{"id":37560,"date":"2018-04-20T16:32:27","date_gmt":"2018-04-20T23:32:27","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=37560"},"modified":"2018-04-20T16:32:27","modified_gmt":"2018-04-20T23:32:27","slug":"poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/","title":{"rendered":"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario"},"content":{"rendered":"

[su_carousel source=”media: 37561,37562,37568,37564,37565,37566″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n

<\/b>Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on the Edge of the World\u2019 (Bailando al filo del mundo), una actuaci\u00f3n basada en el libro A People\u2019s History of the United States<\/i>, de Howard Zinn.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n incluir\u00e1 piezas de los \u00faltimos quince a\u00f1os del repertorio de Grrrl Brigade que se relacionan con las historias no contadas de las personas que fueron parte integral de la fundaci\u00f3n de este naci\u00f3n, comenzando con los pueblos ind\u00edgenas de Turtle Island, el nombre dado al pa\u00eds por algunos grupos ind\u00edgenas.<\/p>\n

\u201cHubo una pieza original en 1993 que creamos para el [Quinto] Centenario del D\u00eda de Col\u00f3n, 500 a\u00f1os despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de Crist\u00f3bal Col\u00f3n, y fue una pieza en contra el D\u00eda de Col\u00f3n y de \u00e9l\u201d, dijo la Directora de Dance Mission, Krissy Keefer. \u201cAs\u00ed que tomamos la estructura de eso y creamos este homenaje para nuestro aniversario\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>Grrrl Brigade comenz\u00f3 como una rama juvenil de Dance Brigade, que fue fundada por Keefer en 1984, como una compa\u00f1\u00eda de danza \u2018femenina y feminista\u2019 cuyo material aborda temas de empoderamiento y activismo femenino.<\/p>\n

\u201cRealmente necesit\u00e1bamos un programa para j\u00f3venes que emulara nuestros valores\u201d, dijo Keefer. \u201cAs\u00ed que creamos la Brigada Grrrl, y ahora tambi\u00e9n tenemos la Brigada Jr. Grrrl\u201d.<\/p>\n

La misi\u00f3n de Grrrl Brigade es empoderar a las mujeres j\u00f3venes y promover la camarader\u00eda y el liderazgo femenino a trav\u00e9s de la danza, la percusi\u00f3n y el rendimiento.<\/p>\n

Grrrl Brigade tiene una filosof\u00eda \u2018sin verg\u00fcenza, sin culpa\u2019 en su enfoque de la danza, seg\u00fan Marivel Mendoza, de 22 a\u00f1os, exalumna de la Brrrl Brigade y actual instructora. Son positivos con su cuerpo y sin requisitos de altura o peso para las chicas. La participaci\u00f3n se basa en el nivel de habilidad y la edad. Las edades de las ni\u00f1as oscilan entre los 9 y los 18 a\u00f1os.<\/p>\n

Las participantes evolucionan en el programa y reciben entrenamiento en diferentes aspectos del baile, que incluye danza moderna, afrocubana moderna, tambores taiko, danza del vientre y hip-hop. El programa est\u00e1 basado en el arte del performance, utilizando la elecci\u00f3n de la canci\u00f3n, la bater\u00eda y el texto para transmitir su mensaje tambi\u00e9n.<\/p>\n

\u201cEmpec\u00e9 en la Brigada Jr. Grrrl, para ni\u00f1as de secundaria\u201d, dijo Mendoza. \u201cLlegas a ver a las chicas mayores, y te motiva como una bailarina m\u00e1s joven a ser mejor y trabajar para ser como las personas que vemos como l\u00edderes en el programa. Todas las edades se unen antes de los shows y durante los shows. Es realmente genial en la pr\u00f3xima presentaci\u00f3n ver a algunas de las chicas m\u00e1s j\u00f3venes interpretar piezas que he hecho en el pasado\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n no solo abordar\u00e1 la historia, sino que tambi\u00e9n cuestiones modernas como la brutalidad policial y la islamofobia en los EEUU. Mendoza destac\u00f3 una pieza titulada \u2018Arma de elecci\u00f3n\u2019, que trata de alentar a las j\u00f3venes a tener confianza para usar sus voces y ser escuchadas.<\/p>\n

\u2018Dancing in the Edge of the World\u2019 ser\u00e1 presentado el s\u00e1bado 28 de abril a las 7 p.m. y el domingo 29 de abril a las 2 p.m., en el Teatro Cowell, ubicado en el 2 Marina Blvd., en San Francisco.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_carousel source=”media: 37561,37562,37568,37564,37565,37566″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on the Edge of the World\u2019 (Bailando al filo del mundo), una actuaci\u00f3n basada en el libro A People\u2019s History of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16520,9167,9169,16522,16524,9171,16526],"coauthors":[],"class_list":["post-37560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-a-peoples-history-of-the-united-states-es","tag-dance-brigade-es","tag-dance-mission-theater-es","tag-dancing-on-the-edge-of-the-world-es","tag-grrrl-brigade-es","tag-krissy-keefer-es","tag-marivel-mendoza-es","entry"],"yoast_head":"\nPoder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-20T23:32:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario\",\"datePublished\":\"2018-04-20T23:32:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/\"},\"wordCount\":606,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"A People\u2019s History of the United States\",\"Dance Brigade\",\"Dance Mission Theater\",\"Dancing on the Edge of the World\",\"Grrrl Brigade\",\"Krissy Keefer\",\"Marivel Mendoza\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/\",\"name\":\"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-04-20T23:32:27+00:00\",\"description\":\"Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":577,\"caption\":\"Bailarinas de la Grrrl Brigade ensayan la canci\u00f3n de Robbie Robertson, \u2018Baile del Coyote\u2019, el 21 de marzo en el Dance Mission Theater, para el pr\u00f3ximo show Bailando en el borde del Mundo, con el cual se celebrar\u00e1 el d\u00e9cimo quinto aniversario de la brigada. Foto: Robbie Sweeny\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario - El Tecolote","description":"Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario - El Tecolote","og_description":"Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-04-20T23:32:27+00:00","og_image":[{"width":864,"height":577,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario","datePublished":"2018-04-20T23:32:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/"},"wordCount":606,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","keywords":["A People\u2019s History of the United States","Dance Brigade","Dance Mission Theater","Dancing on the Edge of the World","Grrrl Brigade","Krissy Keefer","Marivel Mendoza"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/","name":"Poder Grrrl: Brigada femenil de danza celebra d\u00e9cimo quinto aniversario - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-04-20T23:32:27+00:00","description":"Grrrl Brigade, el programa de danza juvenil y liderazgo dirigido por Dance Mission, celebra su d\u00e9cimo quinto aniversario el 28 de abril con \u2018Dancing on","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/poder-grrrl-brigada-femenil-de-danza-celebra-decimo-quinto-aniversario\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grrrl-Brigade_2835web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","width":864,"height":577,"caption":"Bailarinas de la Grrrl Brigade ensayan la canci\u00f3n de Robbie Robertson, \u2018Baile del Coyote\u2019, el 21 de marzo en el Dance Mission Theater, para el pr\u00f3ximo show Bailando en el borde del Mundo, con el cual se celebrar\u00e1 el d\u00e9cimo quinto aniversario de la brigada. Foto: Robbie Sweeny"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37570,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37560\/revisions\/37570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37560"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}