{"id":37329,"date":"2018-03-22T16:13:15","date_gmt":"2018-03-22T23:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=37329"},"modified":"2018-03-22T16:13:15","modified_gmt":"2018-03-22T23:13:15","slug":"mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/","title":{"rendered":"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">[su_carousel source=&#8221;media: 37330,37334,37335,37333&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron a Shana Zamora Dixon, dudaron que permaneciera mucho tiempo entre ellos.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cExiste una percepci\u00f3n en nuestra comunidad de que este es trabajo de hombres\u201d, dijo Dixon, quien comenz\u00f3 en 2015 a construir tanques colectores de agua para proveer a su comunidad de agua limpia para beber. \u201cCuestionaron mi capacidad, mi aptitud&#8230; dijeron que durar\u00eda dos o tres d\u00edas\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Sin embargo, al igual que su gente miskitu, quienes a pesar de vivir alejados de la sociedad siguen siendo objetivo de forasteros y estafadores en busca de sus recursos naturales, Dixon persisti\u00f3.<\/p>\n<p class=\"p5\">Dixon es una mujer casada, de 25 a\u00f1os de edad y madre de dos hijos, que ha vivido toda su vida en Wawa Bar, un lugar accesible solo por barco. Cada d\u00eda, un bote zarpa desde Wawa Bar a las 5 de la ma\u00f1ana, trayendo pasajeros a Bilwi, la capital de la regi\u00f3n, y no vuelve hasta el medio d\u00eda. Para la entrevista con <i>El Tecolote<\/i>, Dixon \u2014quien no habla espa\u00f1ol, pero se comunica por medio de un int\u00e9rprete\u2014 viaj\u00f3 a Bilwi. Es una traves\u00eda por r\u00edos y lagos que puede demorar de una a dos horas, dependiendo la cantidad de pasajeros que lleve la embarcaci\u00f3n. Y es el lugar m\u00e1s cercano con servicio de internet m\u00e1s o menos decente.<\/p>\n<p class=\"p5\">No hay caminos en Wawa Bar. La infraestructura es limitada al igual que el trabajo y solo cuentan con una enfermera de medio tiempo que puede estar ausente por varios d\u00edas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El gobierno de Nicaragua (aunque la capital Managua est\u00e1 a s\u00f3lo 350 kil\u00f3metros de distancia, se encuentra al otro extremo del pa\u00eds) no ofrece ayuda a estas comunidades ind\u00edgenas; y el acceso al agua potable es escasa.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>WaterAid <\/b><\/p>\n<p class=\"p4\">Dixon trabaja con WaterAid, una organizaci\u00f3n internacional no lucrativa fundada en 1981 que abastece de agua potable e instalaciones sanitarias a algunas de las regiones m\u00e1s pobres del mundo, la cual comenz\u00f3 a trabajar en la Costa del Caribe de Nicaragua en 2011. Como la regi\u00f3n presenta lluvias intensas durante la temporada, WaterAid se embarc\u00f3 en un proyecto para la construcci\u00f3n de tanques que almacenan la precipitaci\u00f3n pluvial libre de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cEn las comunidades miskitu, no hay mucho flujo en la econom\u00eda. Y si hay alg\u00fan tipo de movimiento, vienen a menudo de los hombres, pescadores o campesinos\u201d, dijo Nathalie Fern\u00e1ndez, quien trabaja en las oficinas de WaterAid en Nicaragua y Colombia. Por lo tanto, se hizo con el prop\u00f3sito de empoderarlos y darles la oportunidad de crecer profesionalmente\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">El primer tanque colector de agua pluvial fue construido en 2015. Dixon se involucr\u00f3 en el proyecto despu\u00e9s que WaterAid reclutara a 24 personas de su comunidad (12 hombres y 12 mujeres) para entrenarles y ense\u00f1arles a construir los tanques. Ella supo del trabajo por medio de sus amigos quienes ya estaban trabajando en el proyecto y se acerc\u00f3 a WaterAid para expresar su inter\u00e9s en aprender el oficio.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cNosotros la identificamos como una de las mujeres con mayor potencial para trabajar en este campo\u201d, dijo Eduardo Rodr\u00edguez, quien es miskitu y adem\u00e1s trabaja para WaterAid Nicaragua. \u201cElla es muy activa y se interesa por este tipo de trabajo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">En diciembre del a\u00f1o pasado, 107 tanques de agua se hab\u00edan construido en Wawa Bar \u2014de los cuales, 104 fueron construidos para los residentes del \u00e1rea y los otros tres para la cl\u00ednica, la base militar y la escuela.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cLes han cambiado la vida a la gente de la comunidad\u201d, coment\u00f3 Nixon, al describir c\u00f3mo los ni\u00f1os se enfermaban todo el tiempo. \u201cAntes de la construcci\u00f3n de los tanques, beb\u00edamos de los pozos de agua. Y como no est\u00e1n protegidos de la contaminaci\u00f3n, el agua causaba diarrea\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Dixon, quien dej\u00f3 sus estudios desde el quinto grado, es una de las m\u00e1s antiguas y ha trabajado en diez sistemas de agua en total, y ahora ella entrena a otros, (en su mayor\u00eda mujeres) a construir estos tanques para recolectar agua cuando se necesitan.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cCuando llegamos a la comunidad, buscamos a aquellos que tienen la necesidad de aprender c\u00f3mo hacer este trabajo\u201d, explica Rodr\u00edguez y agrega: \u201cNo se requiere que sean ingenieros. Entrenamos a aquellas personas que no completaron sus estudios b\u00e1sicos. No se requiere que tengan educaci\u00f3n formal, lo \u00fanico que se les pide es que tengan la necesidad de aprender\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">El \u00faltimo tanque que Dixon hizo fue para el Casa Albergue, Movimiento Femenino Nidia White, una casa para jovencitas sobrevivientes de violencia sexual. Antes de la construcci\u00f3n del tanque, Casa Albergue ten\u00eda que usar agua de un pozo.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cExiste muy poca ayuda\u201d, dice Rodr\u00edguez. \u201cHay comunidades donde hemos intervenido en las cuales somos el \u00fanico proyecto que han tenido. Se puede decir que las han olvidado. Son comunidades con muchas necesidades, pero otras organizaciones, incluso el propio gobierno no han iniciado ning\u00fan programa que genere trabajos en la comunidad\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Cuando a Dixon se le pregunt\u00f3 sobre la ayuda gubernamental, lo \u00fanico que hizo fue re\u00edrse sarc\u00e1sticamente.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cPienso que casi toda la costa del Atl\u00e1ntico norte siente lo mismo\u201d, coment\u00f3 Rodr\u00edguez. Tenemos muchas necesidades, pero no hay apoyo alguno por parte del gobierno\u201d.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Presi\u00f3n del agua<\/b><\/p>\n<p class=\"p4\">Pese a la falta de apoyo por parte del gobierno hacia los miskitu, eso no quiere decir que no existan disputas sobre los terrenos. Ya hace a\u00f1os que los miskitu de toda la regi\u00f3n de la costa han estado involucrados en sangrientas disputas, resultado de los de afuera tratando de acaparar las tierra miskitu en busca de madera, oro y ganado.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cHa habido muchas muertes por causa de la tierra. Las v\u00edctimas en su mayor\u00eda son ind\u00edgenas miskitu de la regi\u00f3n\u201d, declar\u00f3 Rodr\u00edguez.<\/p>\n<p class=\"p5\">Los miskitu llaman a estos forasteros \u2018colonos\u2019 (colonizadores). Rodr\u00edguez los describe como rancheros en busca de pastizales para ganado. Cuando la ley les proh\u00edbe comprar el terreno, lo arrendan.<\/p>\n<p class=\"p5\">Pero cuando usan el terreno para pastar su ganado, destruyen el bosque totalmente, dijo Rodr\u00edguez. \u201cPor eso hay conflicto. Se derrama mucha sangre en esta regi\u00f3n. Y es por causa de la tierra\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Estos conflictos han llevado a muchos miskitu a armarse en defensa propia. Pero esa defensa no ha permitido que el proyecto del agua pueda ser expandido dentro de las comunidades ind\u00edgenas como Esperanza y Tikiamp.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cA todo ese sector no hemos podido ir y continuar nuestros proyectos, aun cuando ya los hab\u00edamos comenzado, debido a que existe preocupaci\u00f3n por la seguridad de los nuestros\u201d, dijo Rodr\u00edguez.<\/p>\n<p class=\"p5\">De vuelta en Wawa Bar, hay una persona que est\u00e1 especialmente agradecida por el proyecto. Dixon, adem\u00e1s de construir muchos tanques, tambi\u00e9n hizo uno para su mam\u00e1: \u201cMi mam\u00e1 necesitaba tener un tanque. Estoy orgullosa de eso. Y mi mam\u00e1 est\u00e1 orgullosa de mi\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_carousel source=&#8221;media: 37330,37334,37335,37333&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;] Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron a Shana Zamora Dixon, dudaron que permaneciera mucho tiempo entre ellos. \u201cExiste una percepci\u00f3n en nuestra comunidad de que este es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37330,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16376,16378,16380,16374,7445,16382,16384,16386],"coauthors":[],"class_list":["post-37329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bilwi-es","tag-casa-albergue-es","tag-miskitu-es","tag-movimiento-femenino-nidia-white","tag-nicaragua-es","tag-shana-zamora-dixon-es","tag-wateraid-es","tag-wawa-bar-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-22T23:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua\",\"datePublished\":\"2018-03-22T23:13:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/\"},\"wordCount\":1213,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Bilwi\",\"Casa Albergue\",\"Miskitu\",\"Movimiento Femenino Nidia White\",\"nicaragua\",\"Shana Zamora Dixon\",\"WaterAid\",\"Wawa Bar\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/\",\"name\":\"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-03-22T23:13:15+00:00\",\"description\":\"Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Shana Zamora Dixon, una mujer miskitu de 25 a\u00f1os de edad, posa frente a un colector de agua pluvial que ayud\u00f3 a construir para la Casa Albergue en Bilwi, Nicaragua, en mayo de 2017. Foto: Eduardo Rodriguez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua - El Tecolote","description":"Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua - El Tecolote","og_description":"Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-03-22T23:13:15+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua","datePublished":"2018-03-22T23:13:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/"},"wordCount":1213,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Bilwi","Casa Albergue","Miskitu","Movimiento Femenino Nidia White","nicaragua","Shana Zamora Dixon","WaterAid","Wawa Bar"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/","name":"Mujeres ind\u00edgenas proveen de agua limpia a poblaciones remotas de Nicaragua - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-03-22T23:13:15+00:00","description":"Cuando los hombres de Wawa Bar \u2014una comunidad ind\u00edgena miskitu ubicada en la remota regi\u00f3n aut\u00f3noma de la costa norte del Caribe de Nicaragua\u2014 conocieron","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mujeres-indigenas-proveen-de-agua-limpia-a-poblaciones-remotas-de-nicaragua\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Water-Aid_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Shana Zamora Dixon, una mujer miskitu de 25 a\u00f1os de edad, posa frente a un colector de agua pluvial que ayud\u00f3 a construir para la Casa Albergue en Bilwi, Nicaragua, en mayo de 2017. Foto: Eduardo Rodriguez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37336,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37329\/revisions\/37336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37329"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}