seguridad de los ni\u00f1os fue la preocupaci\u00f3n principal, declar\u00f3 Patricia Murillo, directora ejecutiva en aquel entonces, en una entrevista con El Tecolote.<\/p>\n

La mudanza a la calle Bryant no fue la ideal, ya que un lugar m\u00e1s peque\u00f1o oblig\u00f3 a reducir el n\u00famero de programas y servicios. La p\u00e9rdida m\u00e1s significativa fue la clausura temporal del programa para adolescentes.<\/p>\n

La nueva ubicaci\u00f3n presume de \u00e1reas espaciosas e iluminadas, y muchas oportunidades para aprender participando en actividades extracurriculares. El edificio ultramoderno de 15.000 pies cuadrados, tiene un nuevo gimnasio del tama\u00f1o de una escuela secundaria, una escuela cocina, un innovador centro de ense\u00f1anza y un moderno centro multimedia. El club posee tambi\u00e9n un estudio de arte, un centro para adolescentes, una sala de juegos y un cuarto comunitario. Adem\u00e1s, hay personal dedicado a la salud mental y a manejar casos individuales que ayudan a los j\u00f3venes a solucionar problemas que confrontan en la escuela o en la casa.<\/p>\n

\u201cA pesar de la ca\u00edda econ\u00f3mica, los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco siempre han estado presentes para los chicos en la comunidad de la Misi\u00f3n durante los tiempos m\u00e1s duros\u201d, dice Connolly. \u201cMiramos hacia adelante para continuar la tradici\u00f3n, y dar a la siguiente generaci\u00f3n de j\u00f3venes de la Misi\u00f3n un club sustentable, y un sentido de esperanza y oportunidad.\u201d<\/p>\n

Jezi Correa, de 16 a\u00f1os, pertenece a esa nueva generaci\u00f3n. Ha estado viniendo a los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco desde hace diez a\u00f1os, y ahora trabaja como empleada, un puesto en el que un adolescente tiene una posici\u00f3n l\u00edder entre los otros j\u00f3venes del club. Jezi ayuda a resolver conflictos entre la juventud adem\u00e1s de sus otras responsabilidades, y dice que las experiencias que ha tenido a lo largo de los a\u00f1os han influido su vida fuera del club.<\/p>\n

\u201cEl club ayuda a los chamacos a estar fuera de las calles\u201d, dice Jesi. \u201cEs un lugar donde olvidar todos tus problemas y aprender muchas cosas verdaderamente importantes.\u201d<\/p>\n

A sus 11 a\u00f1os, Savanna Andrews sigue la tradici\u00f3n familiar de participar en las actividades de los Clubes de Chicas y Chicos. Ha participado desde que ten\u00eda 6 a\u00f1os. Su actividad favorita en el club es actualmente el programa de arte, donde dise\u00f1a y crea diferentes proyectos, el m\u00e1s reciente un brazalete trenzado de amistad de color azul y blanco. Lo mismo que Jezi, Savanna piensa tambi\u00e9n que lo que aprende en el club se aplica a otras \u00e1reas de su vida.<\/p>\n

\u201cHe aprendido que est\u00e1 bien pedir ayuda cuando la necesitas\u201d, dice Savanna. Ella dice tambi\u00e9n que ir al club y ver a los otros chamacos hacer sus tareas escolares, la motiva para trabajar m\u00e1s duro en sus propios estudios.<\/p>\n

El Club de la Misi\u00f3n atiende entre 150 y 190 chamacos al d\u00eda, un n\u00famero que seguro aumentar\u00e1 debido a los recientes recortes presupuestarios a los servicios esenciales, tales como el cuidado infantil. Susana Rojas, directora del Club de la Misi\u00f3n, dice que el nuevo edificio ayudar\u00e1 a llenar el vac\u00edo en la supervisi\u00f3n infantil, al ofrecer programas que motivar\u00e1n y estimular\u00e1n el crecimiento.<\/p>\n

Pero el club no es s\u00f3lo para ni\u00f1os en edad de primaria. Tambi\u00e9n ofrece entrenamiento laboral y programas de preparaci\u00f3n para adolescentes, donde se ense\u00f1an habilidades enfocadas a ayudarlos en una carrera futura. Hay tambi\u00e9n un programa formal de tutor\u00eda donde el personal del club ense\u00f1a a entre 3 y 5 adolescentes a encontrar la vocaci\u00f3n de su vida, que podr\u00eda terminar en una carrera profesional.<\/p>\n

Los padres y los miembros adultos de la comunidad tambi\u00e9n pueden participar en el crecimiento y desarrollo del club. Y tambi\u00e9n hay un programa para voluntarios donde los padres se pueden involucrar en una variedad de tareas, desde servir en un comit\u00e9 consultivo, a ser chaperona en excursiones o ser parte de un tel\u00e9fono \u00e1rbol. Los miembros de la comunidad con habilidades especiales, tambi\u00e9n pueden presentarse para dar clases a la juventud del club.<\/p>\n

El ochenta por ciento de los empleados del Club de la Misi\u00f3n es biling\u00fce, hecho que refleja las personas a quienes sirve el club,la mayor\u00eda de los cuales se consideran latinos o afroamericanos. Como sucede con muchos j\u00f3venes de la Misi\u00f3n, el mayor problema que enfrentan en sus vidas es la pobreza, algo que Rojas, directora del Club de la Misi\u00f3n, considera la raiz de los problemas que estas chicas y chicos afrontar\u00e1n al crecer. En realidad, casi el 95 por ciento de las familias con ni\u00f1os que participan en actividades de los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco se consideran de bajos recursos. Independientemente de su situaci\u00f3n, Rojas dice que los empleados del club establecen siempre expectativas bien altas para los j\u00f3venes, y la mayor\u00eda de ellos se esfuerzan mucho para superarlas.<\/p>\n

\u201cPorque los empleados establecen unas metas bien altas para los j\u00f3venes, no les dejamos que usen sus circunstancias como excusa\u201d, dice Rojas. \u201cLos j\u00f3venes estar\u00e1n listos para enfrentarse al mundo como adultos responsables y pose\u00e9ran adem\u00e1s las habilidades para mejorar sus circunstancias\u201d.<\/p>\n

La membres\u00eda cuesta $10 al a\u00f1o, y las nueve sedes del club otorgan becas para quienes necesiten ayuda. La sede del Club de la Misi\u00f3n est\u00e1 ubicada en el n\u00famero 901 de la calle Alabama, a la altura de la calle 21. Durante el verano, abre sus puertas de 8 de la ma\u00f1ana a 8 de la tarde, de lunes a jueves, y de 8 de la ma\u00f1ana a 10 de la noche los viernes. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, favor de llamar al n\u00famero de tel\u00e9fono (415) 400-8911, o visiten la p\u00e1gina de internet www.kidsclub.org.<\/em><\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Emilio Ram\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[450,265,185],"coauthors":[18468],"class_list":["post-3767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-boys-girls-club","tag-jovenes","tag-mision","entry"],"yoast_head":"\nClub de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-30T20:13:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-31T20:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama\",\"datePublished\":\"2010-06-30T20:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-31T20:23:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/\"},\"wordCount\":1382,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg\",\"keywords\":[\"boys & girls club\",\"j\u00f3venes\",\"Mision\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/\",\"name\":\"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg\",\"datePublished\":\"2010-06-30T20:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-31T20:23:06+00:00\",\"description\":\"Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama - El Tecolote","description":"Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama - El Tecolote","og_description":"Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-06-30T20:13:49+00:00","article_modified_time":"2014-12-31T20:23:06+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama","datePublished":"2010-06-30T20:13:49+00:00","dateModified":"2014-12-31T20:23:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/"},"wordCount":1382,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg","keywords":["boys & girls club","j\u00f3venes","Mision"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/","name":"Club de la Misi\u00f3n regresa a su hogar de calle Alabama - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg","datePublished":"2010-06-30T20:13:49+00:00","dateModified":"2014-12-31T20:23:06+00:00","description":"Los Clubes de Chicas y Chicos de San Francisco celebraron la gran reapertura de su renovado Club de la Misi\u00f3n el pasado 14 de junio.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/club-de-la-mision-regresa-a-su-hogar-de-calle-alabama\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/000536-Boys-Girls-100614-600x400.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3767"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3770,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions\/3770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3767"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}