{"id":34784,"date":"2017-07-27T15:38:41","date_gmt":"2017-07-27T22:38:41","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=34784"},"modified":"2017-07-27T15:38:41","modified_gmt":"2017-07-27T22:38:41","slug":"privilegio-esa-desagradable-palabra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/","title":{"rendered":"Privilegio, esa desagradable palabra"},"content":{"rendered":"

[su_label type=”info”]El Abogado Diablo[\/su_label]<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ilustraci\u00f3n: Janna Yashchuk \/ TheFeministProject.com<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 <\/span>a Malvolio, en Noche de Reyes, de William Shakespeare. <\/i><\/p>\n

Si vamos a comenzar un proceso de sanaci\u00f3n en este pa\u00eds, creo firmemente que lo primero que\u00a0 <\/span>debemos hacer, es examinar c\u00f3mo nos concierne el concepto del privilegio, a todos por igual.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, en la cargada atm\u00f3sfera que compartimos los humanos de todo el mundo, el t\u00e9rmino \u2018privilegio\u2019 provoca que la gente blanca se sienta muy cuestionada: \u00bfDebo sentirme culpable? \u00bfEs acaso mi culpa el haber nacido de este color? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi privilegio?<\/p>\n

En el contexto de lo que llamo \u2018una sociedad a flor de piel\u2019, esa preocupaci\u00f3n basada en el color, aunque exagerada, tiene bastante sentido. Es dif\u00edcil atravesar limpiamente esa primera puerta de percepci\u00f3n.<\/p>\n

Como latino y blanco, me gustar\u00eda decir algo al respecto de ese t\u00e9rmino y ofrecerme como primer ejemplo.<\/p>\n

Para empezar, nac\u00ed en Chile. Soy m\u00e1s alto que el com\u00fan de los chilenos, blanco, de ojos azules. Desde peque\u00f1o, \u00a1hasta mi propia madre me dec\u00eda \u2018gringo\u2019! \u00a1Claro\u2019!,ella lo dec\u00eda con cari\u00f1o.<\/p>\n

Desde temprana edad, not\u00e9 las poco sutiles formas en que otros comentaban mi apariencia. No siempre eran comentarios positivos. Estos, los aceptaba naturalmente. Los negativos, \u00a1mucho que me jod\u00edan!<\/p>\n

Recuerdo, por ejemplo, tener unos 10 a\u00f1os de edad y caminar hacia un grupo de trabajadores en un mercado, que comenzaron a cuchichear entre ellos, sonriendo o riendo al acercarme. Entonces, un par empez\u00f3 a \u2018conversar\u2019 en una jirigonza sin sentido, que pretend\u00eda ser ingl\u00e9s, u otro idioma extranjero. Apenas un ni\u00f1o -\u2014y t\u00edmido\u2014 no sab\u00eda como responderles. Segu\u00ed mi camino, avergonzado. \u00a1Un extranjero en mi propia tierra!<\/p>\n

Ya m\u00e1s maduro, supe responder cuando otros me salieron con alguna lesera semejante y les grit\u00e9: \u201c\u00a1Qu\u00e9 se creen? \u00a1Soy tan chileno como ustedes!\u201d Al momento dejaron de re\u00edr y se disculparon, coloc\u00e1ndose r\u00e1pidamente en la odiosa categor\u00eda social que la clasista sociedad chilena establec\u00eda y que mi apariencia demandaba: \u201cDisculpe patroncito. Pensamos que usted era\u2026 un gringo.\u201d \u201c\u00a1Ch\u00eds!\u201d, respond\u00ed, \u201c\u00a1Yo no soy gringo! \u00a1Y tampoco soy tu patr\u00f3n!\u201d<\/p>\n

Por supuesto, tambi\u00e9n he vivido muchas instancias cuando se me abrieron las puertas m\u00e1gicamente, cuando no debieron abrirse. Una vez llegu\u00e9 al aeropuerto de la Ciudad M\u00e9xico, m\u00e1s de 30 a\u00f1os atr\u00e1s. Hab\u00eda una larga l\u00ednea de gente de piel oscura, de baja estatura, esperando registrarse con las autoridades migratorias. Seguro que la mayor\u00eda eran\u00a0 <\/span>mexicanos. Me form\u00e9 al final de la fila, como correspond\u00eda. Casi de inmediato, un representante del aeropuerto apareci\u00f3 y me sac\u00f3 de la l\u00ednea, disculp\u00e1ndose: \u201cOh, no se\u00f1or. Usted no tiene que esperar ah\u00ed. Por favor, s\u00edgame\u201d. Lo segu\u00ed, avergonzado, sintiendo en mis espaldas la molestia de toda esa gente que segu\u00eda formada.<\/p>\n

Creo que me habr\u00eda sentido igual de molesto si fuera uno de ellos\u2026 pero casi seguro no habr\u00eda dicho nada. Iguall que ellos. \u00bfLa maldici\u00f3n de la Malinche?<\/p>\n

La misma clase de \u2018discriminaci\u00f3n favorable\u2019 (o privilegio) me pas\u00f3 muchas veces m\u00e1s, en distintos pa\u00edses, incluso en la Cuba revolucionaria. Por eso, no solo es una maldici\u00f3n mexicana.<\/p>\n

Puesto que vivimos en una sociedad \u2018a flor de piel\u2019, es imperativo que examinemos qu\u00e9 tipo de imagen mostramos en el dintel de la puerta, con solo pararnos ah\u00ed. Esa imagen, la primera impresi\u00f3n, es importante. Puede ser la diferencia entre amor a primera vista o muerte a primera vista.<\/p>\n

Eso del \u2018perfil racial\u2019 est\u00e1 vivo y coleando en todo el mundo. Estamos invadidos por estereotipos. Cada d\u00eda, a la vuelta de cada esquina, miramos a la gente por un breve instante y categorizamos u ordenamos en el gabinete de nuestras relativas experiencias: hombre blanco, mujer negra, chico, pobre, fea, potenciamente peligroso, bello, con vello, orgulloso, miedosa, bizco, nerviosa. A\u00f1adir categor\u00edas a su antojo.<\/p>\n

Puesto que esa es nuestra realidad, a pesar de que muchos podemos trascender el hacer generalizaciones burdas, basadas en primeras impresiones, es importante c\u00f3mo actuamos o reaccionamos, o c\u00f3mo somos percibidos al entrar en un lugar siendo lo que somos: blanco, caf\u00e9, hombre, mujer. Y todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n

El relativo privilegio (o su carencia), que nuestro aspecto externo merezca (y, por supuesto, por el cuadro completo de lo que somos), demanda un auto-examen: \u00bfC\u00f3mo se nos percibe? \u00bfC\u00f3mo nos percibimos? \u00bfC\u00f3mo percibimos a los dem\u00e1s? M\u00e1s all\u00e1 de la primera impresi\u00f3n.<\/p>\n

Como hombre latino y blanco, he sido privilegiado, no solo por mi apariencia externa, sino tambi\u00e9n por haber aprendido a leer y escribir antes de los 5 a\u00f1os, porque crec\u00ed sin televisi\u00f3n, crec\u00ed con una familia cari\u00f1osa, casi nunca tuve hambre.<\/p>\n

Puedo a\u00f1adir el haber sobrevivido a un brutal golpe militar (Chile, 1973), adem\u00e1s de la fortuna de ser un profesor, padre, abuelo, amante feliz, por haber podido viajar. Tambi\u00e9n privilegiado por tener tiempo de pensar y conversar, de so\u00f1ar, adem\u00e1s del privilegio de escribir esta columna.<\/p>\n

Esos son algunos de mis privilegios. \u00bfCu\u00e1les son los suyos?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_label type=”info”]El Abogado Diablo[\/su_label] \u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 a Malvolio, en Noche de Reyes, de William Shakespeare. Si vamos a comenzar un proceso de sanaci\u00f3n en este pa\u00eds, creo firmemente que lo primero que\u00a0 debemos hacer, es examinar c\u00f3mo nos concierne el concepto del […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":34785,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[14374,14376],"coauthors":[],"class_list":["post-34784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-el-abogado-diablo","tag-privilegio","entry"],"yoast_head":"\nPrivilegio, esa desagradable palabra - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Abogado Diablo \u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 a Malvolio, en Noche de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privilegio, esa desagradable palabra - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Abogado Diablo \u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 a Malvolio, en Noche de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-27T22:38:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Privilegio, esa desagradable palabra\",\"datePublished\":\"2017-07-27T22:38:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/\"},\"wordCount\":918,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"El Abogado Diablo\",\"Privilegio\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/\",\"name\":\"Privilegio, esa desagradable palabra - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-07-27T22:38:41+00:00\",\"description\":\"El Abogado Diablo \u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 a Malvolio, en Noche de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/privilegio-esa-desagradable-palabra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":648,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n: Janna Yashchuk \\\/ TheFeministProject.com\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privilegio, esa desagradable palabra - El Tecolote","description":"El Abogado Diablo \u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 a Malvolio, en Noche de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privilegio, esa desagradable palabra - El Tecolote","og_description":"El Abogado Diablo \u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 a Malvolio, en Noche de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-07-27T22:38:41+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":648,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Privilegio, esa desagradable palabra","datePublished":"2017-07-27T22:38:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/"},"wordCount":918,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1","keywords":["El Abogado Diablo","Privilegio"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/","name":"Privilegio, esa desagradable palabra - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-07-27T22:38:41+00:00","description":"El Abogado Diablo \u201cAlgunos nacen privilegiados, algunos se hacen privilegiados y a algunos les cae el privilegio\u201d, parafraseando\u00a0 a Malvolio, en Noche de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/privilegio-esa-desagradable-palabra\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-64-1.jpg?fit=1000%2C648&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":648,"caption":"Ilustraci\u00f3n: Janna Yashchuk \/ TheFeministProject.com"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34786,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34784\/revisions\/34786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34784"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}