[su_carousel source=”media: 32772,32773,32774″ limit=”40″ width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″]<\/p>\n
En contraste con la intenci\u00f3n de Donald Trump de construir un muro en nuestra frontera sur, estudiantes y profesores del City College de San Francisco (CCSF) construyeron su propio \u2018muro\u2019 para proteger a los estudiantes indocumentados.<\/p>\n
Durante una manifestaci\u00f3n celebrada el 19 de enero en el campus de la Misi\u00f3n del CCSF, los manifestantes expresaron su deseo de que esta instituci\u00f3n siga siendo un santuario para estudiantes indocumentados, que pueden ser blanco de la administraci\u00f3n de Trump, formando un simb\u00f3lico \u2018muro santuario\u2019. La protesta fue organizada por el sindicato de profesores de la Federaci\u00f3n Americana de Maestros Local 2121 (AFT 2121).<\/p>\n
Aproximadamente 150 estudiantes, profesorado y administraci\u00f3n estuvieron presentes, algunos sosteniendo carteles que dec\u00edan: \u201cTodos nuestros estudiantes merecen educaci\u00f3n, no deportaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
\u201cEste ser\u00e1 un buen momento para que los estudiantes tomen conciencia de que no est\u00e1n solos\u201d, dijo Maria Jandres, vicepresidenta del consejo estudiantil del CCSF del campus de Misi\u00f3n. \u201cEl City College es un lugar donde se pueden sentir bienvenidos. Ese es el mensaje que queremos dar a los estudiantes\u201d.<\/p>\n
Una promesa que Trump ha hecho a lo largo de su campa\u00f1a es la derogaci\u00f3n de DACA, la orden ejecutiva firmada por Barack Obama que extendi\u00f3 la estancia legal temporal a los indocumentados que emigraron siendo ni\u00f1os, durante sus primeros 100 d\u00edas en el cargo. Su promesa ha causado disturbios en toda la comunidad universitaria.<\/p>\n
La rectora interina Susan Lamb ha declarado que el CCSF reforzar\u00e1 su compromiso de proteger a los estudiantes indocumentados. Lamb planea apoyarse en la Ley de Asamblea 540, tambi\u00e9n conocida como California Dream Act, una ley de California aprobada en 2001 que garantiza la confidencialidad de los estudiantes en la b\u00fasqueda de educaci\u00f3n superior mientras solicitan aplicaciones y servicios financieros.<\/p>\n
\u201cTenemos una comunidad que valora la inclusi\u00f3n y la diversidad y que no va a cambiar\u201d, dijo Lamb. \u201cTenemos que asegurarnos de que estamos llegando a ellos y hacerles saber que la mejor revancha es concluir su educaci\u00f3n, luego asistir a una universidad y asegurarse de que obtengan ventaja de esa educaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
El colegio ya ofrece un centro de recursos llamado Voices of Immigrants Demonstrating Achievement. El programa trabaja con estudiantes, comunidades y familias indocumentados para proporcionar un espacio que ofrezca recursos selectos, incluyendo servicio legal y consejer\u00eda acad\u00e9mica y personal.<\/p>\n
El vicecanciller del CCSF, Samuel Santos, dijo a El Tecolote<\/i> que la administraci\u00f3n del colegio tiene como objetivo proteger la privacidad de los estudiantes indocumentados, lo que significa no seguir el rastro de a cu\u00e1ntos estudiantes indocumentados atiende.<\/p>\n
\u201cNo lo sabemos y no queremos saber\u201d, dijo Santos.<\/p>\n
Hacia el final de la manifestaci\u00f3n, los profesores y estudiantes se dirigieron hacia al frente del campus de la Misi\u00f3n y formaron un muro santuario, un mensaje directo a Trump y a su promesa de atacar a comunidades indocumentadas.<\/p>\n
\u201cEs triste el hecho que estemos aqu\u00ed hoy teniendo que reafirmar nuestro compromiso con los estudiantes indocumentados que atendemos en el City College\u201d, dijo Sandra Lee Menor Supervisor del Distrito 1. \u201cEs una instituci\u00f3n que siempre ha recibido a todos. La educaci\u00f3n p\u00fablica y la educaci\u00f3n en general, puede ser el gran ecualizador de la sociedad, o podr\u00eda ser el gran divisor\u201d.<\/p>\n
\u2014Traduccion, Katie Beas<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_carousel source=”media: 32772,32773,32774″ limit=”40″ width=”800″ height=”540″ responsive=”no” items=”1″] En contraste con la intenci\u00f3n de Donald Trump de construir un muro en nuestra frontera sur, estudiantes y profesores del City College de San Francisco (CCSF) construyeron su propio \u2018muro\u2019 para proteger a los estudiantes indocumentados. Durante una manifestaci\u00f3n celebrada el 19 de enero en el campus […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32772,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3569,3578,3519],"tags":[12507,3800,3802,5679,3865,7927],"coauthors":[],"class_list":["post-32771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-inmigracion-noticias","category-noticias","tag-campus-de-la-mision","tag-ccsf-es","tag-city-college-de-san-francisco-es","tag-ciudad-santuario-es","tag-daca-es","tag-poblacion-indocumentada-es","entry"],"yoast_head":"\n