[su_carousel source=”media: 34622,34623,34624,34625″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n
Lo que comenz\u00f3 hace m\u00e1s de una d\u00e9cada como una idea de convertir un estacionamiento de 31,850 pies cuadrados, ubicado en las calles 17 y Folsom, en un lugar comunitario, se volvi\u00f3 realidad para los habitantes de la Misi\u00f3n la noche del viernes el 23 de junio, cuando se llev\u00f3 a cabo la apertura del parque m\u00e1s nuevo en San Francisco.<\/p>\n
La gran inauguraci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia de oficiales de la ciudad y del estado, incluyendo un representante de la alcald\u00eda, el director general del Departamento de Parques y Recreaciones de San Francisco, Phil Ginsburg, la supervisora del Noveno Distrito Hillary Ronen y la organizadora principal del proyecto, Marilyn Duran de PODER.<\/p>\n
Un momento especial durante la ceremonia inaugural fue cuando se revel\u00f3 el nombre del parque. Varios grupos comunitarios que trabajaron juntos en la preparaci\u00f3n del evento generaron una lista con 20 posibles nombres. El fue In Chan Kaajal, que en maya significa \u2018Mi Pueblito\u2019, nombre elegido para conmemorar la frecuentemente ignorada, pero presente, comunidad hablante de maya que, por varias d\u00e9cadas, ha hecho de la Misi\u00f3n su hogar. <\/span><\/p>\n Chan Kaajal representa una victoria nada f\u00e1cil de ganar para la comunidad latina e ind\u00edgena de la Misi\u00f3n, la cual llevaba a\u00f1os exigiendo su creaci\u00f3n. A trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n entre organizaciones locales, el Departamento de Parques y Recreaciones de San Francisco, el gobierno de la ciudad y el estatal, se obtuvieron $5.2 millones en fondos para el proyecto, cuya construcci\u00f3n comenz\u00f3 a principios de 2016.<\/p>\n \u201cOrganizamos muchas reuniones, fuimos de puerta en puerta,<\/span> hicimos cuestionarios para asegurarnos que este parque iba a tener valor para la comunidad\u201d, explic\u00f3 Alicia Brice\u00f1o, una organizadora maya parlante quien trabaja con PODER y habitante de la Misi\u00f3n por muchos a\u00f1os. \u201cNo quer\u00edamos un estacionamiento, quer\u00edamos un parque\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n Algunas de las caracter\u00edsticas del parque incluyen un anfiteatro con escenario, una estructura de juego, un \u00e1rea educativa de jard\u00edn comunitario, \u00e1rboles frutales, c\u00e9sped y estructuras decorativas de hierro dise\u00f1adas por la artista chicana Carmen Lomas Garza.<\/p>\n Guadalupe de la Pe\u00f1a, quien aboga por la salud y trabaja en el Centro de Salud de la Misi\u00f3n, explic\u00f3 la importancia del espacio para las familias: \u201cEl barrio necesitaba este parque para responder al alto n\u00famero de peque\u00f1os en la comunidad que sufren de diabetes y alta presi\u00f3n, enfermedades comunes en adultos, no en ni\u00f1os. Me emociona ver a nuestros peque\u00f1os corriendo, trepando y activos\u201d.<\/p>\n Un ejemplo del esfuerzo e importancia de la salud en el espacio es el jard\u00edn comunitario pr\u00f3ximo al espacio de juegos. Ah\u00ed, los ni\u00f1os podr\u00e1n participar en el cuidado del huerto al mismo tiempo que aprenden sobre la variedad de cultivos que se han plantado, muchos de los cuales son originarios de diferentes lugares de Am\u00e9rica, como camote, calabaza, chile, zapallo italiano y tomate.<\/p>\n Sandra Arreola, tambi\u00e9n residente de la Misi\u00f3n y madre de dos, est\u00e1 muy contenta con este huerto: \u201cEstoy muy emocionada con el jard\u00edn comunitario, es muy importante que le ense\u00f1emos a nuestros ni\u00f1os desde peque\u00f1os a cuidar a la naturaleza y a comprender la importancia de preservar los espacios verdes\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n La Agencia de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Misi\u00f3n (MEDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha propuesto un desarrollo habitacional que convierta lo que queda del espacio ubicado en las calles 17 y Folsom, en 127 unidades de vivienda asequible.<\/p>\n En su discurso a los cientos de miembros de la comunidad que asistieron a la apertura, Ronen resumi\u00f3 la importancia del proyecto: \u201cEsto es lo que significa cuando decimos que queremos espacios abiertos para nuestra comunidad, queremos viviendas asequibles, queremos retener la historia y cultura de la comunidad ind\u00edgena y latina las cuales han vivido en este barrio por tanto tiempo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_carousel source=”media: 34622,34623,34624,34625″ limit=”65″ link=”lightbox” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] Lo que comenz\u00f3 hace m\u00e1s de una d\u00e9cada como una idea de convertir un estacionamiento de 31,850 pies cuadrados, ubicado en las calles 17 y Folsom, en un lugar comunitario, se volvi\u00f3 realidad para los habitantes de la Misi\u00f3n la noche del viernes el 23 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":34622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3572],"tags":[14184,14186,7911,14188,14190,3903,8543,14192],"coauthors":[],"class_list":["post-34621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-salud-noticias","tag-alicia-briceno-es","tag-guadalupe-de-la-pena-es","tag-hillary-ronen-es","tag-in-chan-kaajal-park-es","tag-marilyn-duran-es","tag-mission-economic-development-agency-es","tag-poder-es","tag-san-franciscos-recreation-and-parks-department-es","entry"],"yoast_head":"\n