{"id":36848,"date":"2018-02-08T14:35:56","date_gmt":"2018-02-08T21:35:56","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=36848"},"modified":"2018-02-08T14:35:56","modified_gmt":"2018-02-08T21:35:56","slug":"mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/","title":{"rendered":"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Gabriela Alem\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan sus historias para que sean publicadas y su trabajo difundido.<\/i><\/p>\n

Con la terminaci\u00f3n del TPS, la derogaci\u00f3n de DACA y la experiencia de los Latinx y gente de color a menudo homogeneizada, las voces de los centroamericanos y de los afrolatinos, de nuestros ind\u00edgenas y de los miembros de nuestra comunidad queer son mucho m\u00e1s importantes y merecen contar con una plataforma en la cual puedan decir sus verdades.<\/p>\n

Nuestras comunidades han estado en el extremo receptor de la pol\u00edtica de los EEUU por d\u00e9cadas, pero omitido una y otra vez del di\u00e1logo nacional.<\/p>\n

Si no fuera por la intervenci\u00f3n de este pa\u00eds en los asuntos internos de El Salvador y Nicaragua durante los a\u00f1os 70 y 80, mis hermanas y yo no existir\u00edamos, una realidad que no hab\u00eda considerado hasta los recientes ataques contra TPS y DACA.<\/p>\n

Si no fuera por la inestabilidad causada por dicha intervenci\u00f3n, mi pap\u00e1 no habr\u00eda huido de Nicaragua para estudiar en Chile y luego comenzar una vida en Costa Rica. Si no fuera por la pobreza, mi madre no solo habr\u00eda recibido educaci\u00f3n primaria, sino que habr\u00eda trabajado como farmac\u00e9utica, antes de tener que recurrir a la venta de queso para alimentar a sus hijos cuando comenz\u00f3 la Guerra Civil Salvadore\u00f1a.<\/p>\n

\"\"<\/a>
La autora con su padre, el D\u00eda del Padre, en 1995. Cortes\u00eda: Gabriela Alem\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

Si no fuera por esa violencia en El Salvador, mi madre no habr\u00eda cruzado las fronteras, se habr\u00eda subido a un avi\u00f3n y llegado a esta ciudad con 50 centavos. Si no fuera por las revueltas en Nicaragua, mi padre no habr\u00eda volado a Mexicali para encontrarse perdido en el desierto tratando de cruzar la frontera. Si no fuera por la pol\u00edtica exterior de los EEUU, nunca hubieran abandonado sus hogares, se hubieran conocido en San Francisco y hubieran ampliado sus respectivas familias.<\/p>\n

El \u00fanico pa\u00eds que he conocido es el mismo que desgarr\u00f3 las vidas de mis padres, que los oblig\u00f3 a huir de sus hogares y, finalmente, empezar de nuevo en el mismo pa\u00eds que los hizo refugiados. Fueron marginados y aun as\u00ed lograron tener \u00e9xito, lo cual es incre\u00edble, pero dif\u00edcilmente \u00fanico.<\/p>\n

Ser primera generaci\u00f3n ha significado lidiar constantemente con el deseo de conectarse con dialectos, tierras y costumbres que no conozco. Ser primera generaci\u00f3n centroamericana ha significado correr c\u00edrculos alrededor de las historias de Chicanx que no me incluyen , pero que apoyo y quiero formar parte (desde peque\u00f1a, buscaba desesperadamente una reflexi\u00f3n).<\/p>\n

\"\"<\/a>
La autora, junto a su padre, el 6 de noviembre de 1995. Cortes\u00eda: Gabriela Alem\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

Ser nicarag\u00fcense de primera generaci\u00f3n es bailar folklore en un intento de participar en una comunidad que puede ense\u00f1arme historia y costumbres de una manera que mi padre no pudo. Ser salvadore\u00f1o de primera generaci\u00f3n significa hablar el espa\u00f1ol coloquial con el que crec\u00ed y esperar que mis palabras no tropiecen. Ser de primera generaci\u00f3n ha significado ser el producto de la tosquedad resistente y la supervivencia, pero a\u00fan as\u00ed se espera que ondee la bandera estadounidense con orgullo innegable.<\/p>\n

La historia de mis padres es la realidad de las v\u00edctimas de este pa\u00eds, que han pagado con su sangre, pero que vivir\u00e1n a trav\u00e9s de sus historias. Las historias de mis padres no son m\u00e1s especiales que las de los dem\u00e1s. Son algunas de las muchas voces con trauma generacional y que bordan el tejido de la experiencia Latinx en las Am\u00e9ricas.<\/p>\n

Al padre con un t\u00edtulo universitario y una experiencia laboral que no pudo usar en este pa\u00eds, pero que se las arregl\u00f3 para proveer, al hombre que ha tenido libros para todas nuestras preguntas \u2014ya sea sobre historia o angustia\u2014 Constantino Alem\u00e1n, que siempre me ha dicho hay un libro para mis preguntas. A la madre que les ense\u00f1\u00f3 a sus hijas a caminar en una habitaci\u00f3n que les brinda atenci\u00f3n y respeto con una actitud de \u201clo har\u00e9 si lo quiero\u201d, inculcada en los hijos de nuestra comunidad \u2014Gabriela Ram\u00edrez, que me ha ense\u00f1ado a no temblar al mencionar que algo es demasiado ambicioso, porque cuando se trata de supervivencia, no hay espacio para la duda de uno mismo. Para las personas que ense\u00f1an a sus hijos a descolonizar su belleza y sus mentes, a apostar a s\u00ed mismos, a tomar espacios y a no aceptar el \u201cesperar su turno\u201d como respuesta, esto es para ustedes.<\/p>\n

Escribo para compartir la verdad de mi comunidad y sus experiencias personales, y estoy acercando una silla para que otros se unan a m\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan sus historias para que sean publicadas y su trabajo difundido. Con la terminaci\u00f3n del TPS, la derogaci\u00f3n de DACA y la experiencia de los Latinx y gente de color a […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36857,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[14632,7895,3865,14876,13359,15862,15338],"coauthors":[],"class_list":["post-36848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-accion-diferida-para-los-llegados-durante-la-infancia","tag-centroamerica-es","tag-daca-es","tag-estatus-de-proteccion-temporal","tag-gabriela-aleman","tag-pasa-la-pluma-es","tag-tps-es","entry"],"yoast_head":"\nMensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-08T21:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta\",\"datePublished\":\"2018-02-08T21:35:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/\"},\"wordCount\":863,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Acci\u00f3n Diferida para los Llegados durante la Infancia\",\"centroamerica\",\"DACA\",\"Estatus de Protecci\u00f3n Temporal\",\"Gabriela Aleman\",\"Pasa la pluma\",\"TPS\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/\",\"name\":\"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-02-08T21:35:56+00:00\",\"description\":\"Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1\",\"width\":2614,\"height\":1743},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta - El Tecolote","description":"Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta - El Tecolote","og_description":"Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2018-02-08T21:35:56+00:00","og_image":[{"width":2614,"height":1743,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta","datePublished":"2018-02-08T21:35:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/"},"wordCount":863,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1","keywords":["Acci\u00f3n Diferida para los Llegados durante la Infancia","centroamerica","DACA","Estatus de Protecci\u00f3n Temporal","Gabriela Aleman","Pasa la pluma","TPS"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/","name":"Mensaje de centroamericana de primera generaci\u00f3n: tu voz cuenta - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1","datePublished":"2018-02-08T21:35:56+00:00","description":"Pasa la Pluma es una nueva columna, concebida por Gabriela Alem\u00e1n, de Acci\u00f3n Latina, como un espacio para que las mujeres de color colaboren, compartan","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mensaje-de-centroamericana-de-primera-generacion-tu-voz-cuenta\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pasa-la-pluma-logo-3-scaled.jpg?fit=2614%2C1743&quality=89&ssl=1","width":2614,"height":1743},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36848"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36856,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36848\/revisions\/36856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36848"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}