{"id":35924,"date":"2017-10-19T14:30:23","date_gmt":"2017-10-19T21:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=35924"},"modified":"2017-10-19T14:30:23","modified_gmt":"2017-10-19T21:30:23","slug":"profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/","title":{"rendered":"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">[su_carousel source=&#8221;media: 35925,35926,35928,35929&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el retrato de Susana Robles Desgarennes, una ex alumna. \u201cMe siento como si estuviera all\u00ed. Y me pone muy triste\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Una madre, artista y empresaria de solo 20 a\u00f1os de edad, que pas\u00f3 gran parte de su juventud activa en la Misi\u00f3n, Robles Desgarennes muri\u00f3 el pasado 30 de septiembre. Varios noticieros informaron que fue asesinada por su ex novio y sus cuerpos fueron encontraron en un autom\u00f3vil en el barrio de Dolores Heights.<\/p>\n<p class=\"p5\">As\u00ed como Carrasco se enter\u00f3 de su muerte, tambi\u00e9n lo hicieron sus otros profesores Ingrid Garc\u00eda, Carlos Castillo y V\u00edctor Carrillo quienes conocieron a Robles Desgarennes en el Centro de Recursos para la Familia del Buen Samaritano, cuando fue estudiante de sexto grado en la escuela secundaria Everett.<\/p>\n<p class=\"p5\">Las noticias trajeron consigo una combinaci\u00f3n de horror e incredulidad. \u201cNos desgarr\u00f3\u201d, declar\u00f3 Carrasco.<\/p>\n<p class=\"p5\">Carrasco, Garc\u00eda, Castillo y Carrillo conocieron a Robles Desgarennes cuando ten\u00eda 11 a\u00f1os. Originaria de Manzanillo, Colima, M\u00e9xico, Robles Desgarennes se involucr\u00f3 en programas extraescolares dirigidos por la organizaci\u00f3n Buen Samaritano, dise\u00f1ados para j\u00f3venes reci\u00e9n llegados de otros pa\u00edses. Hicieron excursiones y participaron en varias actividades donde su personalidad \u201cmagn\u00e9tica\u201d se destac\u00f3 r\u00e1pidamente lo que le permiti\u00f3 hacer<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>amigos y destacarse en el arte.<\/p>\n<p class=\"p5\">[su_youtube url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AICoTrcIanc&amp;t=&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cSu sonrisa irradiaba, y te hac\u00eda querer estar cerca de ella\u201d, recuerda Castillo. Record\u00f3 un viaje de campo en el que Robles Desgarennes vio la nieve por primera vez.<\/p>\n<p class=\"p5\">Tambi\u00e9n asisti\u00f3 a campamentos juveniles de verano y, conforme fue creciendo, se involucr\u00f3 en el Sindicato de Estudiantes Latinos del Buen Samaritano y RebelArte, un programa juvenil que apoya a adolescentes inmigrantes latinos en el desarrollo de su liderazgo e identidad.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cElla era l\u00edder en ese grupo\u201d, dijo Garc\u00eda, su maestra de arte. \u201cRealmente empuj\u00f3 a otros estudiantes a participar y a terminar sus proyectos. Realmente amaba el arte y la moda, y eso es algo que se puede ver en su trabajo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Cuando se gradu\u00f3 de Everett, asisti\u00f3 a la Academia en la escuela secundaria McAteer y continu\u00f3 participando en los programas juveniles del Buen Samaritano, centr\u00e1ndose en el arte. Ella ayud\u00f3 a hacer un cometa para el D\u00eda de los Muertos, bail\u00f3 en el Carnaval y toc\u00f3 en Loco Bloco. Tambi\u00e9n fue Sister Rising Intern en el Centro de Libertad para Mujeres J\u00f3venes en 2013.<\/p>\n<p class=\"p5\">Luego, a la mitad de la secundaria, qued\u00f3 embarazada de su hija, Angel. Luego de inscribirse en el Programa de Asistencia de Adultos del Condado (CAAP, por sus siglas en ingl\u00e9s), recibi\u00f3 su diploma de escuela secundaria.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cComo un adulto en crecimiento, siempre estaba imaginando su futuro\u201d, cuenta Carrasco. \u201cElla tuvo una hija a edad temprana, pero no dej\u00f3 que eso la detuviera\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">El amor por el arte de Robles Desgarennes floreci\u00f3 en una pasi\u00f3n por el maquillaje, lo que le vali\u00f3 un trabajo en Sephora en la tienda Embarcadero de San Francisco.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cLa identifico como una artista incre\u00edble\u201d, dijo Castillo. \u201cElla era realmente muy talentosa. Y no solo digo eso para ser amable\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cSimplemente se convirti\u00f3 en una mujer muy creativa\u201d, mencion\u00f3 Garc\u00eda. \u201cEs muy triste. Es algo que no puedo describir. Se sent\u00eda como una estrella que dej\u00f3 el cielo. Ella tuvo mucha influencia y mucha gente la admir\u00f3, e hizo su propio camino&#8230; no era una seguidora. Lo que sea que ella quisiera, trabajaba para tenerlo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Altar de Susana<\/b><\/p>\n<figure id=\"attachment_35927\" aria-describedby=\"caption-attachment-35927\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_03web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35927\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_03web.jpg?resize=500%2C528&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_03web.jpg?w=818&amp;quality=89&amp;ssl=1 818w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_03web.jpg?resize=600%2C634&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_03web.jpg?resize=237%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 237w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_03web.jpg?resize=768%2C811&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_03web.jpg?resize=454%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35927\" class=\"wp-caption-text\">Un altar para el D\u00eda de los Muertos en honor a Susana Robles Desgarennes, miembro de la comunidad de la Misi\u00f3n quien falleci\u00f3 el 30 de septiembre en Dolores Heights. Tras su muerte, sus antiguos profesores realizaron el altar en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas. Foto: Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p4\">En honor a su memoria y pasi\u00f3n por el arte, Carrasco, Garc\u00eda, Castillo y Carrillo decidieron construir un altar en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas, un lugar donde Robles Desgarennes particip\u00f3 como en una exhibici\u00f3n del D\u00eda de los Muertos.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cNo puedo creer lo que sucedi\u00f3\u201d, declar\u00f3 Castillo. \u201cS\u00e9 que voy a estar aqu\u00ed [para] D\u00eda de los Muertos, conozco a muchas personas cercanas a Susana que van a estar aqu\u00ed, pero siento que Susana va a estar aqu\u00ed tambi\u00e9n&#8230; como si aparecer\u00e1 en cualquier momento, porque ella era parte central de eso. No puedo creer lo absurdo que es\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Para el altar, Carrasco pint\u00f3 el retrato. Castillo construy\u00f3 el marco, mientras que Garc\u00eda trabaj\u00f3 en los milagros y las flores. Carrillo cort\u00f3 y pint\u00f3 tablas de madera en forma de mariposa y del horizonte de San Francisco y Manzanillo. Las mariposas ilustran la vida de Robles Desgarennes como un monarca, viviendo su vida y luego regresando a donde comenz\u00f3. Sus padres actualmente han llevado sus cenizas a M\u00e9xico.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cQuer\u00eda representar su viaje\u201d, explic\u00f3 Carrillo. \u201cEl viaje que las personas hacen a este pa\u00eds no es solo f\u00edsico, es una transformaci\u00f3n, donde creci\u00f3. Si lo miramos en ese sentido, es un largo viaje el que hizo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Pero su muerte ha hecho que Carrillo tambi\u00e9n cuestione su propio rol como adulto y educador.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cTrabajando con j\u00f3venes, veo los peligros por los que atraviesan\u201d, dijo. \u201cTrabajar con ellos todos estos a\u00f1os, invirtiendo todo este tiempo en ellos, tenemos muchas esperanzas cuando los vemos superando estos peligros y trabajando con los traumas que han experimentado. Ver a estos hombres y mujeres j\u00f3venes, con tanta fuerza y \u200b\u200bverlos crecer y desarrollarse, un final as\u00ed es realmente inesperado. Nos afecta\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cTenemos que seguir trabajando m\u00e1s para reducir esos peligros entre nuestros j\u00f3venes\u201d, coment\u00f3 Carrillo. \u201cViolencia&#8230; patriarcado, machismo. Impide, en este caso espec\u00edficamente con Susana, una joven poderosa, el seguir creciendo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_carousel source=&#8221;media: 35925,35926,35928,35929&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;] Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3. \u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el retrato de Susana Robles Desgarennes, una ex alumna. \u201cMe siento como si estuviera all\u00ed. Y me pone muy triste\u201d. Una madre, artista y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":35926,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[15022,6443,3720,15024,15026,15028,15030],"coauthors":[],"class_list":["post-35924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-carlos-castillo-es","tag-centro-cultural-de-la-mision-para-las-artes-latinas-es","tag-dia-de-los-muertos-es","tag-ingrid-garcia-es","tag-jose-carrasco-es","tag-susana-robles-desgarennes-es","tag-victor-carrillo-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3. \u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3. \u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-19T21:30:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor\",\"datePublished\":\"2017-10-19T21:30:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/\"},\"wordCount\":1037,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Carlos Castillo\",\"Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas\",\"Dia de los Muertos\",\"Ingrid Garcia\",\"Jose Carrasco\",\"Susana Robles Desgarennes\",\"Victor Carrillo\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/\",\"name\":\"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-10-19T21:30:23+00:00\",\"description\":\"Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3. \u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor - El Tecolote","description":"Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3. \u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor - El Tecolote","og_description":"Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3. \u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-10-19T21:30:23+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor","datePublished":"2017-10-19T21:30:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/"},"wordCount":1037,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Carlos Castillo","Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas","Dia de los Muertos","Ingrid Garcia","Jose Carrasco","Susana Robles Desgarennes","Victor Carrillo"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/","name":"Profesores lamentan la muerte de estudiante; crean altar en su honor - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-10-19T21:30:23+00:00","description":"Luego de tres dolorosos d\u00edas pintando, Jos\u00e9 Carrasco finalmente termin\u00f3. \u201cFue muy emotivo para m\u00ed\u201d, dijo Carrasco, mientras recordaba haber terminado el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/profesores-lamentan-la-muerte-de-estudiante-crean-altar-en-su-honor\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Susana-Altar_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35930,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35924\/revisions\/35930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35924"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}