{"id":32049,"date":"2016-11-03T17:04:27","date_gmt":"2016-11-04T00:04:27","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=32049"},"modified":"2016-11-03T17:04:27","modified_gmt":"2016-11-04T00:04:27","slug":"irse-y-regresar-con-el-circo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/","title":{"rendered":"Irse, y regresar, con el circo"},"content":{"rendered":"

[su_slider source=”media: 32050,32051,32052,32053″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n

La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en forma de lecci\u00f3n de trapecio. Ahora, despu\u00e9s de haber viajado por todo el mundo para asistir a varias prominentes escuelas de circo, regresa al \u00c1rea de la Bah\u00eda como parte de la \u00faltima producci\u00f3n de Cirque du Soleil titulada Luzia: As\u00ed so\u00f1amos M\u00e9xico<\/em>.<\/p>\n

“Gracias a (mi familia) fui capaz de hacer lo que quise\u201d, dijo Kesselman, quien se vestir\u00e1 con plumas de colores brillantes, un par de alas y un pico largo para la producci\u00f3n. “Con su amor, aceptaci\u00f3n y apoyo pude ser capaz de hacer lo que estoy haciendo\u201d.<\/p>\n

De peque\u00f1a, Kesselman recuerda ser una ni\u00f1a activa que inmediatamente se enamor\u00f3 del circo. Desde los 10 a\u00f1os hasta que cumpli\u00f3 18 a\u00f1os, asisti\u00f3 al San Francisco Circus Center, una de las escuelas circenses m\u00e1s destacadas de la Costa Oeste. Luego, despu\u00e9s de asistir a la Universidad Estatal de San Francisco por un a\u00f1o, se traslad\u00f3 a Montreal, Canad\u00e1, donde asisti\u00f3 a la \u00c8cole Nationale de Cirque por otro a\u00f1o.<\/p>\n

Despu\u00e9s se traslad\u00f3 a Bruselas, B\u00e9lgica, donde audicion\u00f3 para asistir a la \u00c8cole Sup\u00e9rieure des Arts du Cirque. Fue aceptada y se convirti\u00f3 en una estudiante de tiempo completo por tres a\u00f1os. As\u00ed como result\u00f3 emocionante para Kesselman ir a Europa, tambi\u00e9n fue un desaf\u00edo.<\/p>\n

“Fue muy emocionante y estoy segura de que tambi\u00e9n tuvo un poco de miedo ella (mi madre) al permitir que su hija fuera tan lejos, pero siempre me apoyaron en mi elecci\u00f3n de hacer circo”, dijo Kesselman. “S\u00ed, tengo una familia muy importante y padres muy art\u00edsticos, as\u00ed que todo est\u00e1 bien\u201d.<\/p>\n

Su trabajo con Luzia<\/em> comenz\u00f3 en Francia, donde Kesselman recibi\u00f3 un correo electr\u00f3nico del Cirque du Soleil preguntando si estaba interesada en formar parte de la compa\u00f1\u00eda para su m\u00e1s reciente producci\u00f3n.<\/p>\n

“Es uno de esos momentos en que sabes que tienes que tomar una decisi\u00f3n”, dijo Kesselman. “Me encantan esos momentos en mi vida y he tenido la suerte de tener una gran cantidad de ellos. Sab\u00eda que quer\u00eda aprovechar la oportunidad de inmediato\u201d.<\/p>\n

Ella estuvo de acuerdo en unirse a la compa\u00f1\u00eda con la condici\u00f3n de que los artistas en su compa\u00f1\u00eda, Back Pocket, pudieran ir junto con ella. Cirque du Soleil acept\u00f3.<\/p>\n

El nombre Luzia<\/em>, fusiona el sonido en espa\u00f1ol de \u2018luz\u2019 y \u2018lluvia\u2019, dos elementos en el n\u00facleo de la creaci\u00f3n del espect\u00e1culo. Luzia<\/em> cuenta con un elenco de 44 artistas de 15 pa\u00edses diferentes y un equipo creativo de 16. Algunos de los destacados artistas latinos en el programa son: la venezolana freestyler profesional de f\u00fatbol Laura Biondo; el titiritero mexicano Gerardo Ballester Franzoni; la mexicana especialista en pole-dance Diana Ham; Majo Cornejo, primera cantante mexicana en el Cirque du Soleil; el trompetista puertorrique\u00f1o Joenuel Lebron-Mill\u00e1n; el m\u00fasico colombiano Felipe Saray; el trombonista colombiano, Juan David Pavas Pavas; el percusionista venezolano Yilmer Vivas y el guitarrista mexicano Rodrigo de la Mora.<\/p>\n

En el espect\u00e1culo Kesselman desempe\u00f1a el rol de un colorido colibr\u00ed guerrero, junto con otras seis personas quienes, a lo largo de la producci\u00f3n, bailan al un\u00edsono de la m\u00fasica y corren largas carreras en una cinta giratoria. Terminan el acto con unas ruedas de carro hasta que saltan por un aro manteniendo un equilibrio perfecto. En su participaci\u00f3n individual, tambi\u00e9n escala un m\u00e1stil chino.<\/p>\n

La preparaci\u00f3n f\u00edsica y mental para un proyecto de esta magnitud es rigurosa y exigente. Kesselman realiza muchas idas y vueltas entre cada n\u00famero y se cambia ocho trajes diferentes a lo largo del espect\u00e1culo. Ella se siente muy c\u00f3moda con su papel ahora, despu\u00e9s de haber completado m\u00e1s de 200 presentaciones, incluyendo espect\u00e1culos en Montreal y Toronto.<\/p>\n

“Me gust\u00f3 mucho el espect\u00e1culo”, dijo Mar\u00eda Rankich, una estudiante internacional que vive en Toronto. “Adem\u00e1s, los trajes son \u00fanicos y hermosos y la m\u00fasica encaja muy bien\u201d.<\/p>\n

“Seguramente estar\u00e9 un tanto estresada al mostrar por primera vez mi lado art\u00edstico profesional a mis compa\u00f1eros, amigos y mi familia en San Francisco”, dijo Kesselman. “Pero tambi\u00e9n estoy muy emocionada de hacerlo y estoy muy contenta de tener la oportunidad de traer lo que hago de vuelta a San Francisco\u201d.<\/p>\n

Luzia<\/em> comienza el jueves 17 de noviembre, en el Parque de AT&T en San Francisco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_slider source=”media: 32050,32051,32052,32053″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en forma de lecci\u00f3n de trapecio. Ahora, despu\u00e9s de haber viajado […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32050,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[11855,11859,11857,11861],"coauthors":[],"class_list":["post-32049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-circo","tag-cirque-du-soleil-es","tag-luzia-asi-sonamos-mexico","tag-maya-kesselman-es","entry"],"yoast_head":"\nIrse, y regresar, con el circo - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irse, y regresar, con el circo - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-04T00:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Irse, y regresar, con el circo\",\"datePublished\":\"2016-11-04T00:04:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/\"},\"wordCount\":815,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"circo\",\"Cirque du Soleil\",\"Luzia: As\u00ed so\u00f1amos M\u00e9xico\",\"Maya Kesselman\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/\",\"name\":\"Irse, y regresar, con el circo - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-11-04T00:04:27+00:00\",\"description\":\"La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/irse-y-regresar-con-el-circo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Maya Kesselman, en su personaje de colibr\u00ed que representa en la \u00faltima producci\u00f3n del Cirque du Soleil, \u2018Luzia\u2019. Courtes\u00eda: Cirque du Soleil\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irse, y regresar, con el circo - El Tecolote","description":"La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Irse, y regresar, con el circo - El Tecolote","og_description":"La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-11-04T00:04:27+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Irse, y regresar, con el circo","datePublished":"2016-11-04T00:04:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/"},"wordCount":815,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["circo","Cirque du Soleil","Luzia: As\u00ed so\u00f1amos M\u00e9xico","Maya Kesselman"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/","name":"Irse, y regresar, con el circo - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-11-04T00:04:27+00:00","description":"La trayectoria de Maya Kesselman hacia la escena del gran circo comenz\u00f3 a temprana edad, despu\u00e9s de que su madre decidi\u00f3 sorprenderla con un regalo en","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/irse-y-regresar-con-el-circo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cirque-du-Soleil_01web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Maya Kesselman, en su personaje de colibr\u00ed que representa en la \u00faltima producci\u00f3n del Cirque du Soleil, \u2018Luzia\u2019. Courtes\u00eda: Cirque du Soleil"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32054,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049\/revisions\/32054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32049"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}