{"id":33753,"date":"2017-04-20T12:51:32","date_gmt":"2017-04-20T19:51:32","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=33753"},"modified":"2017-04-20T13:04:32","modified_gmt":"2017-04-20T20:04:32","slug":"primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/","title":{"rendered":"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
El alcalde de Berkley, Jesse Arregu\u00edn, posa para una fotograf\u00eda en su oficina. Berkeley Mayor Jesse Arregu\u00edn poses for a portrait in his office on April 14, 2017. Foto: Drago Renter\u00eda<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0<\/span>letrero de la calle C\u00e9sar Ch\u00e1vez encima del sill\u00f3n cercano a la ventana, as\u00ed como de las im\u00e1genes de Barack Obama y Dolores Huerta. Las paredes de la oficina del primer alcalde latino de Berkeley est\u00e1n llenas de arte colorido y personajes hist\u00f3ricos que han influido por su liderazgo progresista.<\/p>\n

A los nueve a\u00f1os de edad, Arreguin fue voluntario en el United Farm Workers (UFW, por sus siglas en ingl\u00e9s) y activista participante en los esfuerzos por renombrar la calle C\u00e9sar Ch\u00e1vez (anteriormente calle del Ej\u00e9rcito) en San Francisco. A los 24 a\u00f1os fungi\u00f3 como concejal de la ciudad de Berkeley; a los 32, fue elegido el alcalde m\u00e1s joven de Berkeley y, para el desfile del D\u00eda de C\u00e9sar Ch\u00e1vez de este a\u00f1o, a celebrarse en San Francisco, Arreguin ser\u00e1 el gran dirigente.<\/p>\n

Descendiente de campesinos que\u00a0 <\/span>soportaron p\u00e9simas condiciones de trabajo y viviendas inseguras, as\u00ed como la constante lucha para alimentar a sus familias, Arreguin recuerda sentir el llamado al activismo desde los cinco a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cVi las condiciones de la lucha de mis padres y abuelos y, al mismo tiempo,\u00a0<\/span>cuando o\u00ed hablar de la Prop 187 (la iniciativa de la votaci\u00f3n estatal de 1994 que prohibi\u00f3 a los residentes indocumentados acceder a servicios de salud, la cual fue anulada en 1999), me enfureci\u00f3\u201d, dijo y agreg\u00f3: \u201cEstaba buscando ejemplos de roles latinos, as\u00ed que cuando me enter\u00e9 de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, de c\u00f3mo super\u00f3 adversidades y [luch\u00f3] por los derechos civiles no s\u00f3lo para su gente, sino de todos… sent\u00ed que era importante que otros conocieran de su ejemplo, para motivarse a luchar por la justicia\u201d.<\/p>\n

Para Eva Royale, directora del desfile del D\u00eda de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, el servicio p\u00fablico de Arregu\u00edn y su firme compromiso con la justicia no son una sorpresa: \u201cTal vez nunca conociera a C\u00e9sar, pero conoc\u00eda sobre las luchas de… la comunidad campesina y ten\u00eda respeto por su trabajo y su humanismo\u201d, dijo Royale. \u201cVivi\u00f3 con los valores de C\u00e9sar y lo ha hecho desde que ten\u00eda 9 a\u00f1os. Representa todo lo que deseas en un l\u00edder\u201d.<\/p>\n

El paralelismo entre su servicio p\u00fablico y el de Ch\u00e1vez no es novedad: \u201cComo funcionario p\u00fablico, me inspiro en su coraje y su humildad. Su profunda creencia en la justicia e igualdad es un legado que puede servir para que una persona marque la diferencia por medio de la organizaci\u00f3n\u201d, dijo el alcalde.<\/p>\n

Elegido en noviembre de 2016, Arreguin ha tenido que lidiar con la creciente actividad de grupos nacionalistas blancos en Berkeley. El grupo nacionalista Identidad Evropa, del cual El Tecolote<\/i> inform\u00f3 en diciembre de 2016, recientemente acudi\u00f3 al campus de la universidad de Berkeley con la intenci\u00f3n de reclutar estudiantes y, en febrero, una presentaci\u00f3n organizada por Milo Yiannopoulos fue cancelada luego de que estallaran violentas protestas.<\/p>\n

A pesar de la prensa negativa que rodea los recientes enfrentamientos violentos entre las manifestaciones del grupo alt-right y la oposici\u00f3n, Arreguin se ha mantenido a la misma altura de reputaci\u00f3n de Berkeley como una ciudad profundamente comprometida con la igualdad y la justicia.<\/p>\n

\u201cTenemos que preservar los derechos de todos pese a sus opiniones pol\u00edticas\u201d, dijo Arreguin. \u201cTodo el mundo tiene derecho a reunirse pac\u00edficamente, pero cuando ello promueve un discurso de odio que\u00a0 \u00a0 <\/span>incita a la violencia, tenemos la responsabilidad como servidores p\u00fablicos de involucrarnos\u201d.<\/p>\n

Como uno de los alcaldes m\u00e1s j\u00f3venes de Berkeley, Arreguin ha tenido que evadir obst\u00e1culos cuando su edad hizo que otros cuestionaran su capacidad de liderazgo. Ser latino, por supuesto, tambi\u00e9n ha forjado su experiencia como alcalde: \u201cPor mi raza, definitivamente he experimentado peque\u00f1as agresiones y, durante la mayor parte de mi carrera, tambi\u00e9n he experimentado discriminaci\u00f3n por mi edad, pero lo que me motiv\u00f3 y sigue haci\u00e9ndolo es que esto es m\u00e1s grande que yo\u201d, dijo. \u201cBerkeley continuar\u00e1 siendo un l\u00edder nacional en la justicia social, resistiendo a la administraci\u00f3n Trump, protegiendo la diversidad econ\u00f3mica y cultural, y seguir\u00e1 siendo pionera en el liderazgo progresista\u201d.<\/p>\n

Arreguin, que ser\u00e1 el invitado especial que encabece el desfile, sigue los pasos de Dolores Huerta, Nancy Pelosi y Barbara Lee. Pero de todos los marshal en la historia de este desfile, Arreguin ser\u00e1 el primer descendiente de campesinos, as\u00ed como partidario y activista del UFW.<\/p>\n

El desfile del D\u00eda de C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez de este a\u00f1o, comenzar\u00e1 a las 10 de la ma\u00f1ana del 29 de abril en el parque Dolores, cerca de la calle 19, para comenzar el recorrido a las 11 horas. Posteriormente, su respectivo festival se celebrar\u00e1 en la calle 24, entre las calles Bryant y Treat, desde las 11am hasta las 6pm.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0letrero de la calle C\u00e9sar Ch\u00e1vez encima del sill\u00f3n cercano a la ventana, as\u00ed como de las im\u00e1genes de Barack Obama y Dolores Huerta. Las paredes de la oficina del […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33754,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529],"tags":[13468,13464,3978,13466,13359,13472,13470],"coauthors":[],"class_list":["post-33753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","tag-alcalde-de-berkeley","tag-arreguin","tag-berkeley-es","tag-berkeley-mayor","tag-gabriela-aleman","tag-jesse-arreguin-es","tag-politicia","entry"],"yoast_head":"\nPrimer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0letrero de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0letrero de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-20T19:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-20T20:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jesse-Arregui\u0301n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez\",\"datePublished\":\"2017-04-20T19:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-20T20:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/\"},\"wordCount\":897,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Alcalde de Berkeley\",\"Arreguin\",\"Berkeley\",\"Berkeley Mayor\",\"Gabriela Aleman\",\"Jesse Arreguin\",\"politicia\"],\"articleSection\":[\"Comunidad\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/\",\"name\":\"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-04-20T19:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-20T20:04:32+00:00\",\"description\":\"Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0letrero de la\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"El alcalde de Berkley, Jesse Arregu\u00edn, posa para una fotograf\u00eda en su oficina. Berkeley Mayor Jesse Arregu\u00edn poses for a portrait in his office on April 14, 2017.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez - El Tecolote","description":"Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0letrero de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez - El Tecolote","og_description":"Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0letrero de la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-04-20T19:51:32+00:00","article_modified_time":"2017-04-20T20:04:32+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jesse-Arregui\u0301n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez","datePublished":"2017-04-20T19:51:32+00:00","dateModified":"2017-04-20T20:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/"},"wordCount":897,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Alcalde de Berkeley","Arreguin","Berkeley","Berkeley Mayor","Gabriela Aleman","Jesse Arreguin","politicia"],"articleSection":["Comunidad"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/","name":"Primer alcalde latino de Berkeley seleccionado para encabezar el D\u00eda de Ch\u00e1vez - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-04-20T19:51:32+00:00","dateModified":"2017-04-20T20:04:32+00:00","description":"Es dif\u00edcil no distinguir el gran cuadro verde con la imagen de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la oficina de Jesse Arreguin. Lo mismo puede decirse del gran\u00a0letrero de la","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/primer-alcalde-latino-de-berkeley-seleccionado-para-encabezar-el-dia-de-chavez\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jesse-Arregui%CC%81n_03web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"El alcalde de Berkley, Jesse Arregu\u00edn, posa para una fotograf\u00eda en su oficina. Berkeley Mayor Jesse Arregu\u00edn poses for a portrait in his office on April 14, 2017."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33753"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33760,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33753\/revisions\/33760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33753"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}