{"id":32488,"date":"2016-12-16T12:29:07","date_gmt":"2016-12-16T19:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=32488"},"modified":"2016-12-16T12:29:07","modified_gmt":"2016-12-16T19:29:07","slug":"tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/","title":{"rendered":"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_32489\" aria-describedby=\"caption-attachment-32489\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32489 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=480%2C480&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"fire-victims_01web\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=480%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=300%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=100%2C100&amp;quality=89&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=600%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=250%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=90%2C90&amp;quality=89&amp;ssl=1 90w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?resize=270%2C270&amp;quality=89&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?w=864&amp;quality=89&amp;ssl=1 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-32489\" class=\"wp-caption-text\">Fire victims, from top left: Alex F. Ghassan, Alex Vega, Amanda Kershaw (Allen), Ara Christina Jo, Barrett Clark, Benjamin Runnels, Billy Dixon, Brandon Chase Wittenauer, Cash Askew, Chelsea Dolan, David Cline, Donna Kellogg, Draven McGill, Edmond Lapine, Em Bohlka, Griffin Madden, Hanna Ruax, Jason McCarty, Jennifer Kiyomi Tanouye, Jennifer Mendiola, Jennifer Morris, Johnny Igaz, Jonathan Bernbaum, Joseph Matlock, Micah Danemayer, Michela Gregory, Michele Sylvan, Nicholas Walrath, Nicolas Gomez-Hall, Nicole Siegrist, Peter Wadsworth, Riley Fritz, Sara Hoda, Travis Hough, Vanessa Plotkin, Wolfgang Renner.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se convirti\u00f3 en un cementerio para 36 personas.<\/p>\n<p class=\"p5\">Los bomberos describieron al almac\u00e9n como un \u201claberinto abarrotado con objetos descartados, incluso con tarimas de madera utilizadas como escaleras y estructuras precarias con materiales altamente inflamables\u201d. Residentes anteriores tambi\u00e9n confirmaron la versi\u00f3n de los hechos que los bomberos ofrecieron, recordando c\u00f3mo el gerente del edificio y fundador de Ghost Ship, Derick Ion Almena, fue citado en repetidas ocasiones. Almena regularmente se neg\u00f3 a conseguir los permisos necesarios y las inspecciones para los eventos que tuvieron lugar en el espacio de 10 mil pies cuadrados. Publicaciones que los residentes anteriores hicieron en las redes sociales muestran que el sitio estuvo lleno, hasta el techo, con materiales inflamables.<\/p>\n<p class=\"p5\">La horrible tarea tener que escudri\u00f1ar entre los escombros del almac\u00e9n deteriorado ha sido completado por los investigadores quienes han recuperado e identificado cada uno de los 36 cuerpos. La \u00faltima tarea para la ciudad ser\u00e1 concluir su investigaci\u00f3n para poder determinar la causa del incendio.<\/p>\n<p class=\"p5\">Aunque la causa inicial todav\u00eda no queda clara, testimonios de primera mano han revelado que las condiciones peligrosas al interior del almac\u00e9n b\u00e1sicamente son las que se encargaron de que el incendio terminara en tragedia.<\/p>\n<p class=\"p5\">El lugar ha sido descrito tanto como zona de vivienda no permitida como un espacio de eventos y almac\u00e9n operado ilegalmente, siendo una construcci\u00f3n peligrosa carente de permisos y en violaci\u00f3n de varios c\u00f3digos (de edificio, estructura y contra incendios). La activista y artistica local Favianna Rodriguez dijo en entrevista exclusiva para KPFA que Almena fue conocido en la comunidad de Fruitvale como un individuo problem\u00e1tico con antecedentes criminales y un historial de comportamiento inestable.<\/p>\n<p class=\"p5\">Muchos individuos empezaron a vivir en la comunidad de Ghost Ship debido al fenomeno de desalojo resultado del incremento en la renta y el aburguesamiento que existe en el \u00e1rea de la bah\u00eda haciendo a la vivienda cada vez m\u00e1s inasequible, junto con la necesidad para un espacio para el ensayo y la actuaci\u00f3n artistica. Eso plantea la pregunta: \u00bfla falta de acceso a vivienda asequible justifica la indiferencia \u2014tanto de los gerentes como de los residentes\u2014 hacia preocupaciones b\u00e1sicas respecto de la seguridad de vivienda?<\/p>\n<p class=\"p5\">Mientras que los oficiales todav\u00eda no saben qu\u00e9 provoc\u00f3 el incendio, muchos se preguntan si la ciudad pudo haber hecho m\u00e1s para prevenirlo, y si tanto los informes como las quejas de las violaciones fueron investigados apropiadamente. Pero una cosa es cierta, el edificio no contaba con los permisos necesarios para ser una vivienda, ni siquiera Almena ten\u00eda los permisos requeridos para realizar el concierto.<\/p>\n<p class=\"p5\">El departamento de inmuebles del condado de Alameda mand\u00f3 a un inspector al almac\u00e9n el 17 de noviembre, tres d\u00edas despu\u00e9s de que se present\u00f3 la queja por construcci\u00f3n ilegal, pero el inspector no pudo entrar. Un oficial del departamento de bomberos dijo que usualmente se inspeccionan los edificios cada uno o dos a\u00f1os, y que durante la visita m\u00e1s reciente, tampoco pudieron acceder a la propiedad. Oficiales de Oakland dijeron que la ciudad toma muy en serio la vivienda ilegal, pero hay tantos lugares en tales condiciones que los inspectores de edificios, los bomberos y la polic\u00eda est\u00e1n rebasados. Las leyes en California estipulan que un inspector no puede entrar a menos que el due\u00f1o o residente lo admita, y los oficiales dicen que sus habitantes a menudo niegan el acceso a los inspectores, temiendo el desalojo. Muchos residentes anteriores del edificio preguntan si un inspector siquiera intent\u00f3 una inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\">Ghost Ship fue alguna vez un lugar seguro para la comunidad creativa alterna, la cual fue traicionada por administradores y propietarios que explotaron su espacio por avaricia. Nosotros como activistas expresamos preocupaci\u00f3n por los espacios amenazados en los que los artistas sobreviven y donde la cultura DIY existe a un nivel tanto local como nacional. S\u00f3lo con la organizacion de un colectivo de l\u00edderes que puedan hacer cambios mediante el esfuerzo local y nacional, y s\u00f3lo como artistas y mediante testimonios podremos corregir los errores cometidos en Ghost Ship.<\/p>\n<p class=\"p5\">Los precios de renta en Oakland est\u00e1n entre los m\u00e1s caros en los EEUU, muchos ciudadanos viven en condiciones inseguras y muchos est\u00e1n sin hogar en las calles. La vivienda es un derecho inalienable, no un lujo para s\u00f3lo algunos. Esta es una elecci\u00f3n que nadie deber\u00eda ser forzado a hacer. Nadie deber\u00eda de elegir entre la seguridad, la asequibilidad o sus vidas.<\/p>\n<p class=\"p7\"><i>\u2014Traducido por Eleni Stephanides<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se convirti\u00f3 en un cementerio para 36 personas. Los bomberos describieron al almac\u00e9n como un \u201claberinto abarrotado con objetos descartados, incluso con tarimas de madera utilizadas como escaleras y estructuras precarias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32489,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[12169,12171,12173,12175,11067,12177,12179,12181,12183,12185,12187,12189,12191,12193,12195,12197,12199,12201,12203,12205,12207,12209,12211,12213,12215,12217,12219,12221,12223,12225,12227,12229,12167,12231,12233,12235,12237,12239,12241],"coauthors":[],"class_list":["post-32488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-alex-f-ghassan-es","tag-alex-vega-es","tag-amanda-kershaw-allen-es","tag-ara-christina-jo-es","tag-arte-es","tag-barrett-clark-es","tag-benjamin-runnels-es","tag-billy-dixon-es","tag-brandon-chase-wittenauer-es","tag-cash-askew-es","tag-chelsea-dolan-es","tag-david-cline-es","tag-donna-kellogg-es","tag-draven-mcgill-es","tag-edmond-lapine-es","tag-em-bohlka-es","tag-ghost-ship-es","tag-griffin-madden-es","tag-hanna-ruax-es","tag-jason-mccarty-es","tag-jennifer-kiyomi-tanouye-es","tag-jennifer-mendiola-es","tag-jennifer-morris-es","tag-johnny-igaz-es","tag-jonathan-bernbaum-es","tag-joseph-matlock-es","tag-micah-danemayer-es","tag-michela-gregory-es","tag-michele-sylvan-es","tag-nicholas-walrath-es","tag-nicolas-gomez-hall-es","tag-nicole-siegrist-es","tag-oakland-incendio","tag-peter-wadsworth-es","tag-riley-fritz-es","tag-sara-hoda-es","tag-travis-hough-es","tag-vanessa-plotkin-es","tag-wolfgang-renner-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-16T19:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2016-12-16T19:29:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/\"},\"wordCount\":893,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Alex F. Ghassan\",\"Alex Vega\",\"Amanda Kershaw (Allen)\",\"Ara Christina Jo\",\"arte\",\"Barrett Clark\",\"Benjamin Runnels\",\"Billy Dixon\",\"Brandon Chase Wittenauer\",\"Cash Askew\",\"Chelsea Dolan\",\"David Cline\",\"Donna Kellogg\",\"Draven McGill\",\"Edmond Lapine\",\"Em Bohlka\",\"Ghost Ship\",\"Griffin Madden\",\"Hanna Ruax\",\"Jason McCarty\",\"Jennifer Kiyomi Tanouye\",\"Jennifer Mendiola\",\"Jennifer Morris\",\"Johnny Igaz\",\"Jonathan Bernbaum\",\"Joseph Matlock\",\"Micah Danemayer\",\"Michela Gregory\",\"Michele Sylvan\",\"Nicholas Walrath\",\"Nicolas Gomez-Hall\",\"Nicole Siegrist\",\"Oakland incendio\",\"Peter Wadsworth\",\"Riley Fritz\",\"Sara Hoda\",\"Travis Hough\",\"Vanessa Plotkin\",\"Wolfgang Renner\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/\",\"name\":\"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-12-16T19:29:07+00:00\",\"description\":\"El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":864},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n - El Tecolote","description":"El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n - El Tecolote","og_description":"El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-12-16T19:29:07+00:00","og_image":[{"width":864,"height":864,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n","datePublished":"2016-12-16T19:29:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/"},"wordCount":893,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1","keywords":["Alex F. Ghassan","Alex Vega","Amanda Kershaw (Allen)","Ara Christina Jo","arte","Barrett Clark","Benjamin Runnels","Billy Dixon","Brandon Chase Wittenauer","Cash Askew","Chelsea Dolan","David Cline","Donna Kellogg","Draven McGill","Edmond Lapine","Em Bohlka","Ghost Ship","Griffin Madden","Hanna Ruax","Jason McCarty","Jennifer Kiyomi Tanouye","Jennifer Mendiola","Jennifer Morris","Johnny Igaz","Jonathan Bernbaum","Joseph Matlock","Micah Danemayer","Michela Gregory","Michele Sylvan","Nicholas Walrath","Nicolas Gomez-Hall","Nicole Siegrist","Oakland incendio","Peter Wadsworth","Riley Fritz","Sara Hoda","Travis Hough","Vanessa Plotkin","Wolfgang Renner"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/","name":"Tragedia en Oakland saca a relucir los efectos de la gentrificaci\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-12-16T19:29:07+00:00","description":"El viernes 2 de diciembre, pese a los incansables esfuerzos de los bomberos, el almac\u00e9n convertido en espacio para artistas conocido como Ghost Ship se","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tragedia-en-oakland-saca-a-relucir-los-efectos-de-la-gentrificacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fire-Victims_01web-1.jpg?fit=864%2C864&quality=89&ssl=1","width":864,"height":864},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32490,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488\/revisions\/32490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32488"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}