{"id":30503,"date":"2016-06-02T15:41:05","date_gmt":"2016-06-02T22:41:05","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=30503"},"modified":"2016-06-02T15:41:05","modified_gmt":"2016-06-02T22:41:05","slug":"san-francisco-arte-por-todas-partes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/","title":{"rendered":"San Francisco: arte por todas partes"},"content":{"rendered":"

[su_label type=”info”]COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO[\/su_label]<\/p>\n

\"Carlos<\/a>
The Teatro Campesino performance of \u201cPopol Vuh.\u201d Photo David McSpadden<\/figcaption><\/figure>\n

\n

\"Carlos<\/a>
Carlos Bar\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/b>Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas queridas, lo que m\u00e1s extra\u00f1o es la espectacular variedad multicultural de esta zona, especialmente cuando se aprecia a trav\u00e9s de sus manifestaciones art\u00edsticas.<\/p>\n

Entre el 19 y 21 de mayo, tuve la suerte de poder escuchar y presenciar tres magn\u00edficas funciones, dos de ellas, parte del San Francisco International Arts Festival (SFIAF), bajo la infatigable batuta de su director ejecutivo, Andrew Wood.<\/p>\n

De estas presentaciones del SFIAF, la primera fue un concierto del asombroso grupo musical colombiano Cimarr\u00f3n, que inaugur\u00f3 el festival.<\/p>\n

Creo que nunca he escuchado mejor cuatrista o a mejor int\u00e9rprete de la bandola andina colombiana, una especie de guitarra pulseada, que tiene doce cuerdas. Los dedos de ambos j\u00f3venes int\u00e9rpretes, de 24 o 25 a\u00f1os de edad, parec\u00edan volar sobre sus instrumentos, creando melod\u00edas que bien eran cl\u00e1sicos (\u2018Caballo viejo\u2019, \u2018Gavil\u00e1n\u2019), o briosas composiciones mezcla de jazz y folklore.<\/p>\n

Adem\u00e1s de las cuerdas, los percusionistas hac\u00edan malabarismos musicales con tambores, cajones y maracas y, sumado a todo ello, la gran voz de Ana Veyd\u00f3, representante del canto recio de los llanos colombianos. Detr\u00e1s de los j\u00f3venes, el director del grupo, el arpista Carlos Rojas, parec\u00eda el t\u00edo de todos, con una constante sonrisa en su cara. \u201cClaro, adem\u00e1s de ser director soy el m\u00e1s veterano del grupo\u201d, me dijo, despu\u00e9s de la funci\u00f3n. \u201cImag\u00ednese: al cuatrista lo escuch\u00e9 por primera vez cuando \u00e9l ten\u00eda cuatro a\u00f1itos. Ahora, siendo tan j\u00f3venes, todos ellos tambi\u00e9n son veteranos, \u00a1casi veinte a\u00f1os interpretando a un alto nivel!\u201d Orgulloso, continu\u00f3: \u201cLa idea es no envejecer. Yo toqu\u00e9 con el padre del cuatrista, ahora toco con su hijo\u2026 \u00a1y espero llegar a tocar con su nieto!\u201d<\/p>\n

La segunda funci\u00f3n del SFIAF, presentada el s\u00e1bado 21 en el Cowell Theater del Fort Mason, fue \u2018Fandango-Pandango\u2019, una verdadera joya musical, resultado de una colaboraci\u00f3n entre varios m\u00fasicos, bailarines y artistas visuales de diversas ra\u00edces, entre ellas filipinas, espa\u00f1olas, cubanas y mexicanas. Los colaboradores principales fueron el espa\u00f1ol Chus Alonso y el filipino Florante Aguilar. Alonso y Aguilar se unieron para iluminar las formas en que, hist\u00f3ricamente, la m\u00fasica y baile de esos cuatro pa\u00edses se han contagiado.<\/p>\n

Esa noche, las jotas y fandangos pandangos eran de todos y el baile flamenco bailado a lo filipino era tambi\u00e9n muy espa\u00f1ol\u2026 y el zapateo cubano se reflejaba n\u00edtido en el flamenco guajiro de la bailarina filipina.<\/p>\n

\"Puesta<\/a>
Puesta en escena del Popol Vuh a cargo del Teatro Campesino. Foto David McSpadden<\/figcaption><\/figure>\n

El tercer evento fue la producci\u00f3n teatral Popol Vuh \/ Heart of Heaven a cargo del Teatro Campesino de San Juan Bautista. El s\u00e1bado 21 de mayo, a las dos de la tarde, la escuelita C\u00e9sar Ch\u00e1vez en el barrio de la Misi\u00f3n, se visti\u00f3 de gala con ese Popol Vuh. Basada en el Mito de la Creaci\u00f3n del pueblo Maya Quich\u00e9, la puesta en escena del Teatro Campesino, dirigida por Kin\u00e1n Valdez, fue un regalo para la vista y o\u00eddo. Presentada en el patio principal de la escuela, debajo de un colorido mural presidido por la sonriente figura de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, espectaculares t\u00edteres gigantes de papel mach\u00e9, acompa\u00f1ados de otros t\u00edteres de diversos tama\u00f1os, llenaron la escena con graciosas y bellas coreograf\u00edas, con un elenco multitudinario y multigeneracional, que inclu\u00eda a ni\u00f1os, j\u00f3venes\u2026 y no tan j\u00f3venes.<\/p>\n

La obra fue narrada y musicalizada en varias lenguas: espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y quich\u00e9. Seguramente cumpliendo con lo que el programa dec\u00eda respecto a la visi\u00f3n original del Teatro Campesino: \u201cpresentaci\u00f3n que aborda la experiencia chicana en Am\u00e9rica en un contexto significativo para todos los americanos\u201d.<\/p>\n

Cuando estaba entre los espectadores de los tres eventos, una conocida sensaci\u00f3n volvi\u00f3 a invadirme, una especie de rara tristeza, por no tener alrededor m\u00edo m\u00e1s personas que \u2014de seguro\u2014 estar\u00edan encantadas de estar ah\u00ed: amigos y amigas, estudiantes, familiares, gente de la comunidad en general.<\/p>\n

Gran parte de mi vida se ha desarrollado alrededor del teatro y estoy feliz de que as\u00ed haya sido.<\/p>\n

\u00bfTal vez es por eso, por haber gozado tanto encima del escenario o frente a \u00e9l, como espectador, es que creo que es algo que gustar\u00eda a todo el mundo? Adem\u00e1s, por creer, como dice Concha Saucedo, del Instituto Familiar de la Raza, que \u201cLa Cultura cura\u201d. En estos d\u00edas, necesitamos mucha buena curaci\u00f3n.<\/p>\n

Carlos Baron, profesor de teatro y artes, recientemente jubilado, cuya trayectoria docente en la Universidad Estatal de San Francisco se remonta a 38 a\u00f1os. <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[su_label type=”info”]COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO[\/su_label] Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas queridas, lo que m\u00e1s extra\u00f1o es la espectacular variedad multicultural de esta zona, especialmente cuando se aprecia a trav\u00e9s de sus manifestaciones art\u00edsticas. Entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30505,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[8395,10263,10265,10267,10269,10261,10271,10259,10273,10275,10277,10279,10281,9303,10283,10285,10287],"coauthors":[],"class_list":["post-30503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","tag-carlos-baron-es","tag-carlos-rojas-es","tag-chus-alonso-es","tag-cimarron-es","tag-concha-saucedo-es","tag-el-abogado-del-diablo","tag-el-teatro-campesino-es","tag-escuelita-cesar-chavez","tag-fandango-pandanggo-es","tag-florante-aguilar-es","tag-fort-masons-cowell-theater-es","tag-instituto-familiar-de-la-raza-es","tag-kinan-valdez-es","tag-musica-colombiana","tag-popol-vuh-heart-of-heaven-es","tag-san-francisco-international-arts-festival-es","tag-sfiaf-es","entry"],"yoast_head":"\nSan Francisco: arte por todas partes - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Francisco: arte por todas partes - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-02T22:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"San Francisco: arte por todas partes\",\"datePublished\":\"2016-06-02T22:41:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/\"},\"wordCount\":876,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Carlos Baron\",\"Carlos Rojas\",\"Chus Alonso\",\"Cimarr\u00f3n\",\"Concha Saucedo\",\"EL ABOGADO DEL DIABLO\",\"El Teatro Campesino\",\"escuelita C\u00e9sar Ch\u00e1vez\",\"Fandango-Pandanggo\",\"Florante Aguilar\",\"Fort Mason\u2019s Cowell Theater\",\"Instituto Familiar de la Raza\",\"Kin\u00e1n Vald\u00e9z\",\"musica colombiana\",\"Popol Vuh: Heart of Heaven\",\"San Francisco International Arts Festival\",\"SFIAF\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/\",\"name\":\"San Francisco: arte por todas partes - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-06-02T22:41:05+00:00\",\"description\":\"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/san-francisco-arte-por-todas-partes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Francisco: arte por todas partes - El Tecolote","description":"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"San Francisco: arte por todas partes - El Tecolote","og_description":"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-06-02T22:41:05+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"San Francisco: arte por todas partes","datePublished":"2016-06-02T22:41:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/"},"wordCount":876,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Carlos Baron","Carlos Rojas","Chus Alonso","Cimarr\u00f3n","Concha Saucedo","EL ABOGADO DEL DIABLO","El Teatro Campesino","escuelita C\u00e9sar Ch\u00e1vez","Fandango-Pandanggo","Florante Aguilar","Fort Mason\u2019s Cowell Theater","Instituto Familiar de la Raza","Kin\u00e1n Vald\u00e9z","musica colombiana","Popol Vuh: Heart of Heaven","San Francisco International Arts Festival","SFIAF"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/","name":"San Francisco: arte por todas partes - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-06-02T22:41:05+00:00","description":"COLUMNA: EL ABOGADO DEL DIABLO Cada vez que me alejo del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, adem\u00e1s de echar de menos a mi familia y a otras personas","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/san-francisco-arte-por-todas-partes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Carlos-Baron-Column-Popol-Vuh_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30506,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30503\/revisions\/30506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30503"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}