{"id":33819,"date":"2017-04-20T15:39:13","date_gmt":"2017-04-20T22:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=33819"},"modified":"2017-04-20T15:39:14","modified_gmt":"2017-04-20T22:39:14","slug":"empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/","title":{"rendered":"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"

\n

\"\"<\/a>
Juan Manuel Roa (a la derecha) un productor de medios en Airbnb, platica con su compa\u00f1ero, en la sede de dicha compa\u00f1\u00eda. Foto: Jessica Webb<\/figcaption><\/figure>\n

El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a sus limitados conocimientos t\u00e9cnicos.<\/p>\n

Roa entr\u00f3 por primera vez ilegalmente a los EEUU en 2001, a la edad de 11 a\u00f1os, y regres\u00f3 a su ciudad natal, L\u00e1zaro C\u00e1rdenas, en el estado mexicano de Michoac\u00e1n, en 2011, para cursar estudios superiores.<\/p>\n

Despu\u00e9s de darse cuenta que la corrupci\u00f3n y el crimen organizado que imperan en M\u00e9xico eran impedimentos para crecer profesionalmente, lo que de paso representaba una amenaza real a su seguridad, regres\u00f3 a los EEUU en 2013, para estar con su familia y amigos.<\/p>\n

Pero cuando Roa intent\u00f3 cruzar la frontera, fue detenido. No cruz\u00f3 la frontera solo, sino siendo parte de la National Immigrant Youth Alliance (NIYA), una red indocumentada dirigida por j\u00f3venes, comprometida con la igualdad para todos los j\u00f3venes inmigrantes (theniya.org). La NIYA orquest\u00f3 un paso fronterizo p\u00fablico para m\u00e1s de 30 j\u00f3venes indocumentados que formaban parte de la campa\u00f1a \u2018Bring Them Home\u2019, que se produjo a partir de un evento similar, m\u00e1s peque\u00f1o, dos meses antes.<\/p>\n

Los m\u00e1s de 30 participantes ingresaron en el puerto de entrada de Laredo, Texas, y fueron detenidos inmediatamente despu\u00e9s. Siete de ellos fueron liberados en un d\u00eda, pero Roa permaneci\u00f3 detenido durante un mes. Particip\u00f3 en una huelga de hambre durante ese tiempo, antes de ser puesto en libertad condicional, para continuar su caso fuera del centro de detenci\u00f3n.<\/p>\n

Tras ser liberado, Roa entr\u00f3 en un mundo completamente nuevo, uno que vino con su propia serie de desaf\u00edos.<\/p>\n

Su primera experiencia con una computadora fue en la escuela secundaria, donde tom\u00f3 una clase de tecnolog\u00eda web y aprendi\u00f3 los fundamentos de internet y correo electr\u00f3nico. A\u00f1os m\u00e1s tarde, se enter\u00f3 del programa de formaci\u00f3n t\u00e9cnica de Year Up en San Francisco, que le ofreci\u00f3 otras oportunidades en este campo. A trav\u00e9s de ese programa, Roa recibi\u00f3 una pasant\u00eda en Airbnb. En ese momento tuvo que debatirse entre aceptarla, pese a las cr\u00edticas que Airbnb estaba recibiendo por ser part\u00edcipe de la crisis de gentrificaci\u00f3n en la ciudad.<\/p>\n

\u201cCasi declin\u00e9 la pasant\u00eda porque no estaba seguro del impacto que ten\u00eda Airbnb, especialmente en la comunidad latina\u201d, dijo.<\/p>\n

Pero Roa r\u00e1pidamente reconoci\u00f3 que ten\u00eda a su alcance la oportunidad de irrumpir en un espacio que se ha caracterizado por ser poco acogedor para las personas de color. As\u00ed como hab\u00eda entrado en un centro de detenci\u00f3n y hab\u00eda proporcionado recursos a inmigrantes que generalmente no hablaban ingl\u00e9s ni entend\u00edan el alcance de sus derechos constitucionales, se hab\u00eda comprometido a ingresar en la industria de la tecnolog\u00eda y desafiar su status quo.<\/p>\n

En Airbnb, Roa ha ayudado a facilitar las conversaciones sobre la diversidad y es parte de \u2018Juntos\u2019, uno de los muchos grupos de \u2018Airfinity\u2019 en la empresa. A pesar de su incipiente carrera, Roa a\u00fan cuestionaba su pertenencia a dicho espacio. La inseguridad por carecer de un t\u00edtulo universitario, sobre su inexperiencia en el campo y sobre su dominio del ingl\u00e9s lo persigui\u00f3.<\/p>\n

\u201cSegu\u00ed dici\u00e9ndome a m\u00ed mismo que no estaba listo ni era lo suficientemente bueno [cuando me un\u00ed por primera vez a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Airbnb]\u201d, dijo. Pero \u00e9l ha encontrado el apoyo de la comunidad a trav\u00e9s de \u2018Juntos\u2019 y contin\u00faa haciendo su trabajo teniendo en mente a la comunidad latina.<\/p>\n

De muchas maneras, Roa considera a Airbnb como su experiencia universitaria. Est\u00e1 rodeado por una gran red de profesionales de alto rendimiento, y es validado por sus compa\u00f1eros de equipo. \u00c9l est\u00e1 aprendiendo sobre la tecnolog\u00eda l\u00edder, los entresijos de la industria, y las habilidades t\u00e9cnicas que s\u00f3lo afilar\u00e1n su experiencia de trabajo. Sin olvidar el ambiente de la cafeter\u00eda de Airbnb, la envidia de los comedores universitarios. Todo ello ofrece muchas oportunidades, y son un recordatorio de las dificultades que \u00e9l y su madre experimentaron al emigrar a los EEUU.<\/p>\n

\u201cMi mam\u00e1 se sacrific\u00f3 tanto. Cruc\u00e9 la frontera y ahora tengo esta oportunidad. Tengo que correr con ello y dar lo mejor de m\u00ed\u201d, dijo.<\/p>\n

Mientras Roa sigue profundizando en la industria, reflexiona sobre cu\u00e1nto m\u00e1s amplio puede ser el talento de la gente de color. Est\u00e1 insatisfecho con los informes de diversidad, y entiende que las empresas, entre ellas Airbnb, tienen mucho trabajo por hacer (seg\u00fan estad\u00edsticas de diversidad de empleados y pertenencia de Airbnb, que arrojo la Evaluaci\u00f3n 2016, el 6.5 por ciento de los empleados son latinos). Roa planea continuar trabajando para reducir esa brecha, aunque solo sea con el ejemplo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a sus limitados conocimientos t\u00e9cnicos. Roa entr\u00f3 por primera vez ilegalmente a los EEUU en 2001, a la edad de 11 a\u00f1os, y regres\u00f3 a su ciudad natal, L\u00e1zaro C\u00e1rdenas, en el estado […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529],"tags":[13558,13560,13562,13564,13556,13566],"coauthors":[],"class_list":["post-33819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","tag-francisco-gutierrez-es","tag-manny-roa-es","tag-manuel-roa-es","tag-tech-es","tag-techies","tag-tecnologia-es","entry"],"yoast_head":"\nEmpleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-20T22:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-20T22:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica\",\"datePublished\":\"2017-04-20T22:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-20T22:39:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/\"},\"wordCount\":848,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Francisco Gutierrez\",\"Manny Roa\",\"Manuel Roa\",\"tech\",\"techies\",\"tecnologia\"],\"articleSection\":[\"Comunidad\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/\",\"name\":\"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-04-20T22:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-20T22:39:14+00:00\",\"description\":\"El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Juan Manuel Roa (a la derecha) un productor de medios en Airbnb, platica con su compa\u00f1ero, en la sede de dicha compa\u00f1\u00eda. Foto: Jessica Webb\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica - El Tecolote","description":"El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica - El Tecolote","og_description":"El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-04-20T22:39:13+00:00","article_modified_time":"2017-04-20T22:39:14+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica","datePublished":"2017-04-20T22:39:13+00:00","dateModified":"2017-04-20T22:39:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/"},"wordCount":848,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Francisco Gutierrez","Manny Roa","Manuel Roa","tech","techies","tecnologia"],"articleSection":["Comunidad"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/","name":"Empleado, antes indocumentado, promueve mayor diversidad en industria tecnol\u00f3gica - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-04-20T22:39:13+00:00","dateModified":"2017-04-20T22:39:14+00:00","description":"El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel \u2018Manny\u2019 Roa, ha conseguido un empleo en la altamente competitiva industria de la tecnolog\u00eda, pese a","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/empleado-antes-indocumentado-promueve-mayor-diversidad-en-industria-tecnologica\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Latinos-in-Tech_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Juan Manuel Roa (a la derecha) un productor de medios en Airbnb, platica con su compa\u00f1ero, en la sede de dicha compa\u00f1\u00eda. Foto: Jessica Webb"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33821,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33819\/revisions\/33821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33819"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}