[su_slider source=”media: 31845,31846,31847,31848,31849,31850,31852,31853,31842,31843,31844″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
Casi todas las ma\u00f1anas, Anthony Holdsworth sale a trotar en Bernal Heights, a su regreso, lee el San Francisco Chronicle con su esposa, y atiende su peque\u00f1o huerto. Despu\u00e9s, alrededor de las 11 de la ma\u00f1ana, re\u00fane su equipo, lo mete en su tr\u00e1iler y, en bicicleta por las calles de la Misi\u00f3n, se dirige a pintar el pulso latino de la comunidad.<\/p>\n
Holdsworth, nacido en el Reino Unido, se ha sentido fascinado por la cultura latina \u2014por su arte vibrante y colorida comunidad\u2014 desde que visit\u00f3 Florencia, Italia en 1966, cuando viaj\u00f3 \u2018de mochilazo\u2019 en Europa. \u201cLo que m\u00e1s me impresion\u00f3 (en Florencia) fue la estrecha conexi\u00f3n entre el arte y la comunidad\u201d, dijo Holdsworth. \u201cY en la forma en que trabajaban juntos y se influenciaban el uno al otro\u201d.<\/p>\n
En Italia, pintaba campi\u00f1as \u2014los agricultores arando la tierra y alimentando al ganado. Pero no fue hasta que se vino a vivir a una colectiva al oeste de Oakland, donde vivi\u00f3 por casi 12 a\u00f1os, que comenz\u00f3 a pintar las calles.<\/p>\n
Las calles, seg\u00fan Holdsworth, conten\u00edan mucha m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la gente, la sociedad, los estilos de vida y la cultura. Y fue en el llamado \u2018ghetto\u2019 donde aprendi\u00f3, personalmente, lo que es el racismo en los EEUU.<\/p>\n
\u201cEso [vivir en el oeste de Oakland] fue la educaci\u00f3n sobre lo que realmente son EEUU. Lo comprend\u00eda intelectualmente pero no me daba cuenta de lo que era el racismo y del hecho que el ghetto es una forma de prisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n
El vivir y pintar en el ghetto, y m\u00e1s tarde en Nicaragua en 1974, despu\u00e9s a los ind\u00edgenas de P\u00e1tzcuaro en M\u00e9xico, todos ten\u00edan algo en com\u00fan: personas acerc\u00e1ndose a compartir historias con Holdsworth.<\/p>\n
Al principio no sab\u00eda c\u00f3mo reaccionar. Pero con el tiempo, aprendi\u00f3 a conversar, en su mal italiano y espa\u00f1ol, con los que se le acercaban. Casi siempre, estas personas se convert\u00edan en parte de sus pinturas; a veces posaban para \u00e9l, otras, sus experiencias se pod\u00edan ver en sus pinturas.<\/p>\n
\u201cSe relacionan como si alguien me est\u00e1 contando sobre el lugar, en cierto modo entran en mi pintura\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n
Con su paleta colorida, Holdsworth ha usado sus pinceles para representar las culturales locales en Nicaragua, M\u00e9xico, Oakland y ahora, est\u00e1 pintando el Distrito de la Misi\u00f3n para ilustrar el toque latino del barrio.<\/p>\n
A trav\u00e9s de sus pinturas de las calles del Distrito de la Misi\u00f3n, Holdsworth se ha convertido en una cara conocida en el barrio.\u00a0 <\/span>No solamente se le conoce como uno m\u00e1s de la comunidad, sino que los miembros de la comunidad lo reconocen.<\/p>\n \u201cHe visto a Anthony pintar por muchos a\u00f1os en la calle\u201d, dijo Roberto Hern\u00e1ndez, un activista de la vivienda quien encabeza el Concilio de Lowriders en San Francisco. \u201cMe encanta c\u00f3mo se para en una esquina a pintar nuestro barrio\u201d.<\/p>\n Holdsworth, que lleva cerca de cuatro a\u00f1os pintando en la Misi\u00f3n, ha visto la vibrante cultura de la comunidad \u2014m\u00fasica, arte y grafica\u2014 desaparecer lentamente. \u00c9l usa su arte para crear conciencia de estos cambios.<\/p>\n En el pasado, ha pintado edificios de los cuales la gente ha sido desalojada, representado la reciente ola de gentrificaci\u00f3n. \u00c9l tambi\u00e9n ha tenido que ver con la concientizaci\u00f3n de la cultura lowrider.<\/p>\n \u201cCuando pinta sobre la cultura lowrider, el documenta nuestras historias\u201d, dice Hern\u00e1ndez.<\/p>\n Holdsworth est\u00e1 exponiendo su experiencia de M\u00e9xico, las calles del Distrito de la Misi\u00f3n y el visible eslab\u00f3n entre los dos lugares en su pr\u00f3xima exhibici\u00f3n llamada \u201cDe las calles de M\u00e9xico a las calles de la Misi\u00f3n\u201d, cuya inauguraci\u00f3n ser\u00e1 en la Galer\u00eda Juan R. Fuentes en Acci\u00f3n Latina. La recepci\u00f3n de apertura tendr\u00e1 lugar el 22 de octubre de 6 a 8 de la tarde y el arte se exhibir\u00e1 hasta el 26 de noviembre.<\/p>\n \u201cLa exhibici\u00f3n crea una conexi\u00f3n entre la cultura materna de M\u00e9xico y su manifestaci\u00f3n aqu\u00ed en las calles de la Misi\u00f3n, lo que para m\u00ed es uno de los grandes tesoros de la Misi\u00f3n\u201d, dijo Holdsworth. \u201cSe pueden ver signos no solo de M\u00e9xico, sino de todas estas otras culturas de Am\u00e9rica Latina.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [su_slider source=”media: 31845,31846,31847,31848,31849,31850,31852,31853,31842,31843,31844″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] Casi todas las ma\u00f1anas, Anthony Holdsworth sale a trotar en Bernal Heights, a su regreso, lee el San Francisco Chronicle con su esposa, y atiende su peque\u00f1o huerto. Despu\u00e9s, alrededor de las 11 de la ma\u00f1ana, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":31848,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[11791,11789,11787],"coauthors":[],"class_list":["post-31841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-anthony-holdsworth-es","tag-de-las-calles-de-mexico-a-las-calles-de-la-mision","tag-pintor-de-las-calles","entry"],"yoast_head":"\n