{"id":36003,"date":"2017-11-02T13:04:09","date_gmt":"2017-11-02T20:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=36003"},"modified":"2017-11-02T13:04:09","modified_gmt":"2017-11-02T20:04:09","slug":"exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/","title":{"rendered":"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[su_carousel source=”media: 36004,36005,36006″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel]<\/p>\n

<\/b>El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la vibrante exhibici\u00f3n Recuerdo y Resistencia: D\u00eda de los Muertos 2017, una instalaci\u00f3n que combina los tradicionales altares del D\u00eda de los Muertos con la cr\u00edtica social.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mar\u00eda Luna baila durante la actuaci\u00f3n de Los Nadies durante la exhibici\u00f3n \u2018Recuerdo y Resistencia: D\u00eda de los Muertos\u2019 del SOMArts. Foto: Alejandro Galicia D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n

Todos los a\u00f1os, el reconocido artista Ren\u00e9 Y\u00e1\u00f1ez ha organizado una exhibici\u00f3n sobre esta festividad dedicada a diferentes personas. El a\u00f1o pasado fue en honor de las v\u00edctimas del tiroteo en el Nightclub Pulse en Orlando. Para esta ocasi\u00f3n Ren\u00e9, junto con su hijo Rio, cur\u00f3 la exposici\u00f3n de este a\u00f1o, la cual presenta m\u00e1s de 25 altares de m\u00e1s de 60 artistas que se enfocan en varias personas y movimientos sociales.<\/p>\n

\u201cEste a\u00f1o est\u00e1 dedicada a Ebony McKinney; quien trabaj\u00f3 en la Comisi\u00f3n de las Artes como promotora cultural\u201d, explic\u00f3 Y\u00e1\u00f1ez. \u201cTambi\u00e9n est\u00e1 dedicada al movimiento DREAMER. Por esta raz\u00f3n se podr\u00e1n ver varias piezas sobre la inmigraci\u00f3n o las personas que emigran ya que, a menos que usted hable un idioma nativo de Am\u00e9rica, el resto somos inmigrantes\u201d.<\/p>\n

McKinney era una figura importante dentro de la comunidad art\u00edstica. Ella abogaba por los artistas ante la Comisi\u00f3n de las Artes de San Francisco para la cual trabaj\u00f3 desde 2005. Falleci\u00f3 el pasado julio a la edad de 41 a\u00f1os tras complicaciones de salud.<\/p>\n

Y\u00e1\u00f1ez ha curado exposiciones de arte a lo largo de 46 a\u00f1os; comenz\u00f3 en la Galer\u00eda de La Raza en 1971, y ha trabajado en SOMArts por 18 a\u00f1os. Dice que le gustar\u00eda que la audiencia experimentara el significado emocional de lo que significa la muerte y la historia.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Un altar en el SOMArts, \u2018Tiempo de ba\u00f1o\u2019, por Katynka Martinez, Mia Gonzalez, Anna Lisa Escobedo, John Aragon y Katherine \u201cKitty\u201d Rivera. Foto: Adelyna Tirado<\/figcaption><\/figure>\n

En la exhibici\u00f3n tambi\u00e9n se aborda la turbulenta administraci\u00f3n de Donald Trump, as\u00ed como sobre los que han muerto a manos de los representantes de la ley.<\/p>\n

El evento del viernes comenz\u00f3 con la lectura de poemas a cargo de la galardonada poeta de San Francisco Kim Shuck, y cont\u00f3 con las actuaciones musicales del Tr\u00edo Cambio, Los Nadies y el Quinteto de Arte Musical y as, mientras se escuchaba m\u00fasica de fondo, el artista Josu\u00e9 Rojas pint\u00f3 el mural del escenario.<\/p>\n

\u201cUna de las cosas que me gusta hacer es tocar con energ\u00eda\u201d, dijo el curador David Kurbin, quien eligi\u00f3 el elenco que participar\u00eda en el evento. \u201cComenzamos con poes\u00eda, la cual es sublime, y despu\u00e9s el Tr\u00edo Cambio y m\u00e1s adelante esto [indicando la m\u00fasica cl\u00e1sica del Quinteto de Arte Musical] y funcion\u00f3 muy bien\u201d.<\/p>\n

En cuanto a Y\u00e1\u00f1ez, \u00e9l fue uno de los primeros en traer el concepto contempor\u00e1neo del D\u00eda de Los Muertos a los EEUU con una exhibici\u00f3n en 1972 de la cual fue parte: \u201c\u00c9ramos Ralph Madariaga y yo. Quiere decir que Ralph y yo abrimos una nueva Galer\u00eda de la Raza en las calles 24 y Bryant. Quer\u00edamos algo con rito espiritual, m\u00e9rito art\u00edstico, as\u00ed que conversamos sobre celebrar el D\u00eda de los Muertos. Nuestro primer altar fue una mesa con mantel, dos velas, una fotograf\u00eda y algunas flores y a la gente le gust\u00f3 mucho. Nos sorprendi\u00f3 que la gente se sintiera identificada, gente de M\u00e9xico y Am\u00e9rica Latina. As\u00ed que comenzamos a hacer altares m\u00e1s complejos\u201d.<\/p>\n

Recuerdos y Resistencia: D\u00eda de los Muertos, se exhibe en el SOMArts hasta el 9 de noviembre. El horario de la galer\u00eda es de martes a viernes desde medio d\u00eda hasta las 7 de la noche; los s\u00e1bados 11 am a 5 de la tarde y los domingos 11 am a 3 de la tarde. La entrada es gratuita.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_carousel source=”media: 36004,36005,36006″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″][su_carousel limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] [\/su_carousel] El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la vibrante exhibici\u00f3n Recuerdo y Resistencia: […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36005,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[15162,15164,15160,15166,15158,5819,15168,15156,5821,15170],"coauthors":[],"class_list":["post-36003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-david-kurbin-es","tag-ebony-mckinney-es","tag-el-quinteto-de-arte-musical","tag-los-nadies-es","tag-recuerdo-y-resistencia-dia-de-los-muertos-2017","tag-rene-yanez-es","tag-rio-yanez-es","tag-salon-de-la-mision-dia-de-los-muertos","tag-somarts-es","tag-trio-cambio-es","entry"],"yoast_head":"\nExhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-02T20:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2017-11-02T20:04:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/\"},\"wordCount\":760,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"David Kurbin\",\"Ebony McKinney\",\"el Quinteto de Arte Musical\",\"Los Nadies\",\"Recuerdo y Resistencia: D\u00eda de los Muertos 2017\",\"Rene Yanez\",\"Rio Ya\u00f1ez\",\"Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\",\"somarts\",\"Trio Cambio\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/\",\"name\":\"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-11-02T20:04:09+00:00\",\"description\":\"El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":648,\"caption\":\"Murales y altares sobre el D\u00eda de los Muertos decoran el SOMarts durante la exhibici\u00f3n \u2018Recuerdo y Resistencia: D\u00eda de los Muertos 2017 en San Francisco. Foto: Alejandro Galicia D\u00edaz\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n - El Tecolote","description":"El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n - El Tecolote","og_description":"El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-11-02T20:04:09+00:00","og_image":[{"width":864,"height":648,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n","datePublished":"2017-11-02T20:04:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/"},"wordCount":760,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","keywords":["David Kurbin","Ebony McKinney","el Quinteto de Arte Musical","Los Nadies","Recuerdo y Resistencia: D\u00eda de los Muertos 2017","Rene Yanez","Rio Ya\u00f1ez","Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos","somarts","Trio Cambio"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/","name":"Exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos en el SOMArts realza la cultura de la Misi\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-11-02T20:04:09+00:00","description":"El 20 de octubre el Centro Cultural del SOMA fue anfritri\u00f3n del \u2018Sal\u00f3n de la Misi\u00f3n D\u00eda de los Muertos\u2019, el cual sirvi\u00f3 a su vez como tel\u00f3n de fondo de la","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/exhibicion-del-dia-de-los-muertos-en-el-somarts-realza-la-cultura-de-la-mision\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Remembrance-Resistance_02web-1.jpg?fit=864%2C648&quality=89&ssl=1","width":864,"height":648,"caption":"Murales y altares sobre el D\u00eda de los Muertos decoran el SOMarts durante la exhibici\u00f3n \u2018Recuerdo y Resistencia: D\u00eda de los Muertos 2017 en San Francisco. Foto: Alejandro Galicia D\u00edaz"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36003"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36011,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36003\/revisions\/36011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36003"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}