{"id":30648,"date":"2016-06-16T12:38:19","date_gmt":"2016-06-16T19:38:19","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=30648"},"modified":"2016-06-16T12:38:19","modified_gmt":"2016-06-16T19:38:19","slug":"helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/","title":{"rendered":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_30649\" aria-describedby=\"caption-attachment-30649\" style=\"width: 3600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30649\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?resize=3600%2C2400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"C\u00e9sar y Helen Ch\u00e1vez. Foto Adam S, Flickr\/Creative Commons\" width=\"3600\" height=\"2400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?w=3600&amp;quality=89&amp;ssl=1 3600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?w=2000&amp;quality=89&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?w=3000&amp;quality=89&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30649\" class=\"wp-caption-text\">C\u00e9sar y Helen Ch\u00e1vez. Foto Adam S, Flickr\/Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de junio, a la edad de 88 a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"p5\">Conocida por ser humilde y tranquila en p\u00fablico, la determinaci\u00f3n feroz de la se\u00f1ora Ch\u00e1vez fue vital para ayudar a su marido al reclutar a miles en la formaci\u00f3n del United Farm Workers of America (UFW), el m\u00e1s perdurable sindicato de trabajadores agr\u00edcolas en la actualidad.<\/p>\n<p class=\"p5\">La se\u00f1ora Ch\u00e1vez era t\u00edmida y cedi\u00f3 pocas entrevistas, pero dijo al diario <i>Los Angeles Times <\/i>en 1976: \u201cQuiero ver la justicia para los trabajadores del campo. Yo fui trabajadora del campo y s\u00e9 lo que se siente trabajar en \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">A pesar de ser buena estudiante, abandon\u00f3 la Delano High School en su segundo a\u00f1o para ayudar a mantener a su familia, esto seg\u00fan inform\u00f3 un comunicado de la UFW. Helen conoci\u00f3 a C\u00e9sar a mediados de la d\u00e9cada de 1940 en una tienda de la malta y se casaron en 1948, despu\u00e9s de que \u00e9l obtuvo su liberaci\u00f3n de la Marina.<\/p>\n<p class=\"p5\">La pareja dej\u00f3 una vida c\u00f3moda de clase media en el Este de Los \u00c1ngeles en 1962, para volver a Delano para comenzar a organizar a los trabajadores agr\u00edcolas y, luego, fundar la UFW.<\/p>\n<p class=\"p5\">Helen Ch\u00e1vez trabaj\u00f3 en el campo recogiendo uva mientras que su marido organiz\u00f3 y construy\u00f3 el nuevo sindicato. Ella termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en la administradora a tiempo completo de la cooperativa de cr\u00e9dito y sigui\u00f3 como encargada del registro financiero por m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cTranquila y humilde pero de firme determinaci\u00f3n y fuerza de voluntad, Helen no hablaba en p\u00fablico, pero mantuvo sus profundas convicciones\u201d, se lee en el comunicado. \u201cEn septiembre de 1965, mientras que el sindicato formado por C\u00e9sar debat\u00eda entre unirse o no a la huelga de la uva comenzada ese mes por los miembros del sindicato filipino, Helen, a su tranquila y sensata manera instal\u00f3 el debate preguntando, \u2018\u00bfSomos un sindicato o no?\u201d<\/p>\n<p class=\"p5\">Hoy en d\u00eda, a m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de la aprobaci\u00f3n de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, el UFW sigue organizado en las principales industrias agr\u00edcolas de todo el pa\u00eds y ha visto docenas de victorias clave en el contrato sindical.<\/p>\n<p class=\"p5\">Recientemente, la se\u00f1ora Ch\u00e1vez abog\u00f3 por una reforma migratoria. Mientras caminaba hacia la tumba de su marido en Keene, California en 2012, le pregunt\u00f3 al presidente Barack Obama: \u201cSe\u00f1or Presidente, \u00bfpromete que har\u00e1 algo respecto a la reforma migratoria?\u201d<\/p>\n<p class=\"p5\">\u201cS\u00ed, se\u00f1ora Ch\u00e1vez\u201d, respondi\u00f3 el presidente, \u201cprometo que lo har\u00e9\u201d.<\/p>\n<p class=\"p5\">A la se\u00f1ora Ch\u00e1vez le sobreviven siete hijos, 31 nietos y 16 bisnietos. Se rez\u00f3 un rosario y llev\u00f3 a cabo una vigilia toda la noche del domingo 12 de junio en el mismo lugar donde fue sepultado su marido.<\/p>\n<p class=\"p5\">El 13 de junio, la se\u00f1ora de Ch\u00e1vez fue sepultada al lado de su marido en el Jard\u00edn Memorial del Monumento Nacional C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, en Keene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de junio, a la edad de 88 a\u00f1os. Conocida por ser humilde y tranquila en p\u00fablico, la determinaci\u00f3n feroz de la se\u00f1ora Ch\u00e1vez fue vital para ayudar a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3521],"tags":[4823,10605,10607,10609],"coauthors":[],"class_list":["post-30648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-obituarios","tag-cesar-chavez-es","tag-helen-chavez-es","tag-ufw-es","tag-united-farm-workers-of-america-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-16T19:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os\",\"datePublished\":\"2016-06-16T19:38:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/\"},\"wordCount\":563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"C\u00e9sar Ch\u00e1vez\",\"Helen Chavez\",\"UFW\",\"United Farm Workers of America\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Obituarios\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/\",\"name\":\"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-06-16T19:38:19+00:00\",\"description\":\"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1\",\"width\":3600,\"height\":2400,\"caption\":\"C\u00e9sar y Helen Ch\u00e1vez. Foto Adam S, Flickr\\\/Creative Commons\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os - El Tecolote","description":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os - El Tecolote","og_description":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-06-16T19:38:19+00:00","og_image":[{"width":3600,"height":2400,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os","datePublished":"2016-06-16T19:38:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/"},"wordCount":563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1","keywords":["C\u00e9sar Ch\u00e1vez","Helen Chavez","UFW","United Farm Workers of America"],"articleSection":["Noticias","Obituarios"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/","name":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, muere a la edad de 88 a\u00f1os - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-06-16T19:38:19+00:00","description":"Helen Ch\u00e1vez, esposa de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, estuvo rodeada por su familia en el Hospital de la Comunidad de San Joaqu\u00edn al fallecer de causas naturales el 6 de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/helen-chavez-esposa-de-cesar-chavez-muere-a-la-edad-de-88-anos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Helen-Chavez_01web_hori-1.jpg?fit=3600%2C2400&quality=89&ssl=1","width":3600,"height":2400,"caption":"C\u00e9sar y Helen Ch\u00e1vez. Foto Adam S, Flickr\/Creative Commons"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30650,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30648\/revisions\/30650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30648"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}