{"id":36188,"date":"2017-11-16T13:17:05","date_gmt":"2017-11-16T20:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=36188"},"modified":"2017-11-16T13:17:05","modified_gmt":"2017-11-16T20:17:05","slug":"martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/","title":{"rendered":"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica"},"content":{"rendered":"

[su_label type=”info”]Columna: El Abogado del Diablo[\/su_label]<\/p>\n

\"\"<\/a>
Directora local y profesora, Martha Rodr\u00edguez-Salazar, ensaya con la Orquesta Sinf\u00f3nica Golden Gate previo al programa de apertura de temporada \u2018\u00a1Viva M\u00e9xico! M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u2019 el domingo 5 de noviembre. Foto: Desiree Rios<\/figcaption><\/figure>\n

Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de esp\u00edritu gigante y una permanente sonrisa en el rostro. Una bella persona, que irradia inteligencia y calor humano.<\/p>\n

Martha tambi\u00e9n es una tremenda fuerza en la vida musical de esta ciudad.<\/p>\n

Es directora de orquesta, flautista, cantante de m\u00fasica cl\u00e1sica y popular, productora y \u2014tal vez lo mas importante\u2014 profesora. Actualmente, dirige cinco coros en San Francisco: el Coro de C\u00e1mara, que se especializa en m\u00fasica folcl\u00f3rica y cl\u00e1sica de Latinoam\u00e9rica \u00a1y cuatro coros de adultos mayores!<\/p>\n

Raymond (Ray) Ponce, conocido educador del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, habl\u00f3 de su experiencia al tener a Martha como maestra en un coro de adultos mayores. Sus ojos brillaron, felices: \u201cMartha me di\u00f3 la oportunidad de cantar! Estoy muy agradecido. Nunca pens\u00e9 que pod\u00eda cantar, \u00a1a\u00fan lo dudo!, \u00a1pero ella me apoya mucho!\u201d<\/p>\n

Cont\u00e9 a Martha lo que Ray dijo, a lo que ella ri\u00f3 y dijo: \u201cLo principal es tener ganas, el deseo de cantar. La intenci\u00f3n es el principal elemento. \u00a1Quiero ense\u00f1ar a todos!, comenzando conmigo. \u00a1Quiero dar fuerzas e incluir a toda la gente!<\/p>\n

Al comenzar la conversaci\u00f3n, Martha enfatiz\u00f3 que su trabajo ha sido ayudado y reforzado por la relaci\u00f3n con su esposa, Jennifer Peringer, qui\u00e9n tambi\u00e9n es m\u00fasico, toca el acorde\u00f3n, el piano y tambi\u00e9n es profesora.<\/p>\n

\u201cA mi me dan casi todo el cr\u00e9dito, pero Jennifer me ha ayudado a realizar mi potencial. Por ejemplo, el Coro de Adultos Mayores, \u00a1no habr\u00eda pasado sin ella! Ella no es latina, \u00a1pero me ense\u00f1\u00f3 a usar la clave y a tocar congas! Ella es el motor creativo de nuestro trabajo. Yo recibo mucho cr\u00e9dito y se me llama la l\u00edder, pero, en la realidad, \u00a1trabajamos juntas!\u201d<\/p>\n

Justo al terminar Martha esa frase, fuimos agradablemente sorprendidos por la llegada de su \u201ccompa\u00f1era de piller\u00edas\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Martha Rodr\u00edguez-Salazar (a la derecha) con su esposa, Jennifer Peringer. Foto: Adri\u00e1n Arias<\/figcaption><\/figure>\n

Jennifer Peringer entr\u00f3 sonriendo, En sus manos, un bouquet de tulipanes para Martha. Jennifer dijo: \u201c\u00a1Feliz aniversario!\u201d y se besaron. Celebraban lo que llamaron, riendo, \u201cnuestro matrimonio apurado\u201d, el cual sucedi\u00f3, con urgencia, en noviembre de 2008.<\/p>\n

Esa fecha est\u00e1 fuertemente marcada en la mente de las parejas del mismo sexo: muchas parejas gay o lesbianas corrieron a casarse, antes de que se aprobara en California la Proposici\u00f3n 8, que ilegaliz\u00f3 esos matrimonios. \u201cM\u00e1s tarde, tuvimos nuestra GRAN fiesta\u2026 pero esa ceremonia urgente de 2008, \u00a1siempre la recordaremos!\u201d<\/p>\n

El 28 de junio de 2013, la Corte Suprema de los EEUU fall\u00f3 a favor de los matrimonios del mismo sexo y se reanudaron inmediatamente.<\/p>\n

Conoc\u00ed a Martha Rodr\u00edguez Salazar en 2008. Acompa\u00f1ada por el gran flautista y compositor espa\u00f1ol Chus Alonso, me pidieron colaborar con ellos y escribir \u201cun libreto m\u00e1s divertido\u201d para \u2018La Posarela\u2019, un espect\u00e1culo navide\u00f1o que se ha hecho muy popular en la comunidad.<\/p>\n

Ambos eran maestros en el Community Music Center, una organizaci\u00f3n que es un gran tesoro para el Distrito de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

Chus y Martha trabajaban bien juntos, creando (por ejemplo) el exitoso Programa de M\u00fasica para J\u00f3venes del Distrito de la Misi\u00f3n. Martha, siempre modesta, clarifica: \u201c\u00a1Esa idea de crear un programa de m\u00fasica para j\u00f3venes de familias con bajos ingresos fue de Chus!\u201d<\/p>\n

Hay un claro hilo en la historia de Martha. Aunque aparezca \u2014ella misma lo dice\u2014 como la imagen visible de muchas aventuras musicales, Martha comparte r\u00e1pidamente el cr\u00e9dito con otra gente.<\/p>\n

Su modestia y honestidad son la clara prueba de su grandeza. Ella reconoce (y ah\u00ed concuerdo con ella) que la m\u00fasica, o el acto creativo en general, funciona mejor si se enfatiza un concepto clave: la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n

Hace pocos d\u00edas pude asistir a dos importantes eventos en los que Martha jug\u00f3 un papel relevante: uno fue la Celebraci\u00f3n Comunitaria del D\u00eda de los Muertos, producida por la Orquesta Sinf\u00f3nica de San Francisco. Claro, Jennifer Peringer tambi\u00e9n estaba presente ah\u00ed, dirigiendo en un lobby al \u2018Solera\u2019, un coro de adultos mayores que cantan en espa\u00f1ol y en tagalog. Adentro, en la sala de conciertos, la Orquesta Sinf\u00f3nica, bajo la batuta de la excelente mexicana Alondra de la Parra, acompa\u00f1aba a la cantante Eugenia Le\u00f3n, tambi\u00e9n mexicana\u2026 y tambi\u00e9n excelente.<\/p>\n

Martha supervis\u00f3 varios aspectos del evento, desde la conecci\u00f3n de la Sinf\u00f3nica de San Francisco con los diversos artistas invitados, hasta la sugerencia de la m\u00fasica a interpretar, e incluso la supervisi\u00f3n del arte exhibido en los pasillos del edificio. Dice Martha: \u201cPoco a poco, la Sinf\u00f3nica me ha dado m\u00e1s responsabilidad\u2026 pero siempre ha respetado mi participaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El segundo fue \u2018\u00a1Viva M\u00e9xico!\u2019 (\u2018M\u00e1s all\u00e1 de los muros fronterizos\u2019), un concierto de la Sinf\u00f3nica Golden Gate, fundada en 1994.<\/p>\n

En el programa, su Director Musical y Fundador, el suizo Urs Leonhardt Steiner, escribi\u00f3 que \u201cel concierto surge como respuesta al muro propuesto por el presidente Donald Trump y a su ret\u00f3rica extrema acerca de los mexicanos\u2026 para celebrar culturas y tradiciones musicales de M\u00e9xico y m\u00e1s all\u00e1\u201d.<\/p>\n

Aqu\u00ed, Martha fue una directora invitada y a su vez invit\u00f3 a sus estudiantes del Community Music Center, Joel Ponce y Alicia Naynor Guerrero, para cantar en el evento y as\u00ed ampliar sus horizontes.<\/p>\n

Ambos eventos fueron bellos ejemplos del poder de la m\u00fasica como una fuerza sanatoria en nuestra sociedad. Eso es, claramente, lo que m\u00e1s motiva a Martha Rodr\u00edguez Salazar.<\/p>\n

Al terminar la conversaci\u00f3n, ella dijo: \u201cQuiero transformar la vida de la gente con la m\u00fasica\u2026 aunque, b\u00e1sicamente, \u00a1lo que ense\u00f1o es a respirar!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_label type=”info”]Columna: El Abogado del Diablo[\/su_label] Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de esp\u00edritu gigante y una permanente sonrisa en el rostro. Una bella persona, que irradia inteligencia y calor humano. Martha tambi\u00e9n es una tremenda fuerza en la vida musical de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3531],"tags":[10261,15274,6561],"coauthors":[],"class_list":["post-36188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","category-voces","tag-el-abogado-del-diablo","tag-jennifer-peringer-es","tag-martha-rodriguez-salazar","entry"],"yoast_head":"\nMartha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Columna: El Abogado del Diablo Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Columna: El Abogado del Diablo Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-16T20:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica\",\"datePublished\":\"2017-11-16T20:17:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/\"},\"wordCount\":1067,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"EL ABOGADO DEL DIABLO\",\"Jennifer Peringer\",\"Martha Rodr\u00edguez-Salazar\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/\",\"name\":\"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-11-16T20:17:05+00:00\",\"description\":\"Columna: El Abogado del Diablo Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":577,\"caption\":\"Directora local y profesora, Martha Rodr\u00edguez-Salazar, ensaya con la Orquesta Sinf\u00f3nica Golden Gate previo al programa de apertura de temporada \u2018\u00a1Viva M\u00e9xico! M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u2019 el domingo 5 de noviembre. Foto: Desiree Rios\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica - El Tecolote","description":"Columna: El Abogado del Diablo Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica - El Tecolote","og_description":"Columna: El Abogado del Diablo Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-11-16T20:17:05+00:00","og_image":[{"width":864,"height":577,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica","datePublished":"2017-11-16T20:17:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/"},"wordCount":1067,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","keywords":["EL ABOGADO DEL DIABLO","Jennifer Peringer","Martha Rodr\u00edguez-Salazar"],"articleSection":["Arte","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/","name":"Martha Rodr\u00edguez y el poder de la m\u00fasica - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-11-16T20:17:05+00:00","description":"Columna: El Abogado del Diablo Hace poco, tuve el gusto de entrevistar a mi amiga Martha Rodr\u00edguez-Salazar. Ella es una mexicana de complexi\u00f3n menuda, de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/martha-rodriguez-y-el-poder-de-la-musica\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Martha-at-the-GG-Symphony_04web-1.jpg?fit=864%2C577&quality=89&ssl=1","width":864,"height":577,"caption":"Directora local y profesora, Martha Rodr\u00edguez-Salazar, ensaya con la Orquesta Sinf\u00f3nica Golden Gate previo al programa de apertura de temporada \u2018\u00a1Viva M\u00e9xico! M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u2019 el domingo 5 de noviembre. Foto: Desiree Rios"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36193,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36188\/revisions\/36193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36188"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}