[su_carousel source=”media: 33038,33039,33040″ limit=”60″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n
<\/b>La frase con la que Nicole Calasich inicia sus presentaciones es una que siempre provoca la risa de los espectadores. Ella se presenta pronunciando su nombre en un perfecto espa\u00f1ol, y a continuaci\u00f3n dice \u201cSoy latina y lo digo de esa manera para que sepan que es real\u201d.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n Calasich, residente de la Misi\u00f3n en San Francisco, sabe que su presentaci\u00f3n rompe la barrera entre ella y la audiencia, que es principalmente cauc\u00e1sica. Igualmente, es una manera de consolidarse en el escenario, ya que no es muy com\u00fan ser comediante latina.<\/p>\n Uno se puede dar cuenta tanto de la confianza que tiene Calasich de s\u00ed misma, como de la audaz decisi\u00f3n que ha tomado para elegir esa profesi\u00f3n. Pese a ello, persiste un forcejeo interno.<\/p>\n \u201cNada fuera de lo tradicional parec\u00eda una opci\u00f3n. \u201cBuscar una profesi\u00f3n universitaria, conseguir un trabajo y ayudar a la familia, era la historia que estaba acostumbrada a escuchar\u201d, dijo Calasich, recordando las expectativas que sobre ella ten\u00edan sus padres inmigrantes bolivianos. La comedia no es una profesi\u00f3n en t\u00e9rminos tradicionales, que pueda prometer estabilidad econ\u00f3mica, incluso despu\u00e9s de arduos a\u00f1os de trabajo.<\/p>\n Calasich reconoci\u00f3 desde muy temprano, que en el mundo de la comedia \u201cLos resultados est\u00e1n directamente relacionados a tu aportaci\u00f3n y eso no se puede decir de cualquier profesi\u00f3n. Aprend\u00ed eso y me volv\u00ed deseosa de conseguirlo\u201d.<\/p>\n \u00bfY qu\u00e9 es lo que un comediante hace para ser exitoso? Calasich dedica su tiempo a estudiar sus presentaciones, tomar muchos apuntes, volver a redactar chistes y mantenerse al tanto de las posibles emociones emitidas por su audiencia. Calasich ya se ha consolidado: ha trabajado con varios comediantes que encabezan los shows, incluyendo a Ali Wong, originaria de San Francisco, y produce cuatro presentaciones al mes en San Francisco.<\/p>\n Para ella, ser comediante de profesi\u00f3n le vino de manera natural. Antes de caer en el Departamento de Ciencias Feministas en la Universidad de California, de Santa Cruz, asisti\u00f3 a un curso de \u2018comedia en vivo\u2019. Su trayectoria empez\u00f3 con grupos de sketch (peque\u00f1as producciones c\u00f3micas) de la universidad. Una vez graduada, practic\u00f3 la comedia como pasatiempo y termin\u00f3 por darse cuenta de que ese era su llamado.<\/p>\n \u201cEntre m\u00e1s artistas conoc\u00eda, m\u00e1s me daba cuenta de que estaba hecha para eso\u201d, comenta. \u201cNo est\u00e1s constantemente preocupada por la opini\u00f3n de tu jefe, la de tu familia o la de nadie m\u00e1s. Est\u00e1s haciendo cosas que te importan y que esperas de alguna manera te conecten con la gente\u201d.<\/p>\n Calasich admite que vivir como artista es una decisi\u00f3n ego\u00edsta, algo que tiene presente a diario. Como cualquier otro artista, el tiempo y dedicaci\u00f3n que le requiere perfeccionar su arte le exige hacer de lado otras. Eso fue especialmente dif\u00edcil para ella siendo parte de una familia tradicional latina. Calasich ha faltado a varias fiestas de cumplea\u00f1os, quincea\u00f1eras y reuniones con su familia que reside en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n El 27 y 28 de enero, encabez\u00f3 cuatro presentaciones de Gentrif*cked en el Brava Theater Center como parte del decimosexto Sketchfest en San Francisco. Calasich recurri\u00f3 sin reservas a varias frases sobre ser una latina feminista.<\/p>\n La presentaci\u00f3n organizada por el Proyecto Latino de Comedia, un grupo de sketches c\u00f3micos con sede en Austin y nominado a los Emmys, enfatiz\u00f3 los peligros de la gentrificaci\u00f3n por medio de sketches animados y el uso creativo de recursos multimedia.<\/p>\n Uno de los sketches inclu\u00eda a un hombre en la calle que tra\u00eda consigo en cada mano, una cerveza y un arma, mientras se burlaba de un promotor de suelo. Otro sketch present\u00f3 a una abuela que fue echada de su casa, pero gracias a la realidad virtual, consigue visitar su antiguo vecindario, presentando su vida y la de su comunidad. Otro se enfoc\u00f3 en una atractiva latina que analiza c\u00f3mo la gentrificaci\u00f3n se ha infiltrado en los cuerpos de las celebridades latinas.<\/p>\n El Proyecto Latino de Comedia trata temas tales como clase, raza y brutalidad policiaca en sus sketches, el m\u00e1s representativo es el de un agente de bienes ra\u00edces y un comprador que son amenazados de una invasi\u00f3n extraterrestre. Con algunas frases ingeniosas y un humor disparatado consigue dar a entender un mensaje \u2014a los gentrificadores no les gusta aceptar a nuevas personas en su \u00e1rea.<\/p>\n Para Calasich fue especialmente importante la oportunidad de trabajar y formar parte del Proyecto Latino de Comedia, cuyo trabajo es significativo y relevante dado el impacto de gentrificaci\u00f3n que existe en la Misi\u00f3n.<\/p>\n \u201cYo s\u00e9 que somos pocos [comediantes latinos]; es fascinante conocer a un grupo que abarca temas relacionados\u201d, dijo. Un video, titulado en ingl\u00e9s \u201cHomogeneous Improv Theater\u201d, es el favorito de Calasich.pues se enfoca en representar la cultura de la comedia.<\/p>\n Planea, en un futuro, organizar un festival de comedia latino y espera que su relaci\u00f3n con el proyecto la ayude a conseguirlo.<\/p>\n Calasich dijo que anhela el d\u00eda en que su audiencia guarde completo silencio al decir su frase inicial durante sus presentaciones, con todo y su perfecto acento, eso querr\u00e1 decir que la audiencia finalmente comprender\u00e1 que el ser latina y comediante no es un chiste.<\/p>\n Puede encontrar a Calasich en cualquiera de sus presentaciones: \u201cBrave New Jokes\u201d, en Dear Mom en la Misi\u00f3n cada cuarto s\u00e1bado a las 7 de la tarde; \u201cResistance is Fertile\u201d en Rite Spot Caf\u00e9, tambi\u00e9n en la Misi\u00f3n, cada tercer lunes a las 8 de la noche; \u201cJokelandish\u201d, en The Hatch en Oakland, cada tercer mi\u00e9rcoles a las 8 de la noche y, comenzando abril, \u201cAttractive Camp\u201d, en Doc\u2019s Lab en Chinatown, cada cuarto mi\u00e9rcoles, tambi\u00e9n a las 8 de la noche. <\/i><\/p>\n \u2014Traduccion por Karen S\u00e1nchez <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_carousel source=”media: 33038,33039,33040″ limit=”60″ link=”lightbox” width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] La frase con la que Nicole Calasich inicia sus presentaciones es una que siempre provoca la risa de los espectadores. Ella se presenta pronunciando su nombre en un perfecto espa\u00f1ol, y a continuaci\u00f3n dice \u201cSoy latina y lo digo de esa manera para que sepan que […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":33039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[12659,12661,12657,12663,12665,12667],"coauthors":[],"class_list":["post-33037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-16th-annual-sf-sketchfest-es","tag-brava-theater-center-es","tag-comediante-latina","tag-gentrifcked-es","tag-nicole-calasich-es","tag-the-latino-comedy-project-es","entry"],"yoast_head":"\n