[su_carousel source=”media: 33514,33515,33525,33516,33517,33518,33520,33523″ limit=”60″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n
<\/b>Con las bandas de la escuela secundaria tocando, la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en la duela, en la final de una historia de Cenicienta del baloncesto en San Francisco, cuando los Bears de la Mission High School (35-1) se enfrentaron a los Spartans de Villa Park (27-7) para definir el campeonato estatal en Sacramento.<\/p>\n
Niamey Harris, el coraz\u00f3n y alma de los Bears, sabore\u00f3 el momento con sus compa\u00f1eros de equipo en el Golden 1 Center, el hogar de los Kings de Sacramento. No estaba seguro de c\u00f3mo las cosas se suceder\u00edan en las siguientes dos horas de su vida.<\/p>\n
Despu\u00e9s de cuatro cuartos de intenso baloncesto \u2014y un emocionante tiempo extra\u2014 los Bears hicieron historia al convertirse en la primera escuela p\u00fablica de San Francisco en ganar un campeonato estatal de baloncesto, portando el t\u00edtulo de la III Divisi\u00f3n Intercultural de California (CIF, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n
\u201cLa efusi\u00f3n y el apoyo por parte de la ciudad y de entrenadores de otras escuelas secundarias ha sido incre\u00edble\u201d, dijo el entrenador de los Bears, Arnold Zelaya. \u201cDe todas partes de la ciudad, pero sobre todo de la comunidad de la Misi\u00f3n. Estos chicos realmente nos han acogido y realmente han cre\u00eddo\u201d.<\/p>\n
Momentos despu\u00e9s de la hist\u00f3rica victoria 82-75, el alcalde Ed Lee public\u00f3 en Twitter: \u201cFelicidades a la Mission High School por el juego incre\u00edble y por traer el t\u00edtulo del estado a #SF. \u00a1Arriba los Bears!\u201d Tambi\u00e9n el entrenador de los Golden State Warriors, Steve Kerr, los felicit\u00f3 e invit\u00f3 al juego del equipo el 2 de abril en el cual se enfrentaron a los Wizards de Washington.<\/p>\n
Harris, veterano y uno de los tres capitanes en el equipo, estuvo muy emocionado luego del partido. El defensa de 1.88 cm logr\u00f3 31 puntos, pero quiz\u00e1s lo m\u00e1s memorable fueron los dos \u00faltimos que anot\u00f3 conforme el tiempo del reloj se agotaba.<\/p>\n
Con nueve segundos restantes, Harris lleg\u00f3 hasta el aro y clav\u00f3 el bal\u00f3n con izquierda, coronando as\u00ed una ilustre carrera en la escuela secundaria, como uno de los mejores de la historia de San Francisco. Los seguidores del equipo de la Mission High se abrazaron unos a otros en las gradas; los estudiantes y los jugadores se reunieron al centro de la cancha para celebrar el mayor logro deportivo en sus j\u00f3venes carreras.<\/p>\n
\u201cEsto significa mucho, simplemente por venir de una escuela secundaria p\u00fablica en San Francisco\u201d, dijo Harris. \u201cSabiendo que muchos equipos no llegan tan lejos, as\u00ed que hacer historia es realmente incre\u00edble y jugar para la comunidad es algo especial. Hemos pasado por muchas cosas\u201d.<\/p>\n
La importancia de la victoria de la Mission High es a\u00fan mayor, dado que la ciudad se est\u00e1 volviendo cada vez menos de color y latina por el fen\u00f3meno de gentrificaci\u00f3n. El equipo que represent\u00f3 a San Francisco en la final del estado estaba compuesto enteramente por jugadores de color. Los 15 jugadores (Jamion Wright, Adrian Otis II, Tyrese Johnson, Jayden Foston, Marcel McRae, Willie Chase, Jamir Melton-Dreher, Ben Knight, Niamey Harris, Mahki Williams, Ijah Pratt, Robert Lee III, U\u2019jah Pratt, Anthony Mcbride y Faraji Abram) son de Potrero Hill, Bayview-Hunters Point y Fillmore.<\/p>\n
Harris es originario de Bayview-Hunters Point, uno de los barrios m\u00e1s pobres de San Francisco. Vive a pocas cuadras de donde Mario Woods fue fatalmente abatido por la polic\u00eda a finales de 2015.<\/span><\/p>\n \u201cEstos chicos, los amo\u201d, dijo el entrenador Zelaya, quien es latino. \u201cLos afroamericanos lo traen en bruto. No puedo pretender ser ellos, pero los amo como si fueran salvadore\u00f1os, como yo. No importa. Estos chicos saben, aman pupusas\u201d.<\/p>\n El a\u00f1o pasado, Harris utiliz\u00f3 su plataforma de atletismo para manifestar su activismo. Harris, quien tambi\u00e9n es el mariscal titular del equipo de f\u00fatbol de la misma secundaria, sigui\u00f3 las huellas de los 49ers y luego las del mariscal Colin Kaepernick. Despu\u00e9s del tiroteo contra Woods, Harris se arrodill\u00f3 durante la entonaci\u00f3n del himno nacional antes de los partidos, \u200b\u200ben protesta por la brutalidad policial.<\/p>\n \u201cEs incre\u00edble ver el tipo de hombre en el que se ha convertido\u201d, dijo Caprisha Moody, hermana de Harris. \u201cDios m\u00edo, \u00e9l ha tenido mucho apoyo y eso lo trajo hasta aqu\u00ed, y hemos trabajado juntos para ayudarlo y hacerle saber que est\u00e1 bien ser lo mejor que puede ser\u201d.<\/p>\n A pesar de algunos comentarios negativos de los medios de comunicaci\u00f3n y de toda la atenci\u00f3n recibida por parte de los medios locales y nacionales, los compa\u00f1eros de Harris \u2014algunos que tambi\u00e9n juegan en el equipo de baloncesto\u2014 siguieron su ejemplo.<\/p>\n En cuanto a los autoproclamados \u2018Osos Grimy\u2019 (una referencia a su avidez y dureza en la cancha), se han convertido en queridos de la ciudad y una de las mejores historias deportivas en el \u00e1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n A pesar de perder solamente una vez en la temporada regular, los Bears fueron considerados los no favoritos que pasaron a la postemporada. En su camino hacia el t\u00edtulo estatal, derrotaron al n\u00famero uno del norte de California, San Ignacio (64-54) y al tercero del norte de California, Vanden High, ambas veces en el camino. Cuando conocieron el n\u00famero dos de Villa California en el sur de California, los Bears eran m\u00e1s peque\u00f1os en cada posici\u00f3n, pero no importaba.<\/p>\n \u201cSignifica mucho. Significa para la escuela p\u00fablica que estamos aqu\u00ed, somos significativos\u201d, dijo el entrenador Zelaya. \u201cMuchas veces nos dan por muertos cuando se trata de atletismo, pero ganar un campeonato estatal sube la barra\u201d.<\/p>\n En cuanto a Niamey Harris, el capit\u00e1n del equipo de los Bears planea continuar jugando baloncesto universitario despu\u00e9s de graduarse.<\/p>\n \u201c\u00c9l ha estado conmigo durante cuatro a\u00f1os\u201d, dijo el entrenador Zelaya. \u201cMe vuelve loco, pero lo amo a la muerte y \u00e9l realmente personifica lo que el programa [de baloncesto] se trata. No para de jugar\u201d.<\/p>\n \u2014Traducci\u00f3n, Katie Beas<\/i><\/p>\n [su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IK6NVGHVEvA”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_carousel source=”media: 33514,33515,33525,33516,33517,33518,33520,33523″ limit=”60″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] Con las bandas de la escuela secundaria tocando, la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en la duela, en la final de una historia de Cenicienta del baloncesto en San Francisco, cuando los Bears de la Mission High School (35-1) se enfrentaron a los Spartans de Villa Park (27-7) […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3517],"tags":[13277,13279,13153,13149,9213,13281,13283,13285,13287,13289,5515,13291,13157,13293,13159,13295,13297,13161,13163,13165,13299,13301,5487,13303,13305,13307],"coauthors":[],"class_list":["post-33513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes-es","tag-adrian-otis-ii-es","tag-anthony-mcbride-es","tag-arnold-zelaya-es","tag-baloncesto","tag-bayview-hunters-point-es","tag-ben-knight-es","tag-california-interscholastic-federation-division-iii-es","tag-cif-es","tag-faraji-abram-es","tag-fillmore-es","tag-golden-state-warriors-es","tag-ijah-pratt-es","tag-jamion-wright-es","tag-jamir-melton-dreher-es","tag-jayden-foston-es","tag-mahki-williams-es","tag-marcel-mcrae-es","tag-mission-bears-es","tag-mission-high-school-basketball-es","tag-niamey-harris-es","tag-potrero-hill-es","tag-robert-lee-iii-es","tag-steve-kerr","tag-tyrese-johnson-es","tag-ujah-pratt-es","tag-willie-chase-es","entry"],"yoast_head":"\n