{"id":32404,"date":"2016-12-02T16:12:13","date_gmt":"2016-12-02T23:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=32404"},"modified":"2016-12-02T16:12:13","modified_gmt":"2016-12-02T23:12:13","slug":"heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/","title":{"rendered":"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35"},"content":{"rendered":"
\"Integrantes<\/a>
Integrantes de Soltr\u00f3n se presentan en The Chapel el 6 de diciembre de 2015, como parte del vig\u00e9simo cuarto Encuentro del Canto Popular, un concierto organizado por Acci\u00f3n Latina. Courtes\u00eda: El Tecolote Archives\/Foto: Russell Diaz<\/figcaption><\/figure>\n

De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que organiza Acci\u00f3n Latina \u2014esta vez como protagonista. Con un a\u00f1o lleno de actuaciones, nuevos miembros de la banda y el lanzamiento de su primer \u00e1lbum, el conjunto de 12 elementos est\u00e1 honrado en galardonar la noche.<\/p>\n

Desde su inicio, Soltr\u00f3n ha sido una banda con la visi\u00f3n de despertar la mente y el alma de la comunidad. Creyendo firmemente que la m\u00fasica est\u00e1 en su mejor momento cuando se utiliza para el activismo pol\u00edtico, el grupo se esfuerza por abordar cuestiones como la guerra de clases y las consecuencias de la gentrificaci\u00f3n, junto con la resistencia cultural. El Encuentro del Canto Popular \u2014un evento dedicado a celebrar la comunidad en medio de la agitaci\u00f3n de esta cambiante ciudad\u2014 parece el escenario perfecto.<\/p>\n

\u201cParticipar en Encuentro ser\u00e1 como sentir el abrazo de la comunidad y saber que la Misi\u00f3n est\u00e1 con nosotros\u201d, dijo Daniel Riera, flautista de la banda. M\u00e1s importante a\u00fan, el grupo se identifica con el esp\u00edritu revolucionario de la noche.<\/p>\n

Manolo D\u00e1vila, guitarrista y vocalista, explica que \u201cla m\u00fasica tiene la habilidad de allanar el camino, que es como a Soltr\u00f3n le gustar\u00eda ver a la gente vivir\u201d, refiri\u00e9ndose a la esperanza de un mundo sin fronteras. Para Soltr\u00f3n, su arte es una manera de hacer que la gente piense acerca de la raza y clase.<\/p>\n

\"Portada<\/a>
Portada del CD hom\u00f3nimo y debut de Soltr\u00f3n, via Round Whirled Records.<\/figcaption><\/figure>\n

Soltr\u00f3n confirm\u00f3 que la pronunciaci\u00f3n dual de su nombre se debe al esp\u00edritu biling\u00fce de su trabajo. Las ra\u00edces biling\u00fces de los miembros son claramente visibles tanto en la pronunciaci\u00f3n como en el significado detr\u00e1s del nombre del grupo. \u2018Sol\u2019, en espa\u00f1ol refiere a la luz y la positividad, al mismo tiempo, en ingl\u00e9s, remite al \u2018alma\u2019, como el coraz\u00f3n y el alma de la Misi\u00f3n. Mientras tanto \u2018tron\u2019 alude a la modernizaci\u00f3n y el futuro. Inspirado en la serie animada de dibujos animados de los a\u00f1os 80, Voltron<\/i><\/span>, donde varios trons se combinan para formar uno mayor, las ilustraciones del \u00e1lbum de la banda incluyen un tron compuesto de instrumentos y equipo musical. Representa un h\u00e9roe que lucha para resistir los cambios en la Misi\u00f3n con el poder de la m\u00fasica.<\/p>\n

Soltr\u00f3n se integr\u00f3 en 2014 despu\u00e9s de que varios miembros se volvieran a reunir y se comprometieran a tocar los martes por la noche. Muchos de los miembros se hab\u00edan conocido a lo largo de los a\u00f1os y hab\u00edan coincidido en varias tocadas y eventos art\u00edsticos locales. Los miembros de Soltr\u00f3n son producto de instituciones culturales y art\u00edsticas de San Francisco, como Loco Bloco, Latin Jazz Youth Ensemble y Ruth Asawa San Francisco School of the Arts. Sienten la responsabilidad de mantener las tradiciones vivas para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, para preservar la m\u00fasica y tambi\u00e9n para avanzar incorporando su propio sonido.<\/p>\n

El sonido de Soltr\u00f3n est\u00e1 influenciado por m\u00faltiples g\u00e9neros musicales, desde afrocubano, jazz latino, rumba, salsa y funk hasta rock, hip-hop y R&B. Siguen inspir\u00e1ndose en la m\u00fasica de su ni\u00f1ez y de la actualidad.<\/p>\n

Su \u00e1lbum debut hom\u00f3nimo fue lanzado este oto\u00f1o. Sus siete pistas transmiten mensajes de resistencia al cambio y gentrificaci\u00f3n junto a la celebraci\u00f3n y homenaje a la fuerza de la comunidad latina. Soltr\u00f3n se asoci\u00f3 con reconocidos productores en su \u00e1lbum, incluyendo a Greg Landau, productor nominado al Grammy en el norte de California y Carlos Alvarez, un mezclador ganador de un Grammy que vive en el sur de Florida.<\/p>\n

Desde su primer show en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas en enero de 2015, Soltr\u00f3n se ha presentado en Elbo Room, The New Parish, en el Yerba Buena Gardens Festival y en otras partes del \u00e1rea de la Bah\u00eda. Sin embargo, es una agrupaci\u00f3n originaria de la Misi\u00f3n que tocaba en Precita Park, que ha comido en la Taquer\u00eda Vallarta y que se ha reunido en un espacio conocido por su activismo, cari\u00f1osamente llamado \u201cthug mansion\u201d por la comunidad de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

El grupo public\u00f3 recientemente The Awakening<\/i><\/span>, un c\u00f3mic que presenta a sus 12 miembros como superh\u00e9roes. La historia del c\u00f3mic se ubica en un San Francisco del a\u00f1o 2060 donde se abordan temas de pol\u00edtica, tecnolog\u00eda y m\u00fasica. La banda no quiso limitarse a CD, aludiendo al hecho de que el medio ha quedado obsoleto. En cambio, crearon un artefacto como medio para que sus aficionados puedan disfrutarlo. Su c\u00f3mic incluye los cr\u00e9ditos de m\u00fasica como si fuera un folleto de CD.<\/p>\n

Soltr\u00f3n est\u00e1 listo para entrar en un nuevo per\u00edodo de creatividad. De hecho, han sido invitados a componer la canci\u00f3n oficial para el trig\u00e9simo noveno Festival y Desfile del Carnaval de San Francisco.<\/p>\n

Soltr\u00f3n<\/span> se presentar\u00e1 en la edici\u00f3n n\u00famero 35 del Encuentro Anual del Canto Popular el 11 de diciembre en The Chapel, ubicado en el 777 de la calle Valencia en San Francisco.<\/i><\/p>\n

-\u2014Traducci\u00f3n por Katie Beas<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que organiza Acci\u00f3n Latina \u2014esta vez como protagonista. Con un a\u00f1o lleno de actuaciones, nuevos miembros de la banda y el lanzamiento de su primer \u00e1lbum, el conjunto de 12 elementos est\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32405,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[3727,7351],"coauthors":[],"class_list":["post-32404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-encuentro-del-canto-popular-es","tag-soltron","entry"],"yoast_head":"\nH\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-02T23:12:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35\",\"datePublished\":\"2016-12-02T23:12:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/\"},\"wordCount\":977,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Encuentro del Canto Popular\",\"Soltr\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/\",\"name\":\"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-12-02T23:12:13+00:00\",\"description\":\"De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":575,\"caption\":\"Integrantes de Soltr\u00f3n se presentan en The Chapel el 6 de diciembre de 2015, como parte del vig\u00e9simo cuarto Encuentro del Canto Popular, un concierto organizado por Acci\u00f3n Latina. Courtes\u00eda: El Tecolote Archives\\\/Foto: Russell Diaz\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35 - El Tecolote","description":"De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35 - El Tecolote","og_description":"De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-12-02T23:12:13+00:00","og_image":[{"width":864,"height":575,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35","datePublished":"2016-12-02T23:12:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/"},"wordCount":977,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1","keywords":["Encuentro del Canto Popular","Soltr\u00f3n"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/","name":"H\u00e9roes locales: banda de la Misi\u00f3n estelariza el Encuentro 35 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-12-02T23:12:13+00:00","description":"De vuelta por segundo a\u00f1o consecutivo, el grupo Soltr\u00f3n, del Distrito Misi\u00f3n se presentar\u00e1 en el trig\u00e9simo quinto Encuentro Anual del Canto Popular que","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/heroes-locales-banda-de-la-mision-estelariza-el-encuentro-35\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Soltron_01web-1.jpg?fit=864%2C575&quality=89&ssl=1","width":864,"height":575,"caption":"Integrantes de Soltr\u00f3n se presentan en The Chapel el 6 de diciembre de 2015, como parte del vig\u00e9simo cuarto Encuentro del Canto Popular, un concierto organizado por Acci\u00f3n Latina. Courtes\u00eda: El Tecolote Archives\/Foto: Russell Diaz"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32407,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32404\/revisions\/32407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32404"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}