{"id":30448,"date":"2016-06-02T14:35:39","date_gmt":"2016-06-02T21:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=30448"},"modified":"2016-06-02T14:35:39","modified_gmt":"2016-06-02T21:35:39","slug":"asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/","title":{"rendered":"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

\n

\"El<\/a>
El alcalde Ed Lee (al centro) anuncia la renuncia del jefe de polic\u00eda del SFPD Greg Suhr el 19 de mayo, luego del tiroteo de la ma\u00f1ana de ese d\u00eda que involucr\u00f3 a oficiales de la polic\u00eda y dej\u00f3 como v\u00edctima a Jessica Williams; a su lado, la comisionada de la polic\u00eda, Suzy Loftus (a la izquierda) y el subdirector del SFPD Toney Chaplin (a la derecha), durante la conferencia de prensa en el ayuntamiento. Foto Joel Angel Ju\u00e1rez<\/figcaption><\/figure>\n

El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la Oficina Normas Profesionales y Principios del SFPD\u2014 como jefe en funciones.<\/p>\n

La renuncia de Suhr se produjo horas despu\u00e9s de que agentes de la estaci\u00f3n Bayview fatalmente dispararan en contra de una mujer de 29 a\u00f1os de edad identificada por el m\u00e9dico forense como Jessica Williams, el 20 de mayo.<\/p>\n

Seg\u00fan la polic\u00eda, Williams estaba en posesi\u00f3n de un veh\u00edculo robado y tratando de huir de un oficial y un sargento quienes trataban de detenerla. En el altercado, el sargento dispar\u00f3 a la mujer.<\/p>\n

Fue llevada al Hospital General de San Francisco, donde fue declarada muerta. Esa es la tercera muerte a tiros de una persona de color a manos de la polic\u00eda de San Francisco en los \u00faltimos seis meses (Mario Woods, el 2 de diciembre de 2015 en Bayview y Luis G\u00f3ngora, el 7 de abril de 2016 en Misi\u00f3n fueron los otros dos).<\/p>\n

Suhr se hab\u00eda enfrentado a una creciente presi\u00f3n durante las \u00faltimas semanas para renunciar, que culmin\u00f3 en una huelga de hambre de 17 d\u00edas de un grupo de cinco activistas conocido como \u2018Frisco 5\u2019.<\/p>\n

En respuesta a la presi\u00f3n de la comunidad, cuatro miembros de la Junta de Supervisores \u2014David Campos, John Avalos, Jane Kim y Eric Mar\u2014 tambi\u00e9n salieron en apoyo a la sustituci\u00f3n de Suhr.<\/p>\n

\u201cLos \u00faltimos meses han sacudido y dividido a nuestra ciudad\u201d, dijo Lee durante una conferencia de prensa en el ayuntamiento justo despu\u00e9s de las 4 pm del 19 de mayo. \u201cDespu\u00e9s del tiroteo de esta ma\u00f1ana que involucr\u00f3 a agentes de la polic\u00eda, y mi reuni\u00f3n con el jefe de Suhr esta tarde, he llegado a una resoluci\u00f3n a la pregunta \u2018\u00bfC\u00f3mo avanzar de la mejor manera?\u2019\u201d<\/p>\n

Lee dijo que trabajar\u00e1 en conjunto con la comisi\u00f3n de la polic\u00eda para encontrar a un reemplazo permanente.<\/p>\n

\u201cAyer fue probablemente uno de los d\u00edas m\u00e1s dif\u00edciles de mi carrera\u201d, dijo Chaplin a la prensa el 20 de mayo. \u201cFue dif\u00edcil porque una joven perdi\u00f3 la vida y vi una persona que ha dedicado m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de su vida, poner fin a su carrera. Pero la misi\u00f3n tiene que seguir; el departamento tiene que seguir adelante\u201d.<\/p>\n

Chaplin dijo a periodistas que sus prioridades son las reformas en el departamento: dos de ellas consisten en la implementaci\u00f3n de c\u00e1maras en el cuerpo de los oficiales y la pol\u00edtica del \u201cuso de la fuerza\u201d. Chaplin tambi\u00e9n confirm\u00f3 que la revisi\u00f3n conjunta entre el Departamento de Justicia y la polic\u00eda de San Francisco, que fue anunciada en febrero, ha comenzado y que el departamento ya tiene una idea sobre algunas de las cosas que necesitan ser corregidas. Tambi\u00e9n dijo que algunas de las reformas ya se han aplicado, y el resto ser\u00e1n echadas a andar.<\/p>\n

Chaplin ha heredado un departamento da\u00f1ado por una serie de esc\u00e1ndalos de racismo y tiroteos cuestionables, y ahora est\u00e1 a cargo de la dif\u00edcil tarea de reconstruir la confianza entre el departamento y las comunidades de color.<\/p>\n

\u201cVoy a volver a mis d\u00edas de grupo de trabajo. Esas mismas comunidades, conozco a la mayor\u00eda de esas personas. He trabajado espec\u00edficamente con ellos\u201d, dijo Chaplin, quien se ha sentado junto a Suhr durante reuniones en el ayuntamiento. \u201cY vamos a tratar de reparar esa brecha. Estoy contactando a todo mundo. Si realmente, realmente se desea un cambio, van a tener que sentarse y hablar conmigo, y vamos a tener que llegar a una estrategia en la que todos se sientan c\u00f3modos con todo lo que estamos haciendo\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan el Alcalde, Chaplin cuenta con \u201cconsolidado r\u00e9cord de compromiso con las diversas comunidades de la ciudad, trabajando en distintos lugares de la Misi\u00f3n y Taraval, en el Grupo de Trabajo de Brigada\u201d.<\/p>\n

Edwin Lindo, uno de los huelguistas de hambre miembro del \u2018Frisco 5\u2019 y candidato para Supervisor del Distrito 9, dijo a El Tecolote<\/i><\/span>: \u201cLamentamos que [otra vida fuera] tomada ayer, pero el nuevo jefe tiene la responsabilidad de cumplir con esta comunidad y tenemos que tener voz en la elecci\u00f3n del pr\u00f3ximo jefe\u201d.<\/p>\n

Al 20 de mayo, el caso del tiroteo contra Williams permanec\u00eda todav\u00eda bajo investigaci\u00f3n. Miembros de la comunidad han sugerido que Williams podr\u00eda haber estado embarazada. Buscando confirmar esta informaci\u00f3n con el m\u00e9dico forense, no se obtuvo respuesta a los mensajes telef\u00f3nicos ni correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Katie Beas<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la Oficina Normas Profesionales y Principios del SFPD\u2014 como jefe en funciones. La renuncia de Suhr se produjo horas despu\u00e9s de que agentes de la estaci\u00f3n Bayview […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30043,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[6761,5169,4197,7441,6189,10127,3950,10129],"coauthors":[],"class_list":["post-30448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bayview-es","tag-distrito-de-la-mision","tag-ed-lee-es","tag-edwin-lindo","tag-greg-suhr-es","tag-jepartameefe-del-dnto-de-policia-de-san-francisco","tag-sfpd-es","tag-toney-chaplin-es","entry"],"yoast_head":"\nAsediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-02T21:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os\",\"datePublished\":\"2016-06-02T21:35:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/\"},\"wordCount\":894,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Bayview\",\"Distrito de la Misi\u00f3n\",\"Ed Lee\",\"Edwin Lindo\",\"Greg Suhr\",\"Jepartameefe del Dnto de Polic\u00eda de San Francisco\",\"SFPD\",\"Toney Chaplin\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/\",\"name\":\"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-06-02T21:35:39+00:00\",\"description\":\"El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"El jefe de la Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, se dirige a la prensa durante conferencia de prensa sobre la balacera ocurrida el 7 de abril. Foto Joel Angel Ju\u00e1rez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os - El Tecolote","description":"El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os - El Tecolote","og_description":"El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2016-06-02T21:35:39+00:00","og_image":[{"width":864,"height":576,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os","datePublished":"2016-06-02T21:35:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/"},"wordCount":894,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","keywords":["Bayview","Distrito de la Misi\u00f3n","Ed Lee","Edwin Lindo","Greg Suhr","Jepartameefe del Dnto de Polic\u00eda de San Francisco","SFPD","Toney Chaplin"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/","name":"Asediado jefe del SFPD reemplazado por veterano de 26 a\u00f1os - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","datePublished":"2016-06-02T21:35:39+00:00","description":"El Jefe del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, renunci\u00f3 el 19 de mayo a petici\u00f3n del alcalde Ed Lee, quien nombr\u00f3 a Toney Chaplin \u2014de la","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/asediado-jefe-del-sfpd-reemplazado-por-veterano-de-26-anos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SFPD-Gongora-Town-Hall_02web-1.jpg?fit=864%2C576&quality=89&ssl=1","width":864,"height":576,"caption":"El jefe de la Polic\u00eda de San Francisco, Greg Suhr, se dirige a la prensa durante conferencia de prensa sobre la balacera ocurrida el 7 de abril. Foto Joel Angel Ju\u00e1rez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30463,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30448\/revisions\/30463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30448"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}