[su_slider source=”media: 31791,31792,31793,31794,31795,31796,31797,31801,31806,31808″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider]<\/p>\n
El Distrito de la Misi\u00f3n ha contemplado una ola de cierre de negocios en los \u00faltimos a\u00f1os, debido al fen\u00f3meno de gentrificaci\u00f3n y el alza en los alquileres que han vuelto casi imposible que peque\u00f1os comercios y colectivos sobrevivan. La librer\u00eda Modern Times, que ha anunciado su clausura el 15 de noviembre, es una de las \u00faltimas v\u00edctimas.<\/p>\n
El ic\u00f3nico negocio siempre se ha enorgullecido de ser algo m\u00e1s que un lugar donde adquirir libros. Ha operado como un espacio comunitario donde los residentes intercambian el tipo de ideas revolucionarias y luchas que se han vuelto cada vez m\u00e1s dif\u00edcil conservar conforme poetas, activistas y artistas de San Francisco contin\u00faan siendo desplazados.<\/p>\n
Esta librer\u00eda fue fundada como un colectivo en 1971, el mismo a\u00f1o que comenz\u00f3 la librer\u00eda internacional Borders. Esa cadena de tiendas, la cual lleg\u00f3 a operar m\u00e1s de 500 tiendas en los EEUU en 2010 \u2014se declar\u00f3 en quiebra y desapareci\u00f3 en 2011.<\/p>\n
Modern Times tom\u00f3 su nombre de una pel\u00edcula de Charles Chaplin de 1936. Ambientada durante la Gran Depresi\u00f3n, la pel\u00edcula fue ampliamente percibida como una cr\u00edtica al capitalismo y la era industrial. Una de las escenas m\u00e1s memorables de la pel\u00edcula presenta al personaje de Chaplin \u2014trabajador de una f\u00e1brica que sufre una crisis nerviosa por el trabajo repetitivo\u2014 ser arrastrado al interior de una m\u00e1quina y quedar atrapado por sus engranajes, para acabar convirti\u00e9ndose en una pieza m\u00e1s.<\/p>\n
\u201cMucha gente no entiende… si no han visto la pel\u00edcula\u201d, dijo Ruth Mahaney, la empleada con mayor antig\u00fcedad de la librer\u00eda. \u201cAh\u00ed est\u00e1n nuestras ra\u00edces: en la pol\u00edtica de izquierda, el marxismo, en contra del capital, la pol\u00edtica anti-imperialista\u2026 Esas maravillosas escenas de Charlie Chaplin atrapado en la m\u00e1quina\u2026 [son] una especie de representaci\u00f3n sobre lo que la gente piensa de la pol\u00edtica\u201d.<\/p>\n
La tienda ha tenido cuatro sedes diferentes durante sus 45 a\u00f1os de historia, pero fue la tercera ubicaci\u00f3n, en el 888 de la calle Valencia (de 1991 a 2011), donde empezaron los problemas. Si de por s\u00ed estaba luchando para pagar $6,400 mensuales de alquiler, cuando los propietarios solicitaron $10 diez mil, ello represent\u00f3 una cantidad que un peque\u00f1o colectivo no pod\u00eda solventar.<\/p>\n
Cuando la calle Valencia sufri\u00f3 el fen\u00f3meno de la gentrificaci\u00f3n a un ritmo m\u00e1s acelerado que otras \u00e1reas de la Misi\u00f3n, muchos residentes se mudaron hacia el centro del barrio, y en 2011 Modern Times los sigui\u00f3, traspas\u00e1ndose a su ubicaci\u00f3n reciente y final, en el 2919 de la Calle 24.<\/p>\n
Aun cuando dicha reubicaci\u00f3n les ahorr\u00f3 dinero en alquiler, perdieron clientela y la tienda, que ha operado con un d\u00e9ficit en los \u00faltimos 10 a\u00f1os, nunca pudo recuperarse.<\/p>\n
\u201cMucha gente se perdi\u00f3 porque simplemente no viene a esta parte de la Misi\u00f3n\u201d, dijo Ashton Di Vito, gerente y comprador de libros que ha trabajado en la tienda durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os. \u201cSan Francisco es muy territorial en t\u00e9rminos de barrios, pero la Misi\u00f3n es, extra\u00f1amente, una calle territorial\u2026 la reubicaci\u00f3n a esta zona represent\u00f3 un cambio demogr\u00e1fico mayor\u201d.<\/p>\n
El cierre de la librer\u00eda no es s\u00f3lo el resultado de los aumentos al alquiler, sino tambi\u00e9n un cambio general en la industria editorial conforme la gente lee menos libros. Muchos tambi\u00e9n han recurrido a otros medios de comunicaci\u00f3n, tales como libros electr\u00f3nicos, o est\u00e1n adquiriendo sus libros v\u00eda online, en lugar de las formas tradiciones.<\/p>\n
\u201cAlgunos de nuestros clientes ya no pueden permitirse el lujo de comprar libros, no es su culpa y me gustar\u00eda que pudi\u00e9ramos ofrec\u00e9rselos m\u00e1s barato\u201d, dijo Mahaney, a\u00f1adiendo que la comunidad local ha apoyado a Modern Times cada vez que la tienda ha requerido ayuda. \u201cLa gente siempre lo hizo [pero] el problema es demasiado grande\u201d.<\/p>\n
De particular importancia es la p\u00e9rdida de la selecci\u00f3n de libros en espa\u00f1ol de la librer\u00eda, a cargo de su compradora Graciela Trevisan, profesora de Literatura Latinoamericana.<\/p>\n
Modern Times ser\u00e1 recordada como un lugar donde los lectores que se encontraban en los m\u00e1rgenes radicales del discurso ideol\u00f3gico, pudieron encontrar literatura que hiciera eco a sus puntos de vista.<\/p>\n
\u201cSus contribuciones en la alfabetizaci\u00f3n radical progresiva y la creaci\u00f3n de un espacio de discusi\u00f3n y expresi\u00f3n vivir\u00e1 en los corazones y las mentes de todos\u201d, dijo Erick Arg\u00fcello, presidente y cofundador de Calle 24 Distrito Cultural Latino.<\/p>\n
Mahaney coment\u00f3 que el Internet ha hecho cosas incre\u00edbles para conectar a las personas, pero que todav\u00eda hay una necesidad real de espacios f\u00edsicos donde la gente pueda reunirse.<\/p>\n
\u201cMi mayor sue\u00f1o era que pudiera irme y la tienda continuara y prosperara, y eso no est\u00e1 ocurriendo, espero que algo m\u00e1s trascienda de ella\u2026 algo similar o que realice por lo menos algunas de las mismas funciones\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
En un comunicado emitido por Modern Times con respecto a su cierre se puede leer: \u201cSe espera que las sensibilidades y sensaciones de la tienda permanezcan en la zona poco despu\u00e9s de que sus puertas hayan cerrado y los libros hayan partido\u201d.<\/p>\n
Una fiesta de clausura y de retiro de Mahaney se llevar\u00e1 a cabo el 22 de octubre a la 1 de la tarde en la librer\u00eda, ubicada en el 2919 de la Calle 24. Todos los eventos programados continuar\u00e1n como estaba previsto hasta el 15 de noviembre.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[su_slider source=”media: 31791,31792,31793,31794,31795,31796,31797,31801,31806,31808″ limit=”40″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_slider source=”media: 29856,29857″ limit=”30″ link=”image” target=”blank” width=”700″ height=”460″ autoplay=”0″ speed=”500″][su_menu][\/su_slider] El Distrito de la Misi\u00f3n ha contemplado una ola de cierre de negocios en los \u00faltimos a\u00f1os, debido al fen\u00f3meno de gentrificaci\u00f3n y el alza en los alquileres que han vuelto casi imposible que peque\u00f1os comercios […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":31796,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[9433,9435],"coauthors":[],"class_list":["post-31790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-modern-times-bookstore-es","tag-ruth-mahaney-es","entry"],"yoast_head":"\n