[su_carousel source=”media: 37526,37527,37528,37529,37530,37531,37532″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n
<\/b>Nota del Editor: La siguiente historia fue producida como parte del programa de pr\u00e1cticas de medios de Acci\u00f3n Latina, Chicas y Mujeres Poderosas, que se lanz\u00f3 en enero de 2018. La pasant\u00eda brind\u00f3 capacitaci\u00f3n a j\u00f3venes, de entre 13 y 17 a\u00f1os, sobre periodismo, una industria predominantemente masculina. <\/i>El Tecolote publicar\u00e1 sus proyectos finales peri\u00f3dicamente. La siguiente historia es de Ella Ramrayka Rogers, de 14 a\u00f1os de edad, una estudiante en Children\u2019s Day School.<\/i><\/p>\n
De ni\u00f1a, Susan Cervantes jugaba con sus hermanas y se escond\u00eda detr\u00e1s de las plantas grandes y \u00e1rboles del invernadero de su abuela en Dallas. En ese entonces, ella no sab\u00eda que quer\u00eda ser artista, mucho menos muralista, pero su familia siempre creaba arte, inclusive sin saberlo.<\/p>\n
Su padre y abuelo eran m\u00fasicos autodidactas y sus hermanas creadoras de edredones genuinos. \u201cO sea, todas ellas sab\u00edan c\u00f3mo coser, hacer su propia ropa. Eso era lo que se hac\u00eda hace mucho tiempo atr\u00e1s\u201d, dice entre risas. \u201cPero no creo que ninguno de ellos se considerar\u00e1n artistas\u201d.<\/p>\n
Sentada frente a la muralista de la Misi\u00f3n, justo al atardecer de un d\u00eda ventoso en San Francisco, pero dentro de una tienda colorida con un letrero gigante en amarillo, montado en la fachada en el cual se lee \u2018PRECITA EYES\u2019. Susan Cervantes, de 73 a\u00f1os, es bien conocida en la comunidad de la Misi\u00f3n por sus hermosos murales, y como una de las fundadoras y directora de Precita Eyes Muralist en el Distrito de la Misi\u00f3n en San Francisco. Establecido en 1977, Precita Eyes es uno de los pocos centros de arte de murales comunitarios en los EEUU.<\/p>\n
Cervantes ha pintado sus murales desde 1975, sin embargo no est\u00e1 dispuesta a decirme sobre su primer mural: \u201cNo s\u00e9 si quiero decir cu\u00e1l fue mi primer mural\u201d, suelta una risa antes de suspirar y continuar, \u201cbueno… fui invitada a hacer un mural justo al lado donde viv\u00eda en la calle Valencia, Valencia y la 22, y se llamaba Coffee Don\u2019s y el due\u00f1o quer\u00eda un mural en su pared y su negocio\u201d. Y Cervantes lo hizo a cambio de comida.<\/p>\n
Pero no siempre fue muralista. Su carrera art\u00edstica empez\u00f3 en su ciudad natal Dallas cuando todav\u00eda era una ni\u00f1a. \u201cMe encantaba pintar\u201d, comenta y agrega: \u201cEsa era mi pasi\u00f3n desde el comienzo\u201d. A ella la anim\u00f3 su familia, maestros, todos la asistieron en su trayectoria para llegar a ser la artista que es hoy.<\/p>\n
En el colegio, a pesar de que era una buena estudiante de arte, no le \u201cgustaba ir al colegio tanto\u201d, tom\u00f3 el asunto en sus manos y se registr\u00f3 en la escuela de verano. De esa manera, cuando iba a su colegio regular, pod\u00eda hacer arte todo el d\u00eda.<\/p>\n
Cervantes se gradu\u00f3 antes, y fue entonces que decidi\u00f3 ir a la escuela de arte en San Francisco.<\/p>\n
\u201cNo hay buenas escuelas de arte en Texas\u201d, dijo. \u201cEntonces, fui a la biblioteca del museo y me enter\u00e9 que hab\u00eda una escuela de arte aqu\u00ed y una en Philadelphia \u2014esas eran las \u00fanicas dos escuelas de arte en el pa\u00eds que otorgaban t\u00edtulos en aquel entonces. Y mis padres quer\u00edan que tuviera un t\u00edtulo. Entonces en vez de ir a la costa este, fui a la costa oeste, entonces llegu\u00e9 aqu\u00ed. Y me he quedado aqu\u00ed desde ese entonces\u201d, lo dice de manera simple como que si fuera una decisi\u00f3n f\u00e1cil de tomar para alguien de entonces 17 a\u00f1os.<\/p>\n
Sin embargo no todo fue f\u00e1cil para ella. Explica que uno de los problemas de la comunidad art\u00edstica es que se tome en serio al muralismo y a los muralistas: \u201cYo creo que solo tener respeto (es un problema). \u201cTener respeto por el arte que es dise\u00f1ado y pintado por la comunidad, y que tambi\u00e9n lo estamos haciendo con la comunidad es tan importante como cualquier otra forma de arte\u201d.<\/p>\n
Conseguir financiamiento para los murales comunitarios es otro problema, explica: \u201cObtener financiamiento para lo que haces siempre es un reto. Siempre he sido una defensora de los derechos de los artistas tambi\u00e9n. Eso es algo que siempre hemos tenido que proteger y que vamos a continuar protegiendo\u201d.<\/p>\n
Entonces Cervantes menciona los puntos destacados de ser un muralista moderno. \u201cHe estado en esto por 50 a\u00f1os, como muchos otros artistas, y creo que finalmente se le est\u00e1 dando respeto. Y tambi\u00e9n ver c\u00f3mo ha crecido. O sea, cuando comenzamos en los setenta, hab\u00eda solo cinco murales quiz\u00e1s, ahora hay 650 murales. Y no solo son los murales comunitarios, tambi\u00e9n murales de individuos, arte callejero, graffiti, plantillas, lo que sea\u201d, comenta ri\u00e9ndose y agrega: \u201cTodo esto ha nacido de este tipo de movimiento de arte de la gente. Y me gusta cuando es para la gente… por la gente… en su mayor\u00eda\u201d.<\/p>\n
En un futuro, Cervantes instalar\u00e1 un mural nuevo frente a Precita \u2014un mosaico grande inspirado en el arte ind\u00edgena que va a decorar su taller. Su obra en el Edificio de las Muejres, en la Misi\u00f3n, ser\u00e1 conmemorado en un libro. Para mayor informaci\u00f3n hay un art\u00edculo sobre sus murales que apenas fue publicado en El Tecolote. <\/i><\/p>\n
Cervantes anima a cualquier artista joven y ambicioso a estar alerta y a unirse a aquellos que los apoyen. \u201cYo dir\u00eda, que miren a su alrededor y vean d\u00f3nde pueden contribuir con sus habilidades y su arte… puede que sea en la tienda de la esquina o la iglesia \u2014puede que sea algo que sea parte de tu ambiente, parte de tu barrio. Entonces, comparte tu arte con esa gente, porque cuando te vean todo el tiempo, ellos ser\u00e1n quienes te apoyar\u00e1n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_carousel source=”media: 37526,37527,37528,37529,37530,37531,37532″ limit=”65″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] Nota del Editor: La siguiente historia fue producida como parte del programa de pr\u00e1cticas de medios de Acci\u00f3n Latina, Chicas y Mujeres Poderosas, que se lanz\u00f3 en enero de 2018. La pasant\u00eda brind\u00f3 capacitaci\u00f3n a j\u00f3venes, de entre 13 y 17 a\u00f1os, sobre periodismo, una industria […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37526,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16452,16504,3976,6035],"coauthors":[],"class_list":["post-37525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-chicas-y-mujeres-poderosas-es","tag-ella-ramrayka-rogers-es","tag-precita-eyes-es","tag-susan-cervantes","entry"],"yoast_head":"\n