[su_carousel source=”media: 36236,36234,36235″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel]<\/p>\n
<\/b>El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) anunci\u00f3 el 6 de noviembre su intenci\u00f3n de poner t\u00e9rmino al Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS, tambien siglas en ingl\u00e9s) para los nicarag\u00fcenses, muchos de los cuales han vivido en los EEUU durante casi dos d\u00e9cadas.<\/p>\n
Dicho programa \u2014que ofrece residencia temporal a m\u00e1s de 300 mil extranjeros de trece pa\u00edses que en su momento huyeron de la violencia y los desastres naturales\u2014 se extendi\u00f3 a Nicaragua el 5 de enero de 1999. En su anuncio del 5 de noviembre, la secretaria interina Elaine Duke dijo que el TPS de los nicarag\u00fcenses durar\u00e1 hasta el 5 de enero de 2019 \u201cpara permitir una transici\u00f3n ordenada\u201d.<\/p>\n
Lariza Dugan-Cuadra, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos de San Francisco (CARECEN), ha interpretado el mensaje de Duke para los 2,550 \u2018TPSianos\u2019 nicarag\u00fcenses en el sentido de \u201cprep\u00e1rense para salir del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n
\u201cEsto est\u00e1 en l\u00ednea y en consonancia con la agenda antiinmigrante, xen\u00f3foba y racista de la administraci\u00f3n Trump\u201d, dijo Dugan-Cuadra, quien se mostr\u00f3 decepcionada pero no sorprendida por el anuncio. \u201cTodo lo que sale del gobierno federal actualmente es una sombra o reflejo de su liderazgo, y por supuesto que nos duele. Es doloroso pensar que alguien puede decidir de la noche a la ma\u00f1ana que las personas que han estado aqu\u00ed 20 a\u00f1os o m\u00e1s, que tienen hogares, ni\u00f1os, negocios, que han construido sus vidas… Muchos de ellos han vivido en este pa\u00eds m\u00e1s tiempo que en ning\u00fan otro lugar\u201d.<\/p>\n
Giselle Bustamante es una de esas personas. Ella dej\u00f3 su Nicaragua hace unos 18 a\u00f1os para ayudar a su hermana en el \u00c1rea de la Bah\u00eda, que hab\u00eda sufrido profundas p\u00e9rdidas en un incendio accidental. Sin familia, Bustamante, que entonces ten\u00eda 26 a\u00f1os, acudi\u00f3 en ayuda de su hermana y le ofreci\u00f3 todo el apoyo posible: \u201cSu recuperaci\u00f3n fue muy larga. As\u00ed que eso me mantuvo aqu\u00ed\u201d, dijo y agreg\u00f3: \u201cEntonces me benefici\u00e9 con el TPS\u201d.<\/p>\n
Hoy Bustamante es madre de tres hijos, acudi\u00f3 a la escuela para aprender ingl\u00e9s y estaba a punto de comenzar su propio negocio de servicios de limpieza industrial. Actualmente asiste al City College de Berkeley con la esperanza de obtener un t\u00edtulo. Durante 18 a\u00f1os ha sido sometida a evaluaciones peri\u00f3dicas (a veces cada a\u00f1o, a veces cada 18 meses), que es un requisito para todos los beneficiarios de este programa. Pero su futuro en este pa\u00eds ahora es incierto.<\/p>\n
\u201cFue una decisi\u00f3n realmente injusta porque todo el tiempo que hemos estado aqu\u00ed, hemos demostrado que somos buenos ciudadanos, que nos hemos integrado completamente en esta sociedad\u201d, dijo. \u201cNuestras vidas est\u00e1n fundadas aqu\u00ed. Tenemos familias, negocios, casas, y de un momento a otro, se siente como si estuvi\u00e9ramos siendo exiliados. Seguimos viviendo una vida productiva aqu\u00ed, hemos tra\u00eddo nuestros valores y \u00e9tica de trabajo a este pa\u00eds. Hemos dado m\u00e1s a este pa\u00eds que a nuestros propios pa\u00edses\u201d.<\/p>\n
Las otras comunidades <\/b>de TPS<\/b><\/p>\n
La p\u00e9rdida del estatus TPS en Nicaragua ha dejado a otros beneficiarios, como hondure\u00f1os, salvadore\u00f1os y haitianos, sacudidos. En su anuncio del 6 de noviembre, Duke no mencion\u00f3 a Honduras (la segunda poblaci\u00f3n m\u00e1s grande beneficiara del TPS con 57 mil ciudadanos) cuya fecha de vencimiento del TPS est\u00e1 fijada para el 5 de julio de 2018. Pero el anuncio dice que \u201cdada la informaci\u00f3n actualmente proporcionada a la secretaria interina, es posible que la designaci\u00f3n del TPS para Honduras concluya al final de la extensi\u00f3n autom\u00e1tica de seis meses con su respectivo retraso\u201d.<\/p>\n
Semanas antes de que se hiciera dicha notificaci\u00f3n, docenas de miembros de la comunidad haitiana y centroamericana se reunieron en el ayuntamiento de San Francisco el 20 de octubre para pedir la renovaci\u00f3n del TPS. Algunos de los asistentes viajaron hasta Washington, DC, un d\u00eda despu\u00e9s, para presionar al Congreso a defender ese programa.<\/p>\n
Vanessa Velasco y su esposo Enrique, como muchas personas que han huido de Centroam\u00e9rica, abandonaron El Salvador en 2001 ante la violencia y la falta de oportunidades generales. Estos beneficiarios del TPS desde marzo de 2001, ahora tienen tres hijos ciudadanos de los EEUU. Su hija mayor est\u00e1 a punto de asistir a la universidad, pero su futuro como familia en este pa\u00eds es incierto.<\/p>\n
\u201cHemos estado trabajando, contribuyendo a esta sociedad y para nosotros [el TPS] es importante\u201d, dijo Vanessa. \u201cNuestro futuro como familia depende de eso\u201d.<\/p>\n
El futuro para los <\/b>beneficiarios del TPS<\/b><\/p>\n
El 3 de noviembre, la representante Nydia Velazquez (D-NY) present\u00f3 la \u2018Ley de promesas estadounidenses\u2019, que proporcionar\u00eda ciertas protecciones para los beneficiarios del TPS. CARECEN est\u00e1 la apoyando completamente.<\/p>\n
\u201cCreemos que una sola persona es demasiado, y m\u00e1s si se est\u00e1 enfocando a un grupo de individuos\u201d, dijo Dugan-Cuadra. \u201cY eso es lo que est\u00e1 sucediendo en este momento\u201d.<\/p>\n
A ra\u00edz de la decisi\u00f3n del DHS, grupos y organizaciones como CARECEN se han centrado en asegurarse de que su comunidad comprenda lo que significa esta decisi\u00f3n en un lenguaje simple, as\u00ed como hacerles saber que necesitan permanecer fuertes y no sucumbir al temor. La terminaci\u00f3n del TPS no es equivalente a recibir una orden de deportaci\u00f3n.<\/p>\n
Tambi\u00e9n instan a los TPSianos de los trece pa\u00edses, los antiguos destinatarios de DACA y los 11 millones de personas indocumentadas a buscar asesor\u00eda legal a trav\u00e9s de organizaciones comunitarias confiables y abogados con licencia y certificados, y no ser presas de \u2018notarios\u2019 no calificados ni dejarse disuadir por los aranceles.<\/p>\n
\u201cSabemos que hay muchos programas existentes de los que las personas pueden beneficiarse para arreglar su estado\u201d, dijo Dugan-Cuadra. \u201cPero no sabremos… [para qu\u00e9 son elegibles] a menos que la gente salga y se haga un examen\u201d.<\/p>\n
CARECEN (ubicado en el 3101, Suite 101, de la calle Misi\u00f3n) contin\u00faa manteniendo sus puertas abiertas de lunes a viernes de 9 am a 12 pm. Est\u00e1 instando a las personas a conunicarse al 415-642-4400, o simplemente acudir en persona.<\/p>\n
CARECEN tambi\u00e9n particip\u00f3 en un taller sobre TPS el 12 de noviembre, al que asisti\u00f3 Bustamante: \u201cMe gustar\u00eda decirle a nuestra comunidad que no podemos permitir que esta decisi\u00f3n nos ponga negativos y que continuemos con nuestros planes… mucha de nuestra gente no tiene nada para regresar a nuestros pa\u00edses\u201d, dijo. \u201cNuestros pa\u00edses siguen siendo pobres. No hay ning\u00fan trabajo all\u00ed esper\u00e1ndonos ni lugares para vivir. Ser\u00eda un gran rev\u00e9s para nosotros. Tenemos que permanecer aqu\u00ed, continuar viviendo bien y tener confianza en el futuro\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_carousel source=”media: 36236,36234,36235″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel] El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) anunci\u00f3 el 6 de noviembre su intenci\u00f3n de poner t\u00e9rmino al Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS, tambien siglas en ingl\u00e9s) para los nicarag\u00fcenses, muchos de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[7101,15328,12825,15326,14762,15332,14876,15334,15336,5481,12889,7445,15330,15338,15340,15342],"coauthors":[],"class_list":["post-36232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-carecen-es","tag-centro-de-recursos-centroamericanos-de-san-francisco","tag-dhs-es","tag-el-departamento-de-seguridad-nacional","tag-el-salvador-es-2","tag-elaine-duke-es","tag-estatus-de-proteccion-temporal","tag-giselle-bustamante-es","tag-haiti-es","tag-honduras-es","tag-lariza-dugan-cuadra-es","tag-nicaragua-es","tag-nydia-velazquez","tag-tps-es","tag-tpsianos-es","tag-vanessa-velasco-es","entry"],"yoast_head":"\n