{"id":36172,"date":"2017-11-16T12:52:16","date_gmt":"2017-11-16T19:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=36172"},"modified":"2017-11-16T12:52:16","modified_gmt":"2017-11-16T19:52:16","slug":"nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/","title":{"rendered":"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Ileana Cabra Joglar, \u2018iLe\u2019, quien fuera integrante del grupo Calle 13, dar\u00e1 un concierto como solista en San Francisco el 19 de noviembre. Foto: Alejandro Pedrosa\/Worldjunkies<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum \u2018iLevitable\u2019, y tiene programada una presentaci\u00f3n en el Social Hall de San Francisco el 19 de noviembre.<\/p>\n

En febrero, iLe \u2014quien junto a sus dos hermanos, Ren\u00e9 P\u00e9rez Joglar \u2018Residente\u2019 y Eduardo Cabra \u2018Visitante\u2019 cant\u00f3 durante diez a\u00f1os con Calle 13\u2014 debut\u00f3 como solista en \u2018iLevitable\u2019, con el cual obtuvo el Grammy por el mejor \u00e1lbum de rock latino, urbano alternativo.<\/p>\n

\u201cRecibir el Grammy fue muy sorprendente y nunca me imagin\u00e9 que suceder\u00eda con mi primer \u00e1lbum\u201d, dijo. Pero ganarlo me hizo realmente feliz. No era mi meta, pero es algo que aprecio y es bueno que se reconozca el trabajo arduo. Pero para m\u00ed, la mayor satisfacci\u00f3n recibida es estar contenta con mi trabajo y gozar del arte y la m\u00fasica. Eso es lo que m\u00e1s valoro, eso para m\u00ed es el logro\u201d.<\/p>\n

Pero no todo ha sido f\u00e1cil o encantador para la artista de Santurce, Puerto Rico. Los \u00faltimos meses han sido especialmente dif\u00edciles despu\u00e9s que el hurac\u00e1n Mar\u00eda caus\u00f3 estragos por toda\u00a0 <\/span>la isla. iLe y su banda han estado sin electricidad en la isla pero se las han arreglado para continuar trabajando a pesar de los desaf\u00edos.<\/p>\n

\u201cHa sido todo muy dif\u00edcil y es algo que todos estamos procesando todav\u00eda\u201d, dijo iLe sobre la devastaci\u00f3n en Puerto Rico. \u201cYa llevamos m\u00e1s de un mes, casi dos meses durante los cuales todav\u00eda estamos sin electricidad. Nosotros tenemos agua, pero todav\u00eda hay lugares donde la gente no tiene ni agua ni electricidad. Incluso desde el hurac\u00e1n Irma, y todo ha sido tan dif\u00edcil. Estamos pasando por algo muy dif\u00edcil pero a la vez somos un pueblo solidario\u201d.<\/p>\n

En un Instagram el 16 de octubre, la cantante dijo que ella estar\u00e1 recolectando donaciones en cada una de sus presentaciones para llevarlas a Puerto Rico.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ileana Cabra Joglar, \u2018iLe\u2019, quien fuera integrante del grupo Calle 13, dar\u00e1 un concierto como solista en San Francisco el 19 de noviembre. Foto: Alejandro Pedrosa\/Worldjunkies<\/figcaption><\/figure>\n

En cuanto a su m\u00fasica y su \u00e1lbum como solista, la cantante habl\u00f3 de su pasi\u00f3n por la m\u00fasica caribe\u00f1a, y explic\u00f3 que su album est\u00e1 compuesto de muchos ritmos caribe\u00f1os, pero tambi\u00e9n es importante para ella explorar otro tipo de ritmos y g\u00e9neros musicales.<\/p>\n

La joven vocalista ha continuado con el fin de completar otros proyectos tales como componer y cantar la canci\u00f3n tema del aclamado programa de Netflix y Univisi\u00f3n, \u2018El Chapo\u2019, y tambi\u00e9n cant\u00f3 el himno nacional de Puerto Rico durante la pelea de box entre Miguel Coto vs Floyd Mayweather Jr en 2012.<\/p>\n

La joven artista puertorrique\u00f1a proviene de una familia de artistas prominentes siendo la hija de la actriz de teatro Flor Joglar de Gracia y el m\u00fasico Jos\u00e9 Cabra Gonz\u00e1lez. En su \u00e1lbum, el cual fue lanzado en junio de 2016, le hace un tributo a su abuela, Flor Amelia de Gracia, con las canciones \u2018Qui\u00e9n eres t\u00fa\u2019 y \u2018Dolor\u2019, las cuales fueron escritas por su talentosa abuela.<\/p>\n

\u201cMi abuela compon\u00eda canciones y cantaba maravillosamente\u201d, dijo. \u201cPara ella, la m\u00fasica era lo m\u00e1s importante y nos lo inculc\u00f3 a todos sus nietos. Es algo que apreciamos\u201d. \u2018iLevitable\u2019 no solo se trata de ritmos, la cantante comenta que este \u00e1lbum se trata tambi\u00e9n de expresar emociones y sentimientos.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de las compositoras del \u00e1lbum son mujeres\u201d, dijo iLe. \u201cCompuesto por mi hermana Milena P\u00e9rez, mi abuela Flor Amelia de Gracia, y yo. Son canciones que representan las muchas facetas de las mujeres, dir\u00eda yo, porque somos de distintas generaciones y son canciones acerca de las complicaciones y complejidad por las que pasa una mujer todos los d\u00edas. A veces la gente las interpreta como canciones rom\u00e1nticas, pero para m\u00ed no lo son ya que a veces son cosas por las que pasan las mujeres y no las expresan debido a la forma en que nos percibe la sociedad\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum \u2018iLevitable\u2019, y tiene programada una presentaci\u00f3n en el Social Hall de San Francisco el 19 de noviembre. En febrero, iLe \u2014quien junto a sus dos hermanos, Ren\u00e9 P\u00e9rez Joglar \u2018Residente\u2019 y Eduardo […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[9315,14836,15244,15246,11033],"coauthors":[],"class_list":["post-36172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-calle-13-es","tag-huracan-maria","tag-ileana-ile-cabra-joglar-es","tag-ilevitable-es","tag-puerto-rico-es","entry"],"yoast_head":"\nNuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-16T19:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla\",\"datePublished\":\"2017-11-16T19:52:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/\"},\"wordCount\":750,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Calle 13\",\"hurac\u00e1n Mar\u00eda\",\"Ileana \u201ciLe\u201d Cabra Joglar\",\"iLevitable\",\"Puerto Rico\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/\",\"name\":\"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-11-16T19:52:16+00:00\",\"description\":\"La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Ileana Cabra Joglar, \u2018iLe\u2019, quien fuera integrante del grupo Calle 13, dar\u00e1 un concierto como solista en San Francisco el 19 de noviembre. Foto: Alejandro Pedrosa\\\/Worldjunkies\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla - El Tecolote","description":"La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla - El Tecolote","og_description":"La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-11-16T19:52:16+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla","datePublished":"2017-11-16T19:52:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/"},"wordCount":750,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Calle 13","hurac\u00e1n Mar\u00eda","Ileana \u201ciLe\u201d Cabra Joglar","iLevitable","Puerto Rico"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/","name":"Nuevo \u00e1lbum de cantante puertorrique\u00f1a encarna la resistencia de la isla - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-11-16T19:52:16+00:00","description":"La cantante puertorrique\u00f1a Ileana \u2018iLe\u2019 Cabra Joglar est\u00e1 de gira por los EEUU despu\u00e9s de recibir recientemente un premio Grammy por el \u00e1lbum","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nuevo-album-de-cantante-puertorriquena-encarna-la-resistencia-de-la-isla\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/iLe_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Ileana Cabra Joglar, \u2018iLe\u2019, quien fuera integrante del grupo Calle 13, dar\u00e1 un concierto como solista en San Francisco el 19 de noviembre. Foto: Alejandro Pedrosa\/Worldjunkies"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36175,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36172\/revisions\/36175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36172"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}