[su_heading size=”40″ align=”left”]Tiempo de Oscuridad para\u00a0Sunrise[\/su_heading]<\/p>\n
[su_carousel source=”media: 37019,37020,37021,37022,37023,37024,37025,37026,37027,37028,37029,37030″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel]<\/p>\n
<\/b>Cuando el nuevo arrendador de Alba Guerra le notific\u00f3 que su alquiler mensual aumentar\u00eda $3 mil, solo pudo pensar en acudir a la comunidad en busca de ayuda.<\/p>\n
Guerra, due\u00f1a del restaurante Sunrise, un restaurante salvadore\u00f1o ubicado en el 3126 de la calle 24, escribi\u00f3 una publicaci\u00f3n en Facebook la noche del 14 de febrero, solicitando el apoyo de la comunidad de la Misi\u00f3n a ra\u00edz de ese sustancial aumento.<\/p>\n
\u201cDesafortunadamente despu\u00e9s de 13 a\u00f1os de servicio a la comunidad, el nuevo propietario ha aumentado mi alquiler mensual en $3 mil, lo que significa que ahora voy a tener que pagar $7,800 por mes a partir del 1 de abril\u201d, escribi\u00f3 Guerra. \u201cEsto sucede porque no hay control sobre el alquiler que hace que los negocios m\u00e1s peque\u00f1os desaparezcan debido al hecho de que no pueden pagar el alquiler masivo\u201d.<\/p>\n
Cuando Guerra se mud\u00f3 hace 13 a\u00f1os, pagaba $4 mil por mes. Pero cuando renov\u00f3 su contrato de arrendamiento en 2013, su alquiler se elev\u00f3 a $4,800. El nuevo propietario, Andrew On Tak Kong, compr\u00f3 el edificio ubicado en las calles Folsom y Shotwell en marzo de 2014. Y el pasado 10 de febrero, mientras se encontraba en su trabajo y con su contrato apunto de expirar, Kong le entreg\u00f3 a Guerra la renovaci\u00f3n del contrato en el cual se expresa el nuevo alquiler de $7,800 por mes.<\/p>\n
Guerra, que celebr\u00f3 su 50 cumplea\u00f1os el 16 de febrero, qued\u00f3 at\u00f3nita: \u201cMe dijo que firmara y le dije: \u2018No voy a firmar, porque no s\u00e9 si puedo pagar esto\u2019. Me dijo: \u2018S\u00ed, puedes subir los precios del men\u00fa\u2019\u201d, narr\u00f3 la propietaria del restaurante.<\/p>\n
Guerra recurri\u00f3 a Diana Ponce de Le\u00f3n, gerente del programa Invest In Neighborhoods de la Oficina de Desarrollo Econ\u00f3mico y Laboral de la Alcald\u00eda. Y poco despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n en Facebook, la noticia de un posible desalojo impuls\u00f3 a su comunidad a tomar medidas.<\/p>\n
\u201cLas noticias de este aumento a alquiler se han difundido en toda la comunidad, y la gente est\u00e1 lista para salir y proteger estos bienes culturales\u201d, dijo Erick Arg\u00fcello, presidente y cofundador de Calle 24. \u201cRealmente vamos a pornernos firmes con esto, porque esto es lo que estamos tratando de hacer: proteger a estos peque\u00f1os negocios de estos aumentos de renta\u201d.<\/p>\n
Arg\u00fcello escribi\u00f3 una carta a Kong pidi\u00e9ndole que reconsidere el aumento del alquiler o que al menos negocie. Arg\u00fcello tambi\u00e9n envi\u00f3 copias de la carta a la Supervisora \u200b\u200bdel Distrito 9, Hillary Ronan, a Ponce De Le\u00f3n, a la Asociaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Misi\u00f3n (MEDA), a Unidos para Salvar la Misi\u00f3n y Nuestra Misi\u00f3n Sin Desalojo.<\/p>\n
Arg\u00fcello tambi\u00e9n dijo que Calle 24 actualmente est\u00e1 trabajando para que Guerra tenga un abogado por medio de la oficina del alcalde.<\/p>\n
\u201cA decir verdad, no s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar. Si van a negociar y bajar el alquiler, genial. Si no, todav\u00eda voy a pelear\u201d, dijo Guerra. \u201cEste espacio no es solo m\u00edo, no es solo mi negocio. La gente sabe que cuando se abri\u00f3 este negocio, era un espacio para la comunidad. Si este restaurante cierra, no podremos devolver a la comunidad\u201d.<\/p>\n
Cercano a la caja registradora, Guerra exhibe orgullosamente media docena de premios, que van desde ser reconocidos por su servicio a la comunidad, hasta premios de negocios en el vecindario. Peri\u00f3dicamente realiza eventos de recaudaci\u00f3n de fondos y eventos en su restaurante, a veces dona el 20 por ciento de sus ingresos.<\/p>\n
Pero al estar ubicado en la calle 24 durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, Guerra ha sido testigo de un cambio sustancial: \u201cLos peque\u00f1os negocios est\u00e1n desapareciendo aqu\u00ed\u201d, dijo y agreg\u00f3: \u201cAqu\u00ed, en la calle 24, somos el \u00fanico restaurante salvadore\u00f1o que ha sobrevivido. Estoy realmente preocupada. Tengo hijos, empleados que dependen de m\u00ed. Digamos que si no pasa nada y acepto pagar este alquiler, el vecino ser\u00e1 el siguiente. Todos los dem\u00e1s tendr\u00e1n que pagar lo que estoy pagando\u201d.<\/p>\n
Guerra dijo que ha aumentado los precios del men\u00fa a lo largo de los a\u00f1os, pero teme que tenga que hacerlo una vez m\u00e1s, algo que teme que a sus clientes no les guste. \u201cTengo que aumentar los precios ahora. Es algo que voy a intentar, pero no s\u00e9 c\u00f3mo lo tomar\u00e1n mis clientes\u201d.<\/p>\n
Guerra dej\u00f3 su tierra natal, El Salvador, para venir a los EEUU hace 30 a\u00f1os, y trabajaba habitualmente en restaurantes. \u201cAl igual que cualquier otra persona, tuve un sue\u00f1o\u201d, dijo. \u201cMi sue\u00f1o era tener mi propio negocio. Y que no me traten como me trataron en mis otros trabajos. Un ambiente saludable para mis empleados. Nos vemos como familia. Somos un restaurante familiar\u201d.<\/p>\n
El esposo de Guerra compra los insumos y se encarga del mantenimiento, mientras que sus hijos \u2014uno que estudia en la universidad de Santa Cruz y otro que asiste a la June Jordan School for Equity\u2014 ayudan con los platos y el papeleo.<\/p>\n
\u201cVoy a pelear\u201d, dijo, \u201cno me voy a salir f\u00e1cilmente. Yo no me dar\u00e9 por vencida\u201d.<\/p>\n
Hasta el cierre de edici\u00f3n, no se pudo contactar a Kong para su derecho de r\u00e9plica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_heading size=”40″ align=”left”]Tiempo de Oscuridad para\u00a0Sunrise[\/su_heading] [su_carousel source=”media: 37019,37020,37021,37022,37023,37024,37025,37026,37027,37028,37029,37030″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel] Cuando el nuevo arrendador de Alba Guerra le notific\u00f3 que su alquiler mensual aumentar\u00eda $3 mil, solo pudo pensar en acudir a la comunidad en busca de ayuda. Guerra, due\u00f1a del […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37022,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[16102,16104,5359,14762,5607,16100],"coauthors":[],"class_list":["post-37016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-alba-guerra-es","tag-andrew-on-tak-kong-es","tag-calle-24-es","tag-el-salvador-es-2","tag-erick-arguello","tag-restaurante-sunrise","entry"],"yoast_head":"\n