[su_carousel source=”media: 36931,36932,36933″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel]<\/p>\n
La Biblioteca de Half Moon Bay est\u00e1 ofreciendo una serie de recursos a la comunidad con el objetivo de mejorar las capacidades de lecto-escritura, as\u00ed como las habilidades comunicativas en ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n El programa de alfabetizaci\u00f3n para adultos de dicha biblioteca, el cual sirve a m\u00e1s de 40 estudiantes activos en Half Moon Bay, as\u00ed como tambi\u00e9n a 20 en Palo Alto, ocupa el punto central de este esfuerzo.<\/span><\/p>\n Se ofrece orientaci\u00f3n individual para la lectura, escritura y conversaci\u00f3n en ingl\u00e9s. \u201cUna meta es poder leer un libro o peri\u00f3dico en ingl\u00e9s\u201d, dijo Joanna Arteaga La Spina, coordinadora del programa.<\/span><\/p>\n Tutores voluntarios conforman el segmento principal del programa. Una vez que asisten a una orientaci\u00f3n y sesi\u00f3n de entrenamiento, se les asigna un estudiante de ingl\u00e9s. A partir de ah\u00ed, se re\u00fanen por dos o cuatro horas a la semana.<\/span><\/p>\n Las sesiones se enfocan en las necesidades del estudiante, las cuales, en el pasado, han ido desde preparacion para la obtencion de diplomas de equivalencia general, ex\u00e1menes de ciudadan\u00eda, hasta sesiones de conversaci\u00f3n. Los tutores est\u00e1n presentes para proporcionar opiniones a los estudiantes\u00a0en cuanto a lecto-escritura y conversaci\u00f3n, con \u00e9nfasis en pronunciaci\u00f3n, gram\u00e1tica y vocabulario. <\/span><\/p>\n \u201cLo m\u00e1s importante es que la gente pueda retomar su educaci\u00f3n y que lo pueda hacer con nuestro apoyo\u201d, dijo La Spina.<\/span><\/p>\n La popularidad del programa de alfabetizaci\u00f3n para adultos es evidente debido a las continuas listas de espera para nuevos participantes.<\/span><\/p>\n \u201cSiempre necesitamos m\u00e1s tutores\u201d, dijo Annie Malley, supervisora de la biblioteca de Half Moon Bay. <\/span><\/p>\n (Habr\u00e1 una orientaci\u00f3n y entrenamiento para tutores voluntarios \u00a0el 4 de febrero en el Ted Adcock Center en Half Moon Bay, para aquellos interesados).<\/span><\/p>\n \u201cTengo muchas ganas de poder participar en un programa similar, al ver cu\u00e1nto se benefician los tutores as\u00ed como los estudiantes de este programa\u201d, coment\u00f3 Malley.<\/span><\/p>\n El esfuerzo para ayudar a aquellos cuya lengua materna es el espa\u00f1ol, a mejorar su fluidez en ingl\u00e9s va m\u00e1s all\u00e1: estudiantes de escuela primaria se re\u00fanen con el personal y voluntarios de la biblioteca dos veces por semana, lunes y mi\u00e9rcoles en la noche. En cada sesi\u00f3n, los ni\u00f1os leen durante una hora, realizan actividades l\u00fadicas de lenguaje, y proyectos de arte y manualidades. <\/span><\/p>\n Adicionalmente, la biblioteca de Half Moon Bay organiza un club de conversaci\u00f3n biling\u00fce cada domingo a las 2 de la tarde, dirigido a estudiantes de ingl\u00e9s as\u00ed como para estudiantes de espa\u00f1ol. A pesar de ser un club informal, ofrece a los miembros de la comunidad la oportunidad de reunirse y practicar sus habilidades de conversaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n La biblioteca tambi\u00e9n ofrece recursos a los que se puede acceder solicitando una tarjeta de biblioteca. En su sitio web, smcl.org, se ofrece Mango Languages, una aplicaci\u00f3n con lecciones de ingl\u00e9s conversacional. Un aparato de grabaci\u00f3n permite hacer una comparaci\u00f3n directa de la pronunciaci\u00f3n para que el estudiante practique. <\/span><\/p>\n Y la biblioteca tiene deseos de expandir sus esfuerzos. Una nueva instalaci\u00f3n, cuya construcci\u00f3n terminar\u00e1 en el verano, tendr\u00e1 un espacio dedicado exclusivamente para los estudiantes y tutores de ingl\u00e9s. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_carousel source=”media: 36931,36932,36933″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel] La Biblioteca de Half Moon Bay est\u00e1 ofreciendo una serie de recursos a la comunidad con el objetivo de mejorar las capacidades de lecto-escritura, as\u00ed como las habilidades comunicativas en ingl\u00e9s. El programa de alfabetizaci\u00f3n para adultos […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36931,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3569,3519],"tags":[15952,15948,15954,15950],"coauthors":[],"class_list":["post-36930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-noticias","tag-annie-malley-es","tag-biblioteca-de-half-moon-bay","tag-joanna-arteaga-la-spina-es","tag-programa-de-alfabetizacion","entry"],"yoast_head":"\n