{"id":35799,"date":"2017-10-06T14:15:38","date_gmt":"2017-10-06T21:15:38","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=35799"},"modified":"2017-10-06T14:21:47","modified_gmt":"2017-10-06T21:21:47","slug":"para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/","title":{"rendered":"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">[su_carousel source=&#8221;media: 35800,35801,35802,35803,35811,35812,35813,35814,35816,35817,35818,35820,35822&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa conseguir el amor, la confianza y el apoyo de tu comunidad\u201d, dice Abuelrous, due\u00f1a de Temo\u2019s Caf\u00e9, una cafeter\u00eda ubicada en la esquina de las calles 24 y Harrison, en el coraz\u00f3n del Distrito de la Misi\u00f3n. \u201cSi no luchas en la vida, nunca aprender\u00e1s\u2026 Me cost\u00f3, pero me hizo m\u00e1s fuerte\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">La lucha tuvo su recompensa: a principios de julio, Albuelrous celebr\u00f3 el tercer aniversario de la apertura de su negocio.<\/p>\n<p class=\"p5\">Pero su viaje hacia EEUU comenz\u00f3 mucho antes. La esposa y madre de tres hijos naci\u00f3 y se cri\u00f3 en Gaza, donde su abuelo era due\u00f1o de una sastrer\u00eda y dise\u00f1aba trajes. Como creci\u00f3 rodeada por la moda, ella sab\u00eda que quer\u00eda estudiar en el extranjero y abrirse camino en la industria de la moda.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cLas tradiciones Palestinas me aburr\u00edan\u201d, dice y agrega: \u201cQuer\u00eda aprender sobre otra gente y su cultura\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Al principio puso su mirada en Europa, pero un primo suyo, que viv\u00eda en Nueva Jersey, la convenci\u00f3 de venir a los EEUU. Despu\u00e9s de que se le negara la entrada la primera vez, Abuelrous esper\u00f3 un proceso que dur\u00f3 nueve meses hasta que finalmente se traslad\u00f3 al \u00c1rea de la Bah\u00eda en 1992 con visa de estudiante. Su meta era estudiar moda en San Francisco, pero despu\u00e9s del primer d\u00eda decidi\u00f3 salirse debido a la barrera del idioma.<\/p>\n<p class=\"p5\">Su dificultad con el ingl\u00e9s continu\u00f3 hasta que conoci\u00f3 al hombre que se convertir\u00eda en su esposo, Hany, quien tambi\u00e9n naci\u00f3 en Palestina. Cuando Hany abri\u00f3 un restaurante, ella observ\u00f3 la forma en que los clientes se comunicaban, y gradualmente aprendi\u00f3 el idioma.<\/p>\n<p class=\"p5\">A medida que sus hijos crecieron y se independizaron, a ella se le ocurri\u00f3 abrir su propio negocio. Despu\u00e9s de una b\u00fasqueda, Hany encontr\u00f3 el lugar perfecto en tama\u00f1o y ubicaci\u00f3n. \u00c9l quer\u00eda que, en caso de emergencia, el negocio de su esposa estuviera cerca de su tabaquer\u00eda en la calle 16, tambi\u00e9n en la Misi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\">Aunque el nombre \u2018Temo\u2019 es el sobrenombre de su tercer hijo, algunos de sus clientes han aportado sus propias interpretaciones. Un cliente brasile\u00f1o dijo que \u2018temo\u2019 significa \u2018buen caf\u00e9\u2019 y un cliente mexicano le dijo que Temo es la ap\u00f3cope del nombre del \u00faltimo emperador azteca<\/p>\n<p class=\"p5\">Estas contribuciones de parte de los clientes, son los que inspiran el men\u00fa en Temo\u2019s: \u201cSiendo que mi cafeter\u00eda est\u00e1 ubicada en la comunidad latina, por supuesto ten\u00eda que hacer bebidas para los latinos\u201d, dijo. Asi surgi\u00f3 el Horchata Latte, el Mocha Mexicano (hecho con chocolate mexicano), entre otros productos que, por estar asociados con la comunidad latina, ella se siente orgullosa de sus creaciones.<\/p>\n<p class=\"p5\">Los granos de caf\u00e9 se ven exhibidos en la pared y los vende en bolsas. Esos productos vienen de lugares tales como Costa Rica, Vietnam, Guatemala, Brasil, Colombia, India, y m\u00e1s. Ella se gu\u00eda por los comentarios que recibe de sus clientes para renovar su comida y bebidas, adem\u00e1s elabora pedidos que aun cuando no pudieran estar en el men\u00fa, sirvan para complacer a sus clientes.<\/p>\n<p class=\"p5\">Pero al ser la due\u00f1a de un negocio en un barrio en su mayor\u00eda latino, Abuelrous no puede ignorar la da\u00f1ina ret\u00f3rica anti-inmigrante y la pol\u00edtica que se ha apoderado del pa\u00eds en la era de Trump: \u201cMe siento frustrada cuando el presidente habla de las personas del Medio Oriente, de los latinos o cualquier grupo de personas en forma negativa\u201d, coment\u00f3. \u201c\u00c9l no comprende que los inmigrantes vienen en busca de mejores oportunidades\u2026 los inmigrantes hacen de este pa\u00eds lo que es. Todo somos inmigrantes, a menos que seas de origen nativoamericano\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">Algunos de sus empleados actuales y del pasado son inmigrantes y personas trabajadoras, igual a ella.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Siendo ahora ciudadana americana, Abuelrous ofrece a personas de lugares como M\u00e9xico, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y las Filipinas la oportunidad de ganarse la vida.<\/p>\n<p class=\"p5\">Pero siendo parte de la comunidad tambi\u00e9n significa devolver algo de lo que se ha ganado. Durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, ha servido y colaborado en eventos de escuelas y organizaciones de la zona, entre ellas Mission Girls, la cual est\u00e1 ubicada frente a su negocio.<\/p>\n<p class=\"p5\">Ella ha donado bagels, pizza, bebidas y mucho m\u00e1s a los ni\u00f1os del barrio. Una vez, un peque\u00f1o grupo de ni\u00f1as que acababan de salir de Mission Girls le preguntaron si pod\u00edan prepararse sus propios bagels, Lamea accedi\u00f3, y les mostr\u00f3 c\u00f3mo ponerse guantes y que pasaran detr\u00e1s del mostrador para ense\u00f1arles a preparar sus bagels.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cSer parte de la comunidad latina me ha educado sobre su cultura\u201d, dijo Lamea. \u201cSu cultura est\u00e1 llena fuertes creencias religiosas, valores sobre la importancia de la familia y el deseo de trabajar duro, todo lo que yo admiro. Es un verdadero placer servir a mis clientes y estoy agradecida con todos por el apoyo que me brindan\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[su_carousel source=&#8221;media: 35800,35801,35802,35803,35811,35812,35813,35814,35816,35817,35818,35820,35822&#8243; limit=&#8221;65&#8243; link=&#8221;lightbox&#8221; target=&#8221;blank&#8221; width=&#8221;800&#8243; height=&#8221;540&#8243; responsive=&#8221;no&#8221; items=&#8221;1&#8243;] Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina. \u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa conseguir el amor, la confianza y el apoyo de tu comunidad\u201d, dice Abuelrous, due\u00f1a de Temo\u2019s Caf\u00e9, una cafeter\u00eda ubicada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":35820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[14842,14844,14840,14846],"coauthors":[],"class_list":["post-35799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-comunidad-de-la-mision","tag-lamea-abuelrous-es","tag-palestina","tag-temos-cafe-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina. \u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina. \u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-06T21:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-06T21:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad\",\"datePublished\":\"2017-10-06T21:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-06T21:21:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/\"},\"wordCount\":897,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"comunidad de la misi\u00f3n\",\"Lamea Abuelrous\",\"Palestina\",\"Temo\u2019s Caf\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/\",\"name\":\"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-10-06T21:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-06T21:21:47+00:00\",\"description\":\"Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina. \u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Lamea Abuelrous y su esposo Hany, trabajando juntos detr\u00e1s del mostrador, en su negocio, Temo\u2019s Caf\u00e9 el 17 de septiembre. Foto: Erica Marquez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad - El Tecolote","description":"Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina. \u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad - El Tecolote","og_description":"Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina. \u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-10-06T21:15:38+00:00","article_modified_time":"2017-10-06T21:21:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad","datePublished":"2017-10-06T21:15:38+00:00","dateModified":"2017-10-06T21:21:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/"},"wordCount":897,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1","keywords":["comunidad de la misi\u00f3n","Lamea Abuelrous","Palestina","Temo\u2019s Caf\u00e9"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/","name":"Para comerciante inmigrante, el \u00e9xito est\u00e1 en construir una comunidad - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-10-06T21:15:38+00:00","dateModified":"2017-10-06T21:21:47+00:00","description":"Lamea Abuelrous tiene su propia definici\u00f3n del \u2018Sue\u00f1o Americano\u2019. El de ella comenz\u00f3 en Palestina. \u201cEl \u00e9xito no se trata solo de dinero. Tambi\u00e9n significa","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/para-comerciante-inmigrante-el-exito-esta-en-construir-una-comunidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Temos_061_WEB-3.jpg?fit=2000%2C1333&quality=89&ssl=1","width":2000,"height":1333,"caption":"Lamea Abuelrous y su esposo Hany, trabajando juntos detr\u00e1s del mostrador, en su negocio, Temo\u2019s Caf\u00e9 el 17 de septiembre. Foto: Erica Marquez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35824,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35799\/revisions\/35824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35799"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}