{"id":33964,"date":"2017-05-04T15:24:13","date_gmt":"2017-05-04T22:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=33964"},"modified":"2017-05-04T15:24:13","modified_gmt":"2017-05-04T22:24:13","slug":"solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/","title":{"rendered":"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_33862\" aria-describedby=\"caption-attachment-33862\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33862\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?resize=600%2C400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33862\" class=\"wp-caption-text\">Miles marchan en Market Street en camino a Centro C\u00edvico durante la marcha del \u2018D\u00eda Sin Inmigrantes\u2019. Foto: Drago Renter\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019<\/p>\n<p class=\"p5\">Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero de Mayo (May Day), tambi\u00e9n conocido con el \u2018D\u00eda Internacional de los Trabajadores\u2019, una fecha para celebrar las contribuciones y la labor de los trabajadores alrededor del mundo.<\/p>\n<p class=\"p5\">El liderazgo de este pa\u00eds se ha alineado hist\u00f3ricamente con aquellas personas que poseen los medios de producci\u00f3n. Han tratado de suprimir cualquier celebraci\u00f3n que invite a los trabajadores en los EEUU (origen de esta celebraci\u00f3n) a formar alianzas \u2014reales o simb\u00f3licas\u2014 con trabajadores de otros pa\u00edses.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\">En cambio, se vende a los trabajadores estadounidenses la idea de que, ser trabajadores en \u2018la tierra de la libertad\u2019, es mejor que en cualquier otro lugar. La solidaridad y colaboraci\u00f3n que debe existir entre los trabajadores no se fomenta.<\/p>\n<p class=\"p5\">Justo ayer, nuestro Jefe Agarra Chachas el l\u00edder menos preparado y educado que este pa\u00eds haya tenido, dio su respaldo al \u2018D\u00eda de la Lealtad\u2019, tambi\u00e9n llamado \u2018D\u00eda de la Ley\u2019 que se conmemora en la misma fecha.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Fue instituido en 1921 como el \u2018D\u00eda de la Americanizaci\u00f3n\u2019, en oposici\u00f3n al Primero de Mayo. Ni la celebraci\u00f3n del \u2018D\u00eda de la Ley\u2019 ni el \u2018D\u00eda de la Lealtad\u2019 atraen gran cantidad de personas, sin embargo, en 1930, alrededor de 10 mil veteranos de guerra participaron en una marcha en la gran manzana de Nueva York para promover el patriotismo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33877\" aria-describedby=\"caption-attachment-33877\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_58web-3.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-33877\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_58web-3.jpg?resize=530%2C353&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_58web-3.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_58web-3.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_58web-3.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_58web-3.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33877\" class=\"wp-caption-text\">La estudiante de la Universidad Estatal de San Francisco, Velinda Wallace, levanta su pu\u00f1o durante la marcha del primero de mayo, la cual parti\u00f3 desde la Justin Herman Plaza hasta el ayuntamiento de San Francisco. Foto: Drago Renter\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">El \u00e9nfasis en el patriotismo, la lealtad y la \u2018americanizaci\u00f3n\u2019 \u2014un t\u00e9rmino que claramente invita a la definici\u00f3n y a la discusi\u00f3n posterior\u2014 tiene tinte de jingo\u00edsmo. Un jingo\u00edsta, seg\u00fan mi fiel diccionario de Webster (un precursor de Google), es una persona que se jacta de su patriotismo y favorece una pol\u00edtica exterior agresiva, amenazante y guerrera; un chauvinista.<\/p>\n<p class=\"p5\">As\u00ed que, dejen que esas personas que est\u00e1n en la misma l\u00ednea que el Tuitero al Comando, celebren su d\u00eda de la ley, la lealtad o de la americanizaci\u00f3n, o lo que sea. Celebraremos de una manera diferente y estoy seguro que nuestra marcha (para el momento en el que lean eso la macha habr\u00e1 pasado) ser\u00e1 impresionante, inclusiva, alegre y multicultural.<\/p>\n<p class=\"p5\">Inicialmente \u2014seg\u00fan lo que se dijo en la reuni\u00f3n de hoy\u2014 hab\u00eda nueve personas en la Coalici\u00f3n ANSWER, ese gran y acogedor lugar en el coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n. Nuestra \u00faltima reuni\u00f3n de la Coalici\u00f3n fue el primero de mayo y asistieron alrededor de 30 personas.<\/p>\n<p class=\"p5\">Por supuesto, esas reuniones de organizaci\u00f3n eran s\u00f3lo parte de un esfuerzo mayor y m\u00e1s intenso.<\/p>\n<p class=\"p5\">Hubo reuniones para planear la seguridad, otras para pintar pancartas y letreros para la marcha, reuniones para ensayar los cantos y pasos que utilizar\u00edamos el 1 de mayo.<\/p>\n<p class=\"p5\">Igualmente, hubo reuniones para planear el d\u00eda de la marcha, el mit\u00edn en la Justin Herman Plaza, la marcha en s\u00ed (garantizar la seguridad de los menores fue una prioridad), escoger el equipo de sonido adecuado para colocarlo en el Centro C\u00edvico y la Justin Herman Plaza, las bandas y bailarines dar\u00edan la bienvenida a los oradores invitados, adem\u00e1s de reuniones dentro de cada grupo integrante de la marcha. Luego, hubo reuniones de trabajo para dise\u00f1ar camisetas, carteles, hacer t\u00edteres, comprar agua; juntas para planificar conferencias de prensa, programas de radio y televisi\u00f3n&#8230; y mucho m\u00e1s. Me canso de solo pensar en el esfuerzo requerido.<\/p>\n<p class=\"p5\">Habl\u00e9 con Roberto Hern\u00e1ndez, quien presidi\u00f3 y fue la persona principal que fungi\u00f3 como el n\u00facleo de los organizadores. Record\u00f3 que hace muchos a\u00f1os, una marcha similar en defensa de los inmigrantes fue mucho menos inclusiva. Esa fue tambi\u00e9n la realidad de su organizaci\u00f3n: cont\u00f3 con pocas mujeres, no hab\u00eda musulmanes, muy pocos afroamericanos o asi\u00e1ticos. Hab\u00eda sido, principalmente, un evento latino.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33863\" aria-describedby=\"caption-attachment-33863\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_54web-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33863\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_54web-1.jpg?resize=600%2C400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_54web-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_54web-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_54web-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_54web-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33863\" class=\"wp-caption-text\">Miles marchan en Market Street en camino al Centro C\u00edvico durante la marcha del \u2018D\u00eda Sin Inmigrantes\u2019. Foto: Drago Renter\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">En 2017, la Coalici\u00f3n del 1 de Mayo fue un grupo variado, multi\u00e9tnico y multi-g\u00e9nero. Asistieron un n\u00famero igual de hombres y mujeres, trabajadores de todas las profesiones, desde conserjes hasta los profesores universitarios, m\u00e9dicos y conductores de autobuses.<\/p>\n<p class=\"p5\">Los chicanos fueron el coraz\u00f3n de ella, pero los y las latinos y latinas inmigrantes fueron los participantes clave. De varios pa\u00edses del continente: Ecuador, Per\u00fa, Chile, Guatemala, M\u00e9xico, Nicaragua y Bolivia. Los angloamericanos tambi\u00e9n estuvieron presentes y su colaboraci\u00f3n fue importante. Adem\u00e1s de esa variedad de nacionalidades, diferentes ideolog\u00edas pol\u00edticas, no radicalmente diferentes, pero lo suficientemente variadas como para pensar que habr\u00eda problemas.<\/p>\n<p class=\"p5\">Y no los hubo. Cuando le pregunt\u00e9 qu\u00e9 fue lo que m\u00e1s le impresion\u00f3 de la Coalici\u00f3n 2017 del 1 de Mayo, Roberto Hern\u00e1ndez dijo: \u201cLa unidad que creamos, el amor que se comparti\u00f3, la ausencia de esa, a veces, odiosa separaci\u00f3n entre chicanos y mexicanos. \u00a1La mayor preocupaci\u00f3n para todos era la protecci\u00f3n y defensa de nuestros inmigrantes amenazados!\u201d<\/p>\n<p class=\"p5\">De hecho, la necesidad de conectarse era palpable. La organizaci\u00f3n fue inspiradora. \u201cLa gente se sent\u00eda m\u00e1s fuerte y unida de lo que jam\u00e1s pudiera recordar\u201d, dijo Roberto.<\/p>\n<p class=\"p5\">Hab\u00eda tantos buenos sentimientos y emociones compartidos, que una de las principales preocupaciones al final fue: \u201c\u00bfQu\u00e9 haremos despu\u00e9s? \u00bfCu\u00e1ndo ser\u00e1 el pr\u00f3ximo evento? \u00a1Formemos otro Comit\u00e9 Organizador!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019 Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero de Mayo (May Day), tambi\u00e9n conocido con el \u2018D\u00eda Internacional de los Trabajadores\u2019, una fecha para celebrar las contribuciones y la labor de los trabajadores alrededor del mundo. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529,3531],"tags":[13516,8395,13588,13682,13522,13526,13684,12815],"coauthors":[],"class_list":["post-33964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","category-voces","tag-abogado-del-diablo","tag-carlos-baron-es","tag-demonstracion","tag-demonstraciones","tag-dia-sin-inmigrantes","tag-may-day-es","tag-resistencia-es","tag-un-dia-sin-inmigrantes","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019 Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019 Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-04T22:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas\",\"datePublished\":\"2017-05-04T22:24:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/\"},\"wordCount\":1035,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"abogado del diablo\",\"Carlos Baron\",\"demonstracion\",\"demonstraciones\",\"Dia sin inmigrantes\",\"May Day\",\"resistencia\",\"Un d\u00eda sin inmigrantes\"],\"articleSection\":[\"Comunidad\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/\",\"name\":\"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-05-04T22:24:13+00:00\",\"description\":\"Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019 Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Miles marchan en Market Street en camino a Centro C\u00edvico durante la marcha del \u2018D\u00eda Sin Inmigrantes\u2019. Foto: Drago Renter\u00eda\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas - El Tecolote","description":"Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019 Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas - El Tecolote","og_description":"Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019 Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-05-04T22:24:13+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas","datePublished":"2017-05-04T22:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/"},"wordCount":1035,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["abogado del diablo","Carlos Baron","demonstracion","demonstraciones","Dia sin inmigrantes","May Day","resistencia","Un d\u00eda sin inmigrantes"],"articleSection":["Comunidad","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/","name":"Solidaridad y colaboraci\u00f3n: dos grandes hermanas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-05-04T22:24:13+00:00","description":"Escribo esta columna un d\u00eda antes del evento nacional que se ha llamado \u2018Un D\u00eda sin Inmigrantes\u2019 Su planeaci\u00f3n fue pensada para coincidir con el Primero","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/solidaridad-y-colaboracion-dos-grandes-hermanas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/May-Day-Rally_Drago-Renteria_52web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Miles marchan en Market Street en camino a Centro C\u00edvico durante la marcha del \u2018D\u00eda Sin Inmigrantes\u2019. Foto: Drago Renter\u00eda"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33965,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33964\/revisions\/33965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33964"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}