[su_slider source=”media: 33568,33569,33573,33571,33570,33572,33574,33575,33576,33579,33578,33577,33580″ limit=”80″ link=”image” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” pages=”no” autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
Crec\u00ed en la Misi\u00f3n, donde las obras de la artista de renombre internacional, Juana Alicia, acunaron mis experiencias hasta bien entrada mi juventud.<\/span><\/p>\n Antes de que pudiera leer las se\u00f1ales de la calle, una mirada a la gran pared azul que m\u00e1s tarde conocer\u00eda como el mural \u2018La Llorona\u2019, ubicado en las calles 24 y York, sirvi\u00f3 como uno de los puntos visuales de mi panader\u00eda favorita, La Victoria, a la vuelta de la esquina. <\/span><\/p>\n Los murales de Alicia son parte integral de la Misi\u00f3n. Adornan edificios, cuentan historias e iluminan el barrio. Originaria de Nueva Jersey, Alicia creci\u00f3 en Detroit, y se sal\u00eda de la escuela para contemplar los murales de Diego Rivera en el Detroit Institute of the Arts. Hipnotizada e inspirada, Alicia construy\u00f3 sus habilidades haciendo p\u00f3sters e ilustraciones.<\/span><\/p>\n \u201cLos murales de Rivera me dijeron que esto era algo que pod\u00eda hacer\u201d, dijo. \u201cLas demandas de los movimientos sociales a mi alrededor me estaban llamando\u201d.<\/span><\/p>\n Reclutada por C\u00e9sar Ch\u00e1vez para unirse al movimiento de la United Farm Workers (UFW) durante los primeros a\u00f1os 70, Alicia se traslad\u00f3 a Salinas donde trabaj\u00f3 en los campos. A principios de los 80 se mud\u00f3 al Distrito de la Misi\u00f3n en San Francisco, donde comenz\u00f3 a exhibir su trabajo.<\/span><\/p>\n \u201cMi acceso a materiales y espacios ha cambiado a lo largo de los a\u00f1os, por lo que es mucho m\u00e1s f\u00e1cil dise\u00f1ar e imprimir carteles que crear un mural de cinco pisos\u201d, dijo. \u201cMi viaje ha visto un acceso gradual a grandes espacios p\u00fablicos, donde he ganado la confianza en m\u00ed misma para hacer un gran fresco o pintura. Mi consistencia ha requerido un cierto nivel de profundidad, confianza y experiencia\u201d.<\/span><\/p>\n Durante la d\u00e9cada de 1970, Balmy Alley se convirti\u00f3 en el lugar de nacimiento de los murales PLACA, a trav\u00e9s de los cuales se expresaron sus cr\u00edticas a la intervenci\u00f3n militar estadounidense en Centroam\u00e9rica. Su trabajo y participaci\u00f3n con el colectivo PLACA atrajo la atenci\u00f3n del gobierno nicarag\u00fcense, que le solicit\u00f3 la realizaci\u00f3n de murales similares en Managua.<\/span><\/p>\n Mientras lamentaba mi frustraci\u00f3n por ser parte de un peque\u00f1o grupo de estudiantes latinos en la secundaria particular ubicada en Pacific Heights, Balmy Alley sirvi\u00f3 como un espacio seguro a mis experiencias de aislamiento, y ello afirm\u00f3 mi identidad centroamericana.<\/span><\/p>\n El primer mural de esta artista, \u2018Las Lechugeras\u2019 (ahora reemplazado por su notable mural \u2018La Llorona\u2019), se inspir\u00f3 en su experiencia en Salinas e ilustra a una recolectora de lechuga embarazada debajo de un pesticida que llueve del cielo. Su proyecto mural m\u00e1s reciente, \u2018Derrame\u2019, tambi\u00e9n es paralelo a los sentimientos detr\u00e1s de su primera pieza: la de la privaci\u00f3n de los derechos ecol\u00f3gicos que muchas comunidades de color enfrentan. \u2018Derrame\u2019 fue concebido como una respuesta al derrame de petr\u00f3leo del Golfo de M\u00e9xico ocurrido en 2010, y desde entonces, se ha dedicado a la resistencia contra el Dakota Access Pipeline en la Reserva de Sioux Roja.<\/span><\/p>\n \u201cMi comentario sobre la sacralidad y la profanaci\u00f3n del agua no es nada nuevo\u201d, dice Alicia. \u201cComo las mujeres y las personas de color, a veces hay la expectativa de dar prioridad a una sola punta de nuestras identidades o nuestros intereses, pero parece tan injusto cuando todo est\u00e1 entrelazado. Las cuestiones est\u00e1n \u00edntimamente conectadas. Todo se relaciona\u201d.<\/span><\/p>\n Habiendo sido expulsada del Distrito de la Misi\u00f3n y ahora viviendo en Berkeley, se\u00f1ala la gentrificaci\u00f3n como un gran ejemplo de su interseccionalidad con el medio ambiente y las comunidades de color.<\/span><\/p>\n \u201cLa idea de interseccionalidad es muy grande\u201d, dice Alicia. \u201cMira la gentrificaci\u00f3n, eso se convierte en una cuesti\u00f3n ambiental. \u00bfA d\u00f3nde nos empujan si tenemos que dejar San Francisco u Oakland? Nos empujan a lugares donde no tenemos mucho poder pol\u00edtico ni influencia\u201d.<\/span><\/p>\n Despu\u00e9s de haber trabajado con varias mujeres y en varios movimientos de liberaci\u00f3n, y de servir como figura legendaria del movimiento chicano de los a\u00f1os 70, reflexion\u00f3 sobre el feminismo contempor\u00e1neo y sus lazos con la privaci\u00f3n del derecho al medio ambiente, ambos temas reflejados en sus obras.<\/span><\/p>\n \u201cEn este momento, despu\u00e9s de las luchas que surgieron de los a\u00f1os 60 a los 90, las mujeres de color son mucho m\u00e1s conscientes del peligro de ser absorbidas por la presentaci\u00f3n que los medios de comunicaci\u00f3n hacen del movimiento de mujeres como un \u2018movimiento blanco\u2019. Nunca ha sido un movimiento totalmente blanco\u201d, dice Alicia. \u201cSi no tratamos asuntos ambientales, todos los dem\u00e1s temas son mudos. Es importante volver al arsenal de que lo pol\u00edtico es personal y lo personal es pol\u00edtico. A veces se nos dice que sumergimos una identidad para sobrevivir en el lugar de trabajo, para no interrumpir el paradigma que nos rodea. Todos los temas son como una red: est\u00e1n conectados\u201d.<\/span><\/p>\n Como la \u00fanica profesora latina en el City College de Berkeley; fundadora y directora del proyecto True Colors Mural, pronto se retirar\u00e1 y est\u00e1 buscando a una persona con un MFA para continuar su legado.<\/span><\/p>\n \u201cMe estoy re-cableado, no retir\u00e1ndome\u201d, insisti\u00f3 Alicia, pero una vez que se retire de la ense\u00f1anza, seguir\u00e1 haciendo trabajos de estudio y dise\u00f1os de mural, y est\u00e1 interesada en hacer residencias en todo el pa\u00eds y el mundo. Berkeley y Yucat\u00e1n servir\u00e1n como su base, pero ella est\u00e1 dispuesta a hacer proyectos en todas partes.<\/span><\/p>\n Su \u00faltima exposici\u00f3n antes de trasladarse a M\u00e9xico se estrena el 15 de abril en la Galer\u00eda Juan R. Fuentes de Acci\u00f3n Latina, titulada \u2018Agua sagrada, calles de la ciudad: el arte de Juana Alicia\u2019. Celebrando su legado muralista, la exposici\u00f3n mostrar\u00e1 m\u00e1s de veinte dibujos originales, murales y pinturas que constituyen la carrera art\u00edstica de Alicia. Junto a su colecci\u00f3n de obras, tambi\u00e9n se incluir\u00e1n ilustraciones de su pr\u00f3ximo libro, La X\u2019tabay<\/i>.<\/span><\/p>\n El legado de esta artista me ayud\u00f3. Aprend\u00ed a nadar y pas\u00e9 mis veranos dentro de la piscina ubicada en la calle 19 y Valencia, cuya fachada est\u00e1 adornada con el \u2018Nuevo \u00c1rbol Mundial de la Vida\u2019. A dos cuadras de nuestra casa en la calle Lexington, el mural \u2018High Fire\u2019, que ya fue removido, sirvi\u00f3 de apoyo visual a mi madre para explicar por qu\u00e9 ella, como muchos inmigrantes, huy\u00f3 de Centroam\u00e9rica. El Edificio de la Mujer, sede del mural \u2018MaestraPeace\u2019, ha sido lo suficientemente apropiado para estar ah\u00ed, al ser recinto entre otras cosas, de innumerables quincea\u00f1eras.<\/span><\/p>\n Las obras p\u00fablicas de Alicia han resonado no s\u00f3lo para m\u00ed, sino tambi\u00e9n para innumerables personas y comunidades alrededor del mundo. Su arte refleja una educaci\u00f3n que se ha extra\u00eddo del libro de texto americano, que transmite un discurso en el cual las mujeres y la comunidad latina son h\u00e9roes y vanguardia de movimientos sociales. La paleta de Juana Alicia, junto con su arma de protesta que es su brocha, han ilustrado sus experiencias y expresado sus convicciones. <\/span><\/p>\n Agua sagrada, calles de la ciudad: el arte de Juana Alicia se inaugurar\u00e1 el s\u00e1bado 15 de abril de 7 a 10 p.m. La exposici\u00f3n se exhibir\u00e1 hasta el 26 de mayo.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 33568,33569,33573,33571,33570,33572,33574,33575,33576,33579,33578,33577,33580″ limit=”80″ link=”image” target=”blank” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” pages=”no” autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] Crec\u00ed en la Misi\u00f3n, donde las obras de la artista de renombre internacional, Juana Alicia, acunaron mis experiencias hasta bien entrada mi juventud. Antes de que pudiera leer las se\u00f1ales de la calle, una […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33568,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3529,3564,3523],"tags":[11067,13343,13357,13345,13359,13347,13341,13349,6677],"coauthors":[],"class_list":["post-33549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","category-comunidad-2","category-foto","category-multimedia-es","tag-arte-es","tag-arte-y-cultura","tag-beth-laberge","tag-exhibiciones","tag-gabriela-aleman","tag-juana-alicia-es","tag-murales","tag-muralismo-es","tag-muralista","entry"],"yoast_head":"\n