{"id":32078,"date":"2016-11-03T17:58:11","date_gmt":"2016-11-04T00:58:11","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=32078"},"modified":"2016-11-03T17:58:11","modified_gmt":"2016-11-04T00:58:11","slug":"actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/","title":{"rendered":"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro"},"content":{"rendered":"

[su_label type=”info”]COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO[\/su_label]<\/p>\n

\"Francisco<\/a>
Francisco Rodriguez. Courtes\u00eda: Francisco Rodriguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"Elizabeth<\/a>
Elizabeth Veras Holland<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo.<\/p>\n

Entre nosotros existe una similitud que creo ha sido especialmente significativa para ambos: somos latinos de segunda generaci\u00f3n. Ambos hemos elegido sendas un poco diferentes a la de nuestros padres, y hemos tratado de dar sentido a qu\u00e9 hacer con el regalo m\u00e1s grande que nuestros padres nos han dado: el poder de la elecci\u00f3n.<\/p>\n

Francisco Rodr\u00edguez naci\u00f3 en el Distrito de la Misi\u00f3n en el Hospital St. Luke en 1988. Su padre emigr\u00f3 a los EEUU desde Zacatecas, M\u00e9xico en la d\u00e9cada de 1970 y trabaj\u00f3 sin descanso en el campo.<\/p>\n

\u201cMi padre trabajaba todo el d\u00eda y toda la noche\u201d, dijo Francisco. \u201cA veces s\u00f3lo ten\u00eda tiempo para un solo bocado en sus d\u00edas de trabajo, una tortilla con un vaso de leche, un aperitivo que luego compartimos cuando era un ni\u00f1o\u201d.<\/p>\n

Ese trabajo duro vali\u00f3 la pena. Francisco creci\u00f3 c\u00f3modamente en Daly City, junto a sus padres y cuatro hermanos. Francisco se enamor\u00f3 del teatro en la secundaria, con el tiempo habr\u00eda de recibir su licenciatura en arte teatral\u00a0 <\/span>la Universidad Estatal de San Francisco.<\/p>\n

Pero ganarse la vida por medio del teatro parec\u00eda desalentador para Francisco. Cedi\u00f3 a su pasi\u00f3n, optando por la practicidad de un trabajo de oficina de nueve a cinco.<\/p>\n

\u201cNo fue una transici\u00f3n sencilla el tomar la decisi\u00f3n de continuar con el teatro\u201d, dijo. \u201cNo me gradu\u00e9 de la preparatoria y fui directamente a la universidad. Batall\u00e9 ello. Me resist\u00eda. Intent\u00e9 vivir otra vida por un tiempo, una vida con una profesi\u00f3n que no reflejaba realmente mis pasiones; una vida que ofrec\u00eda una mayor estabilidad, pero no funcion\u00f3. El teatro y una vida creativa siempre me atrajeron\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de recibir su t\u00edtulo, Francisco plenamente comprometido con su arte, pas\u00f3 un a\u00f1o de pasant\u00eda en el Bay Area Children\u2019s Theatre, al mismo tiempo que actu\u00f3 en producciones en el Shelton Theater, Z Space y The Flight Deck en Oakland. Adicion\u00f3 con regularidad y obtuvo varios llamados. Le fue bien en su camino hacia la construcci\u00f3n de una carrera en el \u00e1rea de la bah\u00eda\u2026 pero en su coraz\u00f3n, sinti\u00f3 que algo faltaba.<\/p>\n

\"Francisco<\/a>
Francisco Rodr\u00edguez, actuando en la obra \u2018El d\u00eda que los crayones renunciaron\u2019 para el Bay Area Children\u2019s Theater. Courtes\u00eda: Francisco Rodriguez<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHab\u00eda otra parte de m\u00ed que deseaba entender\u201d, dijo Francisco. \u201cSiempre quise ir a M\u00e9xico y experimentar lo que se siente al estar realmente all\u00ed y alimentar esa parte de m\u00ed, de mi lado mexicano\u201d.<\/p>\n

Francisco ha visitado muchas partes de M\u00e9xico, incluyendo la tierra de su padre. \u201cMi padre est\u00e1 orgulloso de que haya terminado la universidad y s\u00e9 que \u00e9l me ama, pero a veces creo que se preocupa por m\u00ed y lo que estoy haciendo con mi vida\u201d.<\/p>\n

Nosotros, como hijos de inmigrantes, a menudo hemos hablado de lo que nuestras elecciones significan para nuestros padres. C\u00f3mo nuestros padres a veces pueden quedar perplejos del por qu\u00e9 hacemos lo que hacemos. Ellos nos proveyeron para que pudi\u00e9ramos tener elecciones y luego la realidad llega para ver qu\u00e9 hacemos con esa opci\u00f3n. Esto es especialmente evidente cuando tenemos tantas oportunidades para elegir y algunas en conflicto entre s\u00ed. Recuerdo que le dije a mi madre hace a\u00f1os que quer\u00eda estudiar en Guatemala un d\u00eda, el pa\u00eds del que ella emigr\u00f3,\u00a0 <\/span>lo que ella dijo, \u201c\u00a1Ay mija! \u00bfPor qu\u00e9 quieres ir a Guatemala? \u00a1Tienes todo lo que necesitas aqu\u00ed!\u201d.<\/p>\n

Mi madre no estaba necesariamente juzgando mi deseo. Sin embargo, su experiencia y punto de vista es el de alguien que no tuvo opci\u00f3n cuando fue joven. Como segunda generaci\u00f3n de latinos, nuestra visi\u00f3n de estos pa\u00edses incluye el deseo de conectarse con una cultura que est\u00e1 en nuestra sangre, pero que nunca hemos conocido de primera mano. El punto de vista de nuestros padres pudiera ser el de un pa\u00eds del cual escaparon para tener una mejor oportunidad.<\/p>\n

As\u00ed que ahora Francisco y yo hablamos por medio de WhatsApp porque me est\u00e1 llamando desde Guadalajara, Jalisco, M\u00e9xico. Dio el salto y desde hace m\u00e1s de un mes vive all\u00e1. Ha llevado su pasi\u00f3n por el teatro con \u00e9l y encontr\u00f3 un taller de actuaci\u00f3n en el que ahora est\u00e1 estudiando.<\/p>\n

\u201cHay una gran escena teatral en Guadalajara\u201d, me dijo con entusiasmo. \u201cHay festivales y obras de teatro y exposiciones de arte\u201d.<\/p>\n

Francisco sabe que esta aventura no ser\u00e1 f\u00e1cil. \u00c9l se est\u00e1 adaptando a hablar espa\u00f1ol todo el tiempo y tratando de encontrarle sentido a su partida y lo que significa para su familia. Pero \u00e9l sigui\u00f3 a su coraz\u00f3n y parece que su destino le ofrecer\u00e1 la oportunidad de seguir a sus dos amores: su inmersi\u00f3n en su cultura y el teatro. Y, por supuesto, comer\u00e1 una tortilla con leche de vez en cuando para recordar siempre el esfuerzo que su familia hizo para ponerlo aqu\u00ed.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Katie Beas<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_label type=”info”]COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO[\/su_label] Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo. Entre nosotros existe una similitud que creo ha sido especialmente significativa para ambos: somos latinos de segunda generaci\u00f3n. Ambos hemos elegido sendas un poco diferentes a la de nuestros padres, y hemos tratado de dar sentido […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32079,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3531],"tags":[11871,11867,11869],"coauthors":[],"class_list":["post-32078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","category-voces","tag-actuando","tag-francisco-rodriguez-es","tag-teatro-es","entry"],"yoast_head":"\nActuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo. Entre nosotros existe una similitud\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo. Entre nosotros existe una similitud\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-04T00:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro\",\"datePublished\":\"2016-11-04T00:58:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/\"},\"wordCount\":924,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Actuando\",\"Francisco Rodriguez\",\"teatro\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/\",\"name\":\"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-11-04T00:58:11+00:00\",\"description\":\"COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo. Entre nosotros existe una similitud\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Francisco Rodriguez. Courtes\u00eda: Francisco Rodriguez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro - El Tecolote","description":"COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo. Entre nosotros existe una similitud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro - El Tecolote","og_description":"COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo. Entre nosotros existe una similitud","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-11-04T00:58:11+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro","datePublished":"2016-11-04T00:58:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/"},"wordCount":924,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Actuando","Francisco Rodriguez","teatro"],"articleSection":["Arte","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/","name":"Actuando: latino celebra sus ra\u00edces a trav\u00e9s del teatro - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-11-04T00:58:11+00:00","description":"COLUMNA: COMUNIDAD EN FOCO Conozco a Francisco desde que \u00e9ramos ni\u00f1os. Sin embargo, nuestro v\u00ednculo es m\u00e1s profundo. Entre nosotros existe una similitud","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/actuando-latino-celebra-sus-raices-a-traves-del-teatro\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Francisco-Rodriguez_01web.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Francisco Rodriguez. Courtes\u00eda: Francisco Rodriguez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32081,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32078\/revisions\/32081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32078"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}