{"id":30495,"date":"2016-06-02T15:27:11","date_gmt":"2016-06-02T22:27:11","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=30495"},"modified":"2016-06-02T15:27:11","modified_gmt":"2016-06-02T22:27:11","slug":"latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/","title":{"rendered":"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico"},"content":{"rendered":"
\"Claudia<\/a>
Claudia Corona en la graduaci\u00f3n. Foto Courtes\u00eda de SFSU<\/figcaption><\/figure>\n

Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de mayo, que celebr\u00f3 la graduaci\u00f3n de m\u00e1s de ocho mil estudiantes en el AT&T Park.<\/p>\n

En representaci\u00f3n de la Facultad de Ciencias e Ingenier\u00eda, la graduada Claudia Corona y la estudiante de grado Adriana Garc\u00eda fueron elegidas para llevar capuchas acad\u00e9micas como s\u00edmbolo de su alta desempe\u00f1o. Ambas mujeres son estudiantes universitarias de primera generaci\u00f3n con una pasi\u00f3n y curiosidad por las ciencias.<\/p>\n

\u201cCrec\u00ed entendiendo que las oportunidades son raras\u201d, dijo Corona. \u201cMis padres trabajaban todo el tiempo y yo ten\u00eda que cuidar de mis hermanos. Sab\u00eda que mis padres no iban a tener el dinero para pagar mi escuela y sab\u00eda que tendr\u00eda que trabajar duro para que no tuvieran que lidiar con el estr\u00e9s de pagar mi colegiatura\u201d.<\/p>\n

Corona creci\u00f3 en las calles de la zona urbana de Pico-Union en Los \u00c1ngeles. Una hija de mexicanos inmigrantes, ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando realiz\u00f3 su primer viaje a la Sierra Nevada y se dio cuenta de su amor por el medio ambiente.<\/p>\n

\u201cFue mi primer viaje de campamento, mi primera vez haciendo senderismo \u2014mi primer todo\u201d, dijo Corona, recordando que en esta excursi\u00f3n escolar empez\u00f3 a conectar los puntos, y a establecer la relaci\u00f3n entre su comunidad y las ciencias. \u201cMe impresion\u00f3 mucho. Yo quer\u00eda emparejar esto con la idea de que a los latinos les es\u00a0 <\/span>ajena la naturaleza. Est\u00e1n expuestos al racismo ambiental\u201d.<\/p>\n

Corona describe el racismo ambiental como el despojo de los derechos de las personas. Su \u00e1rea objeto de estudio es el cambio clim\u00e1tico y su relaci\u00f3n con los recursos h\u00eddricos subterr\u00e1neos. Al describir la relaci\u00f3n entre la ciencia y la comunidad, cit\u00f3 la lucha de la gente por el acceso al agua limpia, espec\u00edficamente la demanda contra el Departamento de Agua y Energ\u00eda de Los \u00c1ngeles que estableci\u00f3 la doctrina de la confianza p\u00fablica, que protege contra la privatizaci\u00f3n total de las fuentes de agua.<\/p>\n

\"Adriana<\/a>
Adriana Garc\u00eda en la San Francisco State University. Foto Courtes\u00eda de SFSU<\/figcaption><\/figure>\n

Para Garc\u00eda, que creci\u00f3 en la ciudad de Atwater en el Condado de Merced, su pasi\u00f3n por la ciencia tambi\u00e9n fue un descubrimiento. Hab\u00eda empezado la universidad con la intenci\u00f3n de ser dise\u00f1adora gr\u00e1fica, pero pronto volvi\u00f3 su atenci\u00f3n a la bioqu\u00edmica.<\/p>\n

Junto con otro estudiante, Garc\u00eda ayud\u00f3 a iniciar un cap\u00edtulo de la Sociedad para el Avance de los Chicanos Hispanos y nativos americanos en Ciencias (SACNAS) en la SF State. Despu\u00e9s de presentar un cartel de investigaci\u00f3n en una conferencia de SACNAS en Texas, dijo que estaba decidida a ampliar las actividades de la organizaci\u00f3n en el campus para aumentar la participaci\u00f3n y el n\u00famero de chicanos y estudiantes nativoamericanos en los campos del STEM (ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1ticas).<\/p>\n

\u201cTodos los estudiantes que se grad\u00faan llevan el birrete y toga tradicionales, pero estos doce estudiantes reciben birretes que simbolizan el ser los mejores estudiantes de sus clases\u201d, dijo el Director de Comunicaciones de la SF State, Jonathan Morales, quien explic\u00f3 que es seleccionado graduado y un estudiante de grado por cada uno de los colegios para un total de doce alumnos. \u201cCada universidad los selecciona y pueden tener diferentes procesos. Deben usar ese birrete y representar a sus compa\u00f1eros\u201d.<\/p>\n

En 2016, la tasa de graduaci\u00f3n en toda la ciudad para los estudiantes latinos de preparatoria aument\u00f3 tres por ciento de acuerdo con el Distrito Escolar Unificado de San Francisco, en comparaci\u00f3n con la tasa estatal, que aument\u00f3 dos por ciento.<\/p>\n

Corona dijo que durante la visita de sus padres la semana pasada, tuvo que prepararlos dici\u00e9ndoles que podr\u00edan ser la \u00fanica familia latina en la ceremonia.<\/p>\n

\u201cCuanto m\u00e1s se asciende en la educaci\u00f3n, son menos los latinos\u201d, explic\u00f3. \u201cHago amigos entre mis compa\u00f1eros y profesores, pero siempre hay ese bloqueo del lenguaje y la experiencia\u201d.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que se arrepinti\u00f3 de no ser capaz de hablar largo y tendido sobre las cosas simples, tales como telenovelas, o sobre los problemas de amigos cercanos en su ciudad de origen, quienes experimentaron embarazos en la adolescencia o la vida de las pandillas.<\/p>\n

Tanto ella como Garc\u00eda dieron cr\u00e9dito de sus logros a las comunidades que las formaron.<\/p>\n

\u201cMe gusta pensar que estas cosas [no] llegan a la cabeza, porque no se trata de m\u00ed\u201d, dijo Corona, quien fue invitada a dirigirse a la generaci\u00f3n 2016 durante la ceremonia de graduaci\u00f3n. \u201cSoy la combinaci\u00f3n de todas las personas que me han apoyado\u201d.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Katie Beas<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de mayo, que celebr\u00f3 la graduaci\u00f3n de m\u00e1s de ocho mil estudiantes en el AT&T Park. En representaci\u00f3n de la Facultad de Ciencias e Ingenier\u00eda, la graduada Claudia Corona y la estudiante de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[10217,10219,10221,10223,10215,10211,10209,10213,7881,5091,10225,6611],"coauthors":[],"class_list":["post-30495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-adriana-garcia-es","tag-att-park-es","tag-atwater-es","tag-claudia-corona-es","tag-condado-de-merced","tag-estudiantes-universitarias-de-primera-generacion","tag-facultad-de-ciencias-e-ingenieria","tag-graduacion","tag-latinas","tag-los-angeles","tag-pico-union-es","tag-universidad-estatal-de-san-francisco","entry"],"yoast_head":"\nLatinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-02T22:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico\",\"datePublished\":\"2016-06-02T22:27:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/\"},\"wordCount\":851,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Adriana Garcia\",\"AT&T Park\",\"Atwater\",\"Claudia Corona\",\"Condado de Merced\",\"estudiantes universitarias de primera generaci\u00f3n\",\"Facultad de Ciencias e Ingenier\u00eda\",\"graduaci\u00f3n\",\"latinas\",\"Los Angeles\",\"Pico-Union\",\"Universidad Estatal de San Francisco\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/\",\"name\":\"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-06-02T22:27:11+00:00\",\"description\":\"Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Claudia Corona en la graduaci\u00f3n. Foto Courtes\u00eda de SFSU\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico - El Tecolote","description":"Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico - El Tecolote","og_description":"Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-06-02T22:27:11+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico","datePublished":"2016-06-02T22:27:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/"},"wordCount":851,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Adriana Garcia","AT&T Park","Atwater","Claudia Corona","Condado de Merced","estudiantes universitarias de primera generaci\u00f3n","Facultad de Ciencias e Ingenier\u00eda","graduaci\u00f3n","latinas","Los Angeles","Pico-Union","Universidad Estatal de San Francisco"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/","name":"Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro acad\u00e9mico - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-06-02T22:27:11+00:00","description":"Dos estudiantes latinas de la Universidad Estatal de San Francisco recibieron un reconocimiento especial durante la iniciaci\u00f3n de la ceremonia del 27 de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/latinas-graduadas-de-la-sf-state-reconocidas-por-logro-academico\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Latina-Grads_01_Claudia-Corona_web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"Claudia Corona en la graduaci\u00f3n. Foto Courtes\u00eda de SFSU"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30498,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30495\/revisions\/30498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30495"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}