{"id":37202,"date":"2018-03-22T13:26:15","date_gmt":"2018-03-22T20:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=37202"},"modified":"2018-03-27T11:17:07","modified_gmt":"2018-03-27T18:17:07","slug":"mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/","title":{"rendered":"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201c<\/span>Mafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un universo adulterado por los padres.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2014Umberto Eco, escritor, cr\u00edtico y fil\u00f3sofo italiano<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Me sent\u00ed afortunado de poder arrancar a Mabel Jim\u00e9nez de sus varios deberes en \u201cEl Tecolote\u201d. Aunque fuera por un breve tiempo, apenas mas de una hora.<\/p>\n

Mabel est\u00e1 motivada por un gran sentido de responsabilidad, palabra que aparecer\u00eda a menudo en nuestra conversaci\u00f3n. As\u00ed, el conversar de si misma tal vez le pareciera una distracci\u00f3n de sus muchas tareas.<\/span><\/p>\n

Cada vez que entro a la oficina del querido peri\u00f3dico, veo a Mabel enfrascada en su trabajo, generalmente usando aud\u00edfonos<\/span> para su mejor concentraci\u00f3n, mientras se enfrenta a la pantalla del computador.<\/span><\/p>\n

Al revisar los nombres de qui\u00e9nes trabajan en \u201cEl Teco\u201d (nuestro apodo cari\u00f1oso) el nombre de Mabel aparece en varios sitios: Editora Asistente, Editora de Fotograf\u00eda, Dise\u00f1adora, Fot\u00f3grafa\u2026y Encargada de Publicidad. Sonriendo, ella comenta: <\/span>\u201c\u00bfTal vez el hecho de ser mujer me califica autom\u00e1ticamente para varios deberes? A\u00fan \u00a0ni\u00f1a, aprend\u00ed a reconocer una verdad esencial: las mujeres, generalmente, son el pegamento en las familias\u2026 y en muchos sitios de trabajo.. Aprend\u00ed a aceptarlo, pero a veces me preocupa\u2026un poco.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Sus a\u00f1os formativos pasaron en Tijuana, M\u00e9xico. <\/span>\u201cEramos pobres. Nuestra calle era de tierra\u2026mi padre era mec\u00e1nico\u2026a\u00fan \u00a0lo es\u2026mi madre se ocupaba del trabajo hogare\u00f1o\u2026adem\u00e1s de cuidar de mi hermano mayor. El es ocho a\u00f1os mayor que yo. Es autista, y tiene una una discapacidad en su desarrollo, lo \u00a0que significa que tiene la edad mental de un ni\u00f1o chiquito.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Suspira, recordando: <\/span>\u201cTengo otro hermano, un par de a\u00f1os mayor que yo, pero pronto entend\u00ed que, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0eventualmente, yo estar\u00eda a cargo del hermano autista. Mis padres a\u00fan lo cuidan, pero me di cuenta –solita, –que cuando ellos ya no pudieran, yo ser\u00eda la cuidadora. Nadie me lo dijo. Ten\u00eda ocho a\u00f1os de edad cuando me d\u00ed cuenta. Mi padre trabajaba afuera de la casa, pero mi madre era la cuidadora principal, la que resolv\u00eda problemas. El pegamento\u2026y tambi\u00e9n aprend\u00ed que \u2013hiciera lo que fuera\u2014ten\u00eda que ser la mejor. El mejor pegamento.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Mabel naci\u00f3 en San Diego, pero creci\u00f3 en Tijuana, donde vivi\u00f3 hasta sus 18 a\u00f1os. <\/span>\u2018Cuando yo estaba a punto de nacer, mi madre cruz\u00f3 la frontera, para que yo naciera ac\u00e1. As\u00ed, soy ciudadana norteamericana. Una Americana de M\u00e9xico. Veinti\u00fan a\u00f1os despu\u00e9s, pude conseguir las tarjetas de residentes para mis padres.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Pausa brevemente y a\u00f1ade, sonriente<\/span>: \u201c\u00a1Soy una orgullosa \u201cBeb\u00e9 ancla\u201d! \u00a1El primer eslab\u00f3n de la \u201ccadena migratoria\u201d de mi familia! Esa siempre ha sido la manera en que este pa\u00eds se ha expandido? <\/span><\/i><\/p>\n

Su sonrisa se troca en una feliz risa, a la cu\u00e1l me uno.<\/span><\/p>\n

Fue una larga traves\u00eda. Sus padres esperaron mas de 21 a\u00f1os para recibir la \u201ctarjeta verde\u201d de residentes. No recibieron tarjetas de \u201cGenios\u201d, como sucedi\u00f3 \u201casombrosamente\u201d con Melania Trump, la \u201cPrimera Dama.\u201d<\/span><\/p>\n

Respecto al c\u00f3mo eligi\u00f3 su carrera de fot\u00f3grafa de prensa, Mabel dice: \u201c<\/span>Comenc\u00e9 escribiendo diarios de vida\u2026y dibujando. Me encantaba dibujar \u00a0y el arte era un tema favorito\u2026pero pensaba que estudiar arte, el ser artista, ser\u00eda algo ego\u00edsta, pues lo estar\u00eda hacienda solo por placer. Me tom\u00f3 mucho tiempo darme cuenta de que tambi\u00e9n puedo usar el arte para la comunidad. No tiene que ser ego\u00edsta. A\u00fan as\u00ed, escog\u00ed \u00a0la carrera de fot\u00f3grafa de prensa, pues pens\u00e9 que era lo mas art\u00edstico en el periodismo. \u00bfTal vez haga mas arte en un futuro cercano?\u00bfO ser\u00e1 el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo en mi vida? \u00a1Cuando deje de tratar de cambiar el mundo!\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Le pregunto: \u201c<\/span>El 8 de marzo, \u201cD\u00eda Internacional de la mujer\u201d, no quer\u00edas hablar del tema. \u00bfPor qu\u00e9?\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

De nuevo sonr\u00ede. Recuerda perfectamente: <\/span>\u201c\u00a1Vamos, Carlos! Con todo lo que hacemos las mujeres, todos los d\u00edas, todas las luchas que tenemos que dar, en todas partes\u2026es dif\u00edcil celebrar, \u00a1pues nuestra lucha contin\u00faa todos los d\u00edas del a\u00f1o! \u00a0\u00bfUn d\u00eda?<\/span><\/i><\/p>\n

Respecto al Movimiento Me Too (Yo Tambi\u00e9n), ella dice<\/span>: \u201cEs algo positivo. \u00a1Una nueva ola del Movimiento Femenino! Ha logrado que \u2013finalmente- muchos hombres entiendan lo que pasa a las mujeres. Cada mujer tiene sus historias de acoso, o de asalto sexual, pero muchas nunca hablamos de ellas. Tambi\u00e9n yo las tengo. No he contado mi historia, porque creo que es problem\u00e1tico el que las mujeres tengamos que abandonar nuestra privacidad \u00a0y hacer p\u00fablico nuestro dolor\u2026 para que se nos crea. Esa es una posici\u00f3n muy vulnerable.\u201d <\/span><\/i><\/p>\n

Ordena sus pensamientos y sigue: <\/span>\u201cHay algo muy cierto: el dolor femenino es siempre subestimado.\u201d <\/span><\/i><\/p>\n

Aunque tal vez ella no tema por su vida, \u00a0algo que otras mujeres l\u00edderes en otros pa\u00edses si lo siente, \u00bf\u00e7\u00f3mo se siente Mabel Jim\u00e9nez con los muchos insultos que aparecen en \u201clas redes sociales\u201d? \u00bfO incluso en las conversaciones casuales? \u00bfComo el t\u00e9rmino \u201cFeminazi\u201d?<\/span><\/p>\n

Pausadamente, ella contesta, repitiendo el sentimiento de la escritora y profesora Clay Shirky: <\/span>\u201cCuando el privilegio es una costumbre, la igualdad puede parecer una opresi\u00f3n.\u201d \u00a0Creo que el t\u00e9rmino \u201cFeminazi\u201d revela mas acerca de qui\u00e9n lo use, que acerca de quienes pretenden describir con ese insulto. \u00a0Lo \u00fanico que pedimos es igualdad.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Se fija en la hora y se preocupa. <\/span>\u201c\u00a1Uy! Hemos hablado por mucho rato! Tengo que volver. Asegurarme que todos tengan sus asignaciones, saber lo que se necesita de m\u00ed. \u00bfVes? \u00a1Me est\u00e1n llegando algunos textos. \u2018\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u2019 \u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Vuelve a re\u00edr y prosigue: <\/span>\u201c\u00bfSabes? \u00a1La verdad es que a\u00fan tenemos mucho por recorrer.! Por ejemplo, recuerdo un d\u00eda, en que me sent\u00ed muy productiva, \u00a0lo que di\u00f3 mucho gusto. El comenzar cosas y completarlas, me hizo sentir exitosa de cumplir con mi papel, con mi posici\u00f3n de mujer profesional. Entonces, sal\u00ed a la calle, sinti\u00e9ndome poderosa\u2026y un hombre pas\u00f3 a mi lado y me dijo: \u2018\u00a1Lindas tetas!\u2019. En ese momento sent\u00ed que no importaba lo que hiciera, cuan duro trabajara o cuan educada fuera. En la calle, \u00a1\u00e9so es todo lo que alguien va a notar de mi! \u00a1Imag\u00ednate si las familias pusieran el mismo esfuerzo que ponen en ense\u00f1ar a los varoncitos a respetar a las mujeres, como el que ponen en ense\u00f1ar a las mujercitas a c\u00f3mo defenderse del acoso sexual!\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Termina la conversaci\u00f3n. Siento que he conversado con una \u201cMafalda\u201d de la vida real. Esa ni\u00f1a de la cu\u00e1l escribi\u00f3 Umberto Eco al comienzo de esta columna. \u00a1Que suertudo he sido!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un universo adulterado por los padres.\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2014Umberto Eco, escritor, cr\u00edtico y fil\u00f3sofo italiano Me sent\u00ed afortunado de poder arrancar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3548,3531],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-37202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-es","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nUna \u201cMafalda\u201d de la vida real - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cMafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cMafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-22T20:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-27T18:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real\",\"datePublished\":\"2018-03-22T20:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-27T18:17:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/\"},\"wordCount\":1183,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/\",\"name\":\"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-03-22T20:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-27T18:17:07+00:00\",\"description\":\"\u201cMafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1\",\"width\":650,\"height\":433},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real - El Tecolote","description":"\u201cMafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real - El Tecolote","og_description":"\u201cMafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-03-22T20:26:15+00:00","article_modified_time":"2018-03-27T18:17:07+00:00","og_image":[{"width":650,"height":433,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real","datePublished":"2018-03-22T20:26:15+00:00","dateModified":"2018-03-27T18:17:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/"},"wordCount":1183,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1","articleSection":["Opini\u00f3n","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/","name":"Una \u201cMafalda\u201d de la vida real - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-03-22T20:26:15+00:00","dateModified":"2018-03-27T18:17:07+00:00","description":"\u201cMafalda es una hero\u00edna iracunda que rechaza al mundo tal cual es\u2026 reivindicando su derecho a seguir siendo una ni\u00f1a que no quiere hacerse cargo de un","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mabel-jimenez-una-mafalda-de-la-vida-real\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/exposicion_de_mafalda_llega_a_colombia-1.jpg?fit=650%2C433&quality=89&ssl=1","width":650,"height":433},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37351,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37202\/revisions\/37351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37202"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}