{"id":33045,"date":"2017-02-09T17:43:41","date_gmt":"2017-02-10T00:43:41","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=33045"},"modified":"2017-02-09T17:43:41","modified_gmt":"2017-02-10T00:43:41","slug":"nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/","title":{"rendered":"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo"},"content":{"rendered":"

[su_label type=”info”]COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO[\/su_label]<\/p>\n

<\/a>
Ilustraci\u00f3n: Gus Reyes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento, que estaba sucedienco en la capital del pa\u00eds, apenas a tres cuadras de la Casa Blanca.<\/p>\n

Ah\u00ed, bajo de un sorprendente cielo azul invernal, siete activistas de la organizaci\u00f3n Greenpeace, 4 mujeres y 3 hombres, se hab\u00edan trepado a una enorme gr\u00faa de construcci\u00f3n, para quedar suspendidos de cuerdas, a m\u00e1s de 90 metros del suelo. Una vez arriba, se las ingeniaron para exhibir un enorme tel\u00f3n de 9 por 22 metros. Luego de algunas arriesgadas maniobras por parte de los activistas, el tel\u00f3n se meci\u00f3 suavemente en el fr\u00edo aire matutino, exhibiendo una sola palabra, simple y poderosa: RESISTIR.<\/p>\n

Qued\u00e9 fascinado y feliz con el espect\u00e1culo, que result\u00f3 un gran aliento moral para contrarrestar la inauguraci\u00f3n de la presidencia de Donald Trump. Sent\u00eda como si mis propias esperanzas colgaran junto a esas valientes figuras en mi pantalla.<\/p>\n

\u00a1Me sorprend\u00ed mucho al descubrir que conoc\u00eda a una de las atrevidas figuras! Entre las mujeres, la que llevaba una gorrita de los Gigantes de San Francisco debajo de un casco protector, era Nancy Pili Hern\u00e1ndez, conocida activista pol\u00edtica, muralista, danzante y luchadora por las causas del barrio de la Misi\u00f3n y del mundo.<\/p>\n

Hace pocos d\u00edas, pudimos conversar. Ella me cont\u00f3 que su padre era chicano y su madre, irlandesa. Tambi\u00e9n confes\u00f3 que fue la primera vez que trat\u00f3 de hacer una transmisi\u00f3n en vivo v\u00eda Facebook. Sonaba orgullosa por el logro t\u00e9cnico, aunque yo pens\u00e9 que palidec\u00eda en comparaci\u00f3n con la bravura que todos hab\u00edan exhibido al subir a esa gr\u00faa. En su caso particular, adem\u00e1s de acarrear su propio peso (\u201c\u00a1Esa es mucha carga!\u201d, se ri\u00f3) Nancy llevaba consigo una mochila que pesaba casi 32 kilos!<\/p>\n

Le pregunt\u00e9 c\u00f3mo hab\u00eda logrado esa estupenda acci\u00f3n. Respondi\u00f3 que ha sido una estudiante (y participante) de actos de desobediencia civil desde su adolescencia. \u201cEsta acci\u00f3n directa fue una proclama, no solo de lo que intentamos detener, sino que \u2014m\u00e1s importante a\u00fan\u2014 de lo que deseamos ver en el mundo. El tel\u00f3n no dec\u00eda \u201cF** Trump!\u201d, o \u201c\u00a1Alto a los oleoductos!\u201d. Nuestro mensaje era de esperanza. Con \u00e9l, declaramos nuestra intenci\u00f3n de resistir todos los ataques, sean en contra del planeta o en contra de la gente\u201d. Sonre\u00eda al hablar y muchas de sus frases eran seguidas por una suave risa, clara se\u00f1al de su tibia y desbordante personalidad.<\/p>\n

Quise saber c\u00f3mo se hab\u00edan preparado para su acci\u00f3n, pero –por razones legales– no pod\u00eda darme esos detalles. \u201cSolo puedo decirte que una manera de prepararme fue el caminar por Bernal Heights, con una sobrina por delante y otra cargada en mis espaldas, envuelta en un rebozo\u201d. Su risa contagiosa acentu\u00f3 esa memoria.<\/p>\n

[su_carousel source=”media: 33047,33048,33051,33053,33052″ limit=”60″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n

\u00bfAcaso hab\u00eda pensado en Alex Nieto (asesinado por la polic\u00eda de San Francisco en ese mismo cerro), al caminar por ah\u00ed? Ella solo respondi\u00f3 \u201c\u00a1Siempre! Ahora, el cerro se siente diferente\u201d. Esta vez, su risa no asom\u00f3.<\/p>\n

Con mis estudiantes de la Universidad Estatal de San Francisco (Nancy se gradu\u00f3 de esta instituci\u00f3n), recientemente discut\u00edamos acerca de los h\u00e9roes y hero\u00ednas latinos. Una muchacha de la clase coment\u00f3 que a las mujeres casi no se les mencionaba en sus clases, algo que trataremos de remediar este semestre. De hecho, \u00a1Nancy Pili va a visitarnos en esa clase! Ella se declara orgullosa de que esa acci\u00f3n fue mayoritariamente femenina, tanto arriba de la gr\u00faa como abajo en terreno plano, donde el grupo de apoyo fue liderado por mujeres.<\/p>\n

<\/a>
Captura de pantalla de la activista local, muralista y bailarina, Nancy Pili, conforme ella graba en vivo un video v\u00eda Facebook mientras se encuentran en lo alto de una gr\u00faa, durante una acci\u00f3n de Greenpeace cerca de la Casa Blanca. Courtes\u00eda: Greenpeace USA<\/figcaption><\/figure>\n

Pregunt\u00e9 a Nancy su opini\u00f3n acerca de qui\u00e9n calificaba como hero\u00edna. \u00bfAcaso ella calificaba? Ella respondi\u00f3: \u201cPara m\u00ed, un h\u00e9roe es quien tiene m\u00e1s experiencias actuando en representaci\u00f3n de los dem\u00e1s\u201d. Paus\u00f3 brevemente y continu\u00f3: \u201cRealmente no pens\u00e9 que tal vez me llamaran hero\u00edna. Se siente\u2026 raro\u2026 que haya quienes piensen eso de m\u00ed.\u00a0 <\/span>Es un honor\u2026 pero lo siento raro\u201d. Esta vez, su risa volvi\u00f3 a aflorar, un tanto t\u00edmida.<\/p>\n

\u00bfMiedos? Declar\u00f3 haber pensado \u2014brevemente\u2014 en su propia muerte, pero en vez de expandirse, sus miedos se centraron \u201cen la gente que estaba all\u00e1 abajo\u2026 amenazada por las pol\u00edticas migratorias racistas\u2026 y en la gente de la Misi\u00f3n, afectada por la gentrificaci\u00f3n\u201d. Para m\u00ed, su respuesta denota una total carencia de ego\u00edsmo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pensamientos tuvo all\u00e1 arriba, durante esas 14 horas? \u201cPens\u00e9 en mis sobrinas, en mis amistades\u2026 M\u00e1s tarde, cuando el sol ca\u00eda, sent\u00ed que pod\u00eda mirar hacia el futuro\u2026 m\u00e1s all\u00e1 de esta administraci\u00f3n\u2026 \u00a1Pero no hemos terminado! \u00a1La faena diaria es muy necesaria!\u201d<\/p>\n

Finalmente, pregunt\u00e9 qu\u00e9 hab\u00eda llevado arriba con ella. \u00bfM\u00fasica? \u201c\u00a1Claro que ten\u00edamos m\u00fasica! Entre otras canciones, \u2018\u00a1Chingue Donald Trump!\u2019, de YG y \u2018Cranes in the Sky\u2019, de Solange. De hecho, escuchamos esa canci\u00f3n, justo antes de descender\u201d.<\/p>\n

La canci\u00f3n \u2018Cranes in the Sky\u2019, seg\u00fan la misma Solange, fue inspirada por su rechazo a las gr\u00faas de construcci\u00f3n que llenaban el cielo de Miami. Para ella, una se\u00f1al de la locura y especulaci\u00f3n de los bienes ra\u00edces.<\/p>\n

Entonces entend\u00ed por qu\u00e9 Nancy y sus amigos de Greenpeace escogieron esa canci\u00f3n: \u201cVean, gr\u00faas en el cielo. A veces \u00a1no quiero sentir el metal de esas nubes! \u00a1Fuera, fuera, fuera!\u201d<\/p>\n

Las gr\u00faas eventualmente se ir\u00e1n, pero tengo la esperanza de que Nancy Pili Hern\u00e1ndez, nuestra \u2018Homegirl que estuvo en el cielo\u2019, se quedar\u00e1 en nuestra memoria colectiva, \u00a1inspir\u00e1ndonos a un mayor y necesario compromiso por una lucha pac\u00edfica!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_label type=”info”]COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO[\/su_label] En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento, que estaba sucedienco en la capital del pa\u00eds, apenas a tres cuadras de la Casa Blanca. Ah\u00ed, bajo de un sorprendente cielo azul invernal, siete activistas de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[5549,10261,12685,12683,12687],"coauthors":[],"class_list":["post-33045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-donald-trump","tag-el-abogado-del-diablo","tag-greenpeace-es","tag-greenpeace-telon","tag-nancy-pili-hernandez-es","entry"],"yoast_head":"\nNancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-10T00:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo\",\"datePublished\":\"2017-02-10T00:43:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/\"},\"wordCount\":1087,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Donald Trump\",\"EL ABOGADO DEL DIABLO\",\"Greenpeace\",\"Greenpeace tel\u00f3n\",\"Nancy Pili Hern\u00e1ndez\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/\",\"name\":\"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-02-10T00:43:41+00:00\",\"description\":\"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1\",\"width\":1479,\"height\":659},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo - El Tecolote","description":"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo - El Tecolote","og_description":"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2017-02-10T00:43:41+00:00","og_image":[{"width":1479,"height":659,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo","datePublished":"2017-02-10T00:43:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/"},"wordCount":1087,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1","keywords":["Donald Trump","EL ABOGADO DEL DIABLO","Greenpeace","Greenpeace tel\u00f3n","Nancy Pili Hern\u00e1ndez"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/","name":"Nancy Pili: Homegirl nuestra que est\u00e1s en el cielo - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1","datePublished":"2017-02-10T00:43:41+00:00","description":"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO En la ma\u00f1ana del 25 de enero, al encender mi computadora, me sorprendi\u00f3 la trasmisi\u00f3n en vivo de un espectacular evento,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/nancy-pili-homegirl-nuestra-que-estas-en-el-cielo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Nancy-Pili_Gus-Reyes_WEB-1.jpg?fit=1479%2C659&quality=89&ssl=1","width":1479,"height":659},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33055,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045\/revisions\/33055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33045"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}