{"id":36216,"date":"2017-11-16T15:19:03","date_gmt":"2017-11-16T22:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=36216"},"modified":"2017-11-16T15:19:03","modified_gmt":"2017-11-16T22:19:03","slug":"sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/","title":{"rendered":"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">[su_carousel source=&#8221;media: 36217,36218,36219&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;][su_carousel limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;] [\/su_carousel]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3 celebrar una vigilia en su memoria el 3 de noviembre, un d\u00eda despu\u00e9s del D\u00eda de los Muertos.<\/p>\n<p class=\"p5\">S\u00e1nchez, de 23 a\u00f1os de edad, muri\u00f3 en un accidente automovil\u00edstico alrededor de las 4 am del 19 de julio de 2017, cuando se dirig\u00eda hacia su trabajo. Su vehiculo se impact\u00f3 contra un cami\u00f3n en un crucero lo cual provoc\u00f3 que el veh\u00edculo que ella conducia se prendiera en llamas.<\/p>\n<p class=\"p5\">Desde entonces, familiares y amigos de S\u00e1nchez se preguntaron por qu\u00e9 las autoridades de la universidad no hab\u00edan hecho ning\u00fan tipo de reconocimiento ante este hecho, ni por qu\u00e9 la Decana de Estudiantes, Mary Ann Beagley, no hab\u00eda ofrecido condolencias (ni siquiera despu\u00e9s de los correos electr\u00f3nicos y llamadas telef\u00f3nicas que insistentemente le enviara Gardenia Zuniga-Haro, una amiga cercana de S\u00e1nchez).<\/p>\n<figure id=\"attachment_36220\" aria-describedby=\"caption-attachment-36220\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_05-2.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-36220\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_05-2.jpg?resize=400%2C713&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"713\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_05-2.jpg?w=504&amp;quality=89&amp;ssl=1 504w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_05-2.jpg?resize=140%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 140w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_05-2.jpg?resize=269%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 269w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36220\" class=\"wp-caption-text\">Gabriela S\u00e1nchez era alumna de Artes para la difusi\u00f3n y comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica en la Universidad Estatal de San Francisco y colaboradora de El Tecolote. Via: Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">\u201cNo hubo respeto\u201d, dijo Z\u00faniga-Haro luego de realizarse la ceremonia conmemorativa de Sanchez \u2018Una Celebraci\u00f3n D\u00eda de los Muertos a la vida\u2019. \u201cFue una estudiante que dio todo y muri\u00f3 el d\u00eda en que deb\u00eda venir a la escuela. \u00bfPor qu\u00e9 no les est\u00e1 importando [a la universidad]? Cuando otros estudiantes han fallecido, r\u00e1pidamente organizan una ceremonia conmemorativa. Entonces, como ella es latina, \u00bfno le van a dar importancia? \u00bfPorque ella era inmigrante [S\u00e1nchez era beneficiara DACA]?\u201d<\/p>\n<p class=\"p5\">Seg\u00fan la pol\u00edtica de servicios de apoyo ante la muerte de un estudiante, \u201cel decano de estudiantes enviar\u00e1 una carta de condolencia a nombre de la comunidad universitaria y proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el apoyo ofrecido para ellos por parte la instituci\u00f3n\u201d, incluyendo la realizaci\u00f3n de una vigilia en el campus a petici\u00f3n de la familia o amigos.<\/p>\n<p class=\"p5\">Seg\u00fan Z\u00faniga-Haro, Norma Salcedo, la coordinadora de Dream para la universidad, se comunic\u00f3 con ella despu\u00e9s de que Z\u00faniga-Haro estaba teniendo dificultades para comunicarse con los representantes de la institucion a fin de notificarles sobre la muerte de S\u00e1nchez. Salcedo le proporcion\u00f3 el contacto de Beagley, pero luego de muchas llamadas telef\u00f3nicas y correos electr\u00f3nicos enviados cada semana, Z\u00faniga-Haro nunca recibi\u00f3 respuesta por parte de la decana.<\/p>\n<p class=\"p5\">Ante la frustraci\u00f3n, Z\u00faniga-Haro tom\u00f3 el asunto en sus propias manos. El 21 de septiembre, <i>El Tecolote<\/i> public\u00f3 una carta abierta que ella redact\u00f3, titulada Carta abierta a la Universidad Estatal de San Francisco: \u00bfCu\u00e1l es el protocolo cuando uno de sus alumnos muere tr\u00e1gicamente? Ese mismo d\u00eda, Z\u00faniga-Haro recibi\u00f3 un mensaje de voz de Beagley.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36223\" aria-describedby=\"caption-attachment-36223\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_03web-4.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-36223\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_03web-4.jpg?resize=400%2C533&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_03web-4.jpg?w=720&amp;quality=89&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_03web-4.jpg?resize=600%2C800&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_03web-4.jpg?resize=188%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_03web-4.jpg?resize=360%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36223\" class=\"wp-caption-text\">Diploma p\u00f3stumo de Gabriela S\u00e1nchez, colocado al frente de la urna que contiene sus cenizas durante la ceremonia en su honor en la Universidad Estatal de San Francisco. Foto: Alejandro Galicia Diaz.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">Seg\u00fan Z\u00faniga-Haro, Beagley le dijo que lamentaba su p\u00e9rdida y dijo \u201cDevu\u00e9lveme la llamada para que podamos terminar con esto\u201d. Tanto ella como la madre de S\u00e1nchez estaban molestas y heridas. Eventualmente, la escuela intervino cuando Manuel Alejandro P\u00e9rez, vicepresidente interino asistente de Equidad e Inclusi\u00f3n Comunitaria, contact\u00f3 a la familia para ayudar a organizar una celebraci\u00f3n en honor de Gabriela en el edificio C\u00e9sar Chavez del campus.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cEstoy contenta de que Manuel [Alejandro P\u00e9rez] haya llegado y nos haya ayudado\u201d, dijo Z\u00fa\u00f1iga-Haro. \u201cInsistimos y pudimos hacer esto. Tuvo que pasar por algunos tecnicismos, pero nos alegra que nos haya ayudado\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Durante el servicio conmemorativo, familiares, amigos, incluso personas que nunca conocieron a S\u00e1nchez, formaron un c\u00edrculo alrededor de un altar conmemorativo para mostrar su respeto.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cNos quedamos con ese deseo de ir al AT&amp;T Park [donde la universidad celebra su graduaci\u00f3n] para verla obtener su diploma\u201d, dijo la se\u00f1ora S\u00e1nchez. \u201cMi esposo siempre dijo que le har\u00eda una fiesta por haber trabajado muy duro\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cEs algo muy triste\u201d, dijo Alejandro P\u00e9rez. \u201cA pesar de ser indocumentada y haber luchado contra tantos obst\u00e1culos: conducir hasta la escuela [desde Dos Palos, CA], estudiar, concentrarse y conducir desde lejos para obtener una educaci\u00f3n que todos merecen. A pesar de todos los obst\u00e1culos, es tr\u00e1gico que nos dejara tan pronto. Es una p\u00e9rdida para nuestra comunidad. Adem\u00e1s de \u2018Raza\u2019 y miembro de la comunidad, y con algunos familiares con diferentes estatus legales, es algo que sientes personalmente. Fue lo menos que pod\u00edamos hacer como gesto de agradecimiento hacia la familia [para presentar a la familia con el diploma de Gabriela]. Estamos con la familia. Adem\u00e1s del dolor, es importante reconocer los esfuerzos de Gaby\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_carousel source=&#8221;media: 36217,36218,36219&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;][su_carousel limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;] [\/su_carousel] A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3 celebrar una vigilia en su memoria el 3 de noviembre, un d\u00eda despu\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36217,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[15304,3720,14518,15306,15308,6611],"coauthors":[],"class_list":["post-36216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-alejandro-perez-es","tag-dia-de-los-muertos-es","tag-gabriela-sanchez-es","tag-gardenia-zuniga-haro-es","tag-mary-ann-beagley-es","tag-universidad-estatal-de-san-francisco","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-16T22:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo\",\"datePublished\":\"2017-11-16T22:19:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/\"},\"wordCount\":879,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Alejandro P\u00e9rez\",\"Dia de los Muertos\",\"Gabriela Sanchez\",\"Gardenia Zuniga-Haro\",\"Mary Ann Beagley\",\"Universidad Estatal de San Francisco\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/\",\"name\":\"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-11-16T22:19:03+00:00\",\"description\":\"A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":648,\"caption\":\"Gardenia Z\u00faniga-Haro, amiga cercana de Gabriela S\u00e1nchez, reconforta a Mireya, madre de \u00e9sta, durante la vigilia en honor a su hija, llevada a cabo en el Centro Multicultural Richard Oakes de la Universidad Estatal de San Francisco, el 3 de noviembre de 2017. Foto: Alejandro Galicia Diaz.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo - El Tecolote","description":"A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo - El Tecolote","og_description":"A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-11-16T22:19:03+00:00","og_image":[{"width":864,"height":648,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo","datePublished":"2017-11-16T22:19:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/"},"wordCount":879,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","keywords":["Alejandro P\u00e9rez","Dia de los Muertos","Gabriela Sanchez","Gardenia Zuniga-Haro","Mary Ann Beagley","Universidad Estatal de San Francisco"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/","name":"SF State rinde honores demorados a estudiante DACA con diploma p\u00f3stumo - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-11-16T22:19:03+00:00","description":"A tres meses y medio de la tr\u00e1gica muerte de Gabriela S\u00e1nchez, estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, dicha instituci\u00f3n finalmente decidi\u00f3","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-state-rinde-honores-demorados-a-estudiante-daca-con-diploma-postumo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gaby-Vigil_01web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","width":864,"height":648,"caption":"Gardenia Z\u00faniga-Haro, amiga cercana de Gabriela S\u00e1nchez, reconforta a Mireya, madre de \u00e9sta, durante la vigilia en honor a su hija, llevada a cabo en el Centro Multicultural Richard Oakes de la Universidad Estatal de San Francisco, el 3 de noviembre de 2017. Foto: Alejandro Galicia Diaz."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36216"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36224,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36216\/revisions\/36224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36216"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}