{"id":32507,"date":"2016-12-16T13:22:51","date_gmt":"2016-12-16T20:22:51","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=32507"},"modified":"2016-12-20T15:05:41","modified_gmt":"2016-12-20T22:05:41","slug":"se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/","title":{"rendered":"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><i>Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco.<\/i><\/p>\n<figure id=\"attachment_32508\" aria-describedby=\"caption-attachment-32508\" style=\"width: 437px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Project-Rebound_01web-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32508\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Project-Rebound_01web-1.jpg?resize=437%2C583&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Jared Walker posa para un retrato en la Universidad Estatal en San Francisco, a donde pudo asistir con ayuda del Project Rebound, donde ahora trabaja. Foto: Ericka Cruz Guevarra\" width=\"437\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Project-Rebound_01web-1.jpg?w=648&amp;quality=89&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Project-Rebound_01web-1.jpg?resize=600%2C800&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Project-Rebound_01web-1.jpg?resize=188%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Project-Rebound_01web-1.jpg?resize=360%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-32508\" class=\"wp-caption-text\">Jason Bell posa para un retrato en la Universidad Estatal en San Francisco, a donde pudo asistir con ayuda del Project Rebound, donde ahora trabaja. Foto: Ericka Cruz Guevarra<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">Si le preguntas a Jared Walker cu\u00e1nto tiempo estuvo en prisi\u00f3n, te dir\u00e1 con exactitud: 1,005 d\u00edas.<\/p>\n<p class=\"p7\">Esa cifra la calcul\u00f3 en su cabeza muchas veces mientras estuvo encarcelado; es una cifra que la lleva dentro.<\/p>\n<p class=\"p7\">\u201cDespert\u00e9 en la c\u00e1rcel mil veces y eso es algo que no se olvida\u201d, nos dice.<\/p>\n<p class=\"p7\">Solo dos semanas despu\u00e9s de cumplir 21 a\u00f1os, fue enviado a cumplir su condena a la Instituci\u00f3n Vocacional Deuel en Tracy antes de ser trasladado a la California Men\u2019s Colony en San Luis Obispo. Mientras se encontraba en prisi\u00f3n, conoci\u00f3 a un hombre llamado \u2018Blaze\u2019 quien por casualidad le cont\u00f3 de un programa dise\u00f1ado para ayudar a personas encarceladas a inscribirse en la universidad. Cuando fu\u00e9 liberado, despu\u00e9s de servir tres a\u00f1os en la c\u00e1rcel, Walker visit\u00f3 el programa conocido como Project Rebound en la oficina ubicada en la Universidad Estatal de San Francisco.<\/p>\n<p class=\"p7\">Fundado en 1967 por el soci\u00f3logo John Irwin, el Project Rebound ayuda a ex reclusos a completar una educaci\u00f3n y as\u00ed evitar reincidencia, eliminando con ello las barreras que muchos enfrentan al tratar de reintegrarse a la sociedad. Esto incluye ayuda para navegar a trav\u00e9s del proceso de ayuda financiera e incluso con necesidades b\u00e1sicas, como la comida y el transporte.<\/p>\n<p class=\"p7\">\u201cCerca de la mitad de los que conoc\u00ed en la c\u00e1rcel cumpl\u00edan cadena perpetua\u201d, dice Walker, quien tiene 26 a\u00f1os. \u201cAs\u00ed que vi eso y me dije, \u2018No puedo dejar que esto me pase a m\u00ed\u2019 y me empe\u00f1\u00e9 en conseguirlo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p7\">Y lo consigui\u00f3. En mayo, Walker fue uno de los cerca de mil estudiantes ex reclusos graduados de la Universidad Estatal de San Francisco con la ayuda del Project Rebound. Se gradu\u00f3 con un diploma en finanzas y ahora trabaja como especialista en datos para el mismo programa el cual ahora se ampliar\u00e1 a siete universidades m\u00e1s de la California State University (CSU) que proveer\u00e1 a personas ex presidiarias del estado la misma oportunidad para obtener un diploma.<\/p>\n<p class=\"p7\">\u201cAl principio mi mayor ambici\u00f3n era que talvez pudi\u00e9ramos estar en tres sedes distintas\u201d, explica Jason Bell, el director regional del Project Rebound. \u201cDije, \u2018si podemos hacerlo, creo que realmente ayudar\u00edamos a cubrir las necesidades que se precisan cubrir\u201d.<\/p>\n<p class=\"p7\">En la primavera de 2017 el programa prestar\u00e1 ayuda en siete universidades de la CSU: Sacramento, Fresno, Bakersfield, Fullerton, San Diego, San Bernadino y Cal Poly.<\/p>\n<p class=\"p7\">\u201cEl tema que siempre discuto con esto que llaman \u2018reingreso\u2019 en la sociedad, es que no se puede hacer nada con cierto \u00e9xito sin educaci\u00f3n\u201d, dice Bell, quien tambi\u00e9n estuvo en el Project Rebound a la edad de 30 a\u00f1os despu\u00e9s de servir una condena de 10 a\u00f1os en la Prisi\u00f3n Estatal de San Quint\u00edn. Se gradu\u00f3 con un diploma de sociolog\u00eda y consejer\u00eda.<\/p>\n<p class=\"p7\">La extensi\u00f3n de Rebound recibi\u00f3 parte de sus fondos de la Renewing Communities Initiative la cual es parte de la organizaci\u00f3n no lucrativa Opportunity Institute la cual se comprometi\u00f3 con $500 mil para llevar a cabo dicha expansi\u00f3n inform\u00f3 Bell.<\/p>\n<p class=\"p7\">Con la aprobaci\u00f3n de la Propuesta 57 en California, los oficiales de las c\u00e1rceles estatales pueden reducir las condenas de los encarcelados que se comporten bien y participen en programas educativos. Bell dijo que la expansi\u00f3n del programa proveer\u00e1 las muy necesarias oportunidades para lo que \u00e9l dice, ser\u00e1 una afluencia de personas a quienes les ser\u00e1 revisada su condena\u201d.<\/p>\n<p class=\"p7\">Y seg\u00fan un reporte de 2013 llevado a cabo por la Corporaci\u00f3n RAND, titulado Evaluando la eficacia de la educaci\u00f3n correccional: un an\u00e1lisis de programas que proporcionan educaci\u00f3n a los adultos encarcelados, la educaci\u00f3n es la herramienta m\u00e1s econ\u00f3mica para reducir la reincidencia. El estudio encontr\u00f3 que los presos que participan en programas educativos tienen 43 por ciento menos posibilidades de volver a la c\u00e1rcel comparado con aquellos que no participan en ellos.<\/p>\n<p class=\"p7\">Ahora, dice Bell, su responsabilidad es asegurarse que aquellos componentes importantes que formaron parte de la misi\u00f3n original sean implementados en las nuevas sedes. Esto incluye emplear a aquellas personas que han estado encarceladas \u2014como Walker.<\/p>\n<p class=\"p7\">\u201cNo se puede subestimar lo valioso que ha sido este programa [Project Rebound] para aquellos como yo\u201d, dice Walker. \u201cSe necesitan personas que vayan a ser como \u2018Oye, t\u00fa puedes, m\u00e9tete aqu\u00ed y te apotaremos con lo que necesites\u2019. Tienes que tener gente as\u00ed, y el Project Rebound lo tiene\u201d.<\/p>\n<p class=\"p9\"><i>\u2014Traducido por Hilda Ayala <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco. Si le preguntas a Jared Walker cu\u00e1nto tiempo estuvo en prisi\u00f3n, te dir\u00e1 con exactitud: 1,005 d\u00edas. Esa cifra la calcul\u00f3 en su cabeza muchas veces mientras estuvo encarcelado; es una cifra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32509,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3569,3519],"tags":[12251,12253,12255,12257,12259,6611],"coauthors":[],"class_list":["post-32507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-noticias","tag-jared-walker-es","tag-jason-bell-es","tag-prision-es","tag-project-rebound-es","tag-universidad-es","tag-universidad-estatal-de-san-francisco","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco. Si le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco. Si le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-16T20:22:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-20T22:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad\",\"datePublished\":\"2016-12-16T20:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-20T22:05:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/\"},\"wordCount\":835,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1\",\"keywords\":[\"Jared Walker\",\"Jason Bell\",\"prision\",\"Project Rebound\",\"universidad\",\"Universidad Estatal de San Francisco\"],\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/\",\"name\":\"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-12-16T20:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-20T22:05:41+00:00\",\"description\":\"Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco. Si le\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1\",\"width\":553,\"height\":340},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad - El Tecolote","description":"Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco. Si le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad - El Tecolote","og_description":"Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco. Si le","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-12-16T20:22:51+00:00","article_modified_time":"2016-12-20T22:05:41+00:00","og_image":[{"width":553,"height":340,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad","datePublished":"2016-12-16T20:22:51+00:00","dateModified":"2016-12-20T22:05:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/"},"wordCount":835,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1","keywords":["Jared Walker","Jason Bell","prision","Project Rebound","universidad","Universidad Estatal de San Francisco"],"articleSection":["Educaci\u00f3n","Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/","name":"Se ampl\u00eda programa que ayuda a estudiantes a transitar de la c\u00e1rcel a la universidad - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1","datePublished":"2016-12-16T20:22:51+00:00","dateModified":"2016-12-20T22:05:41+00:00","description":"Este art\u00edculo es proyecto de la clase de Periodismo Latino que imparte la profesora Katynka Mart\u00ednez en la Universidad Estatal en San Francisco. Si le","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/se-amplia-programa-que-ayuda-a-estudiantes-a-transitar-de-la-carcel-a-la-universidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-16-at-12.11.04-PM-1.png?fit=553%2C340&quality=80&ssl=1","width":553,"height":340},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32507"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32565,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32507\/revisions\/32565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32507"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}